張宏偉 張敬火 王凌凌 馬偉蓮
(保定學院外語系,河北 保定 071000)
保定村級小學英語教師課堂口語存在的問題及對策研究
張宏偉 張敬火 王凌凌 馬偉蓮
(保定學院外語系,河北 保定 071000)
農(nóng)村小學英語教學是教育均衡問題中需要重視的一環(huán)。教師課堂中的口語表現(xiàn)對小學生英語學習有著重大影響。筆者對保定農(nóng)村小學英語英語教師的課堂口語問題進行了調(diào)查和理論分析,并提出了針對性措施,希望能對提高農(nóng)村小學英語教學水平有一定幫助。
農(nóng)村;小學英語教師;口語
自2002年,鄉(xiāng)鎮(zhèn)小學逐步開設英語課程。隨之,農(nóng)村小學英語教師的專業(yè)素養(yǎng)引起了專家學者的關注,如,沈艷萍的《農(nóng)村小學英語教師隊伍建設的現(xiàn)狀與對策》關注了農(nóng)村小學英語師資隊伍的總體情況;李云輝的《新時期農(nóng)村小學英語教師應具備的素質問題探究》對農(nóng)村小學英語教師應具備的素質進行了宏觀描述。還有一些研究探討了農(nóng)村小學英語教學面臨的困境及對策。然而,時至今日,這些問題仍未得到有效解決。相關研究還應該繼續(xù)深入,以推動相關措施更加細致到位,使農(nóng)村小學英語教學盡快走出困境。
依據(jù)《小學英語課程教學基本要求(試行)》,小學英語教學應重視激發(fā)和培養(yǎng)學生學習英語的興趣,培養(yǎng)一定的語感和良好的語音、語調(diào)基礎,引導學生樂于用英語進行簡單的交流。小學英語教師的課堂口語,對處在語言敏感期的小學生的語音、語調(diào)基礎起著決定性的作用,影響著小學生口語交流水平的初步建立,甚至會影響英語學習的興趣。農(nóng)村教師的課堂口語水平或許正是歷年高考口試中農(nóng)村學生自信心和口語水平偏低,歷屆英語專業(yè)大學生中農(nóng)村生源聽說基礎較弱的根源之一。
筆者于2013年暑期為保定某縣村級小學英語教師進行語音培訓,通過觀察和訪談發(fā)現(xiàn)這些教師的口語水平令人堪憂。于是,筆者又于2014年對來自保定市7個縣市的共17位村級小學英語教師的課堂口語狀況進行了調(diào)查研究,主要包括:課堂指示語、課文內(nèi)容教學用語、課堂交流用語和評價用語,觀察角度:口語流利性、準確性(包括語音語調(diào)、語法詞法等)、清晰性、實效性、簡練性、得體性等等。通過課堂觀察(實地或是錄音,錄像),并將其與3位市級小學英語教師的課堂口語進行對比,筆者發(fā)現(xiàn)如下問題:
1.英語在教學語言中的比例很低。“因為教學語言是教師執(zhí)行教學的工具,同時還是學生語言輸入的一個重要來源,其數(shù)量和質量會影響甚至決定課堂教學的成敗”(張香宇,2009:83-86)。然而,受訪教師反應,他們習慣于用漢語組織教學。“能不用(英語)就不用,太費勁,學生也聽不懂??!”“都這樣,不光我們這?!边@些現(xiàn)實情況,令人堪憂。
2.流利程度低,語誤較多。英語教師的口語水平影響著課堂目標的實現(xiàn),也會影響教師的自信心。很多教師說英語時磕磕絆絆,詞匯用法、句型、時態(tài)等方面的錯誤較多,并且欠缺得體性。
3.中式英語問題。首先,受母語思維及句式結構影響,教師的口語中中式英語特征明顯。其次,語音問題嚴重。單音發(fā)音不標準,很多讀成了漢語拼音里邊的近似音,比如/ai/、/ei/和/au/,造成發(fā)音不飽滿。相似的音素區(qū)分不清,比如,/e/和/ai/,/v/和/w/等。還有一些村鎮(zhèn),存在/ts/-/t∫/、/z/-/dз/、/s/-/∫/幾組音不分的情況。另外,連讀,不完全爆破,弱讀,同化等技巧運用意識差。
4.教學用語質量低。通過課堂觀察,筆者發(fā)現(xiàn)保定農(nóng)村小學英語教師的教學用語缺乏變化性,有時指示不清,不夠簡潔。評價用語不夠委婉,或是單一化。這些問題明顯地影響了課堂教學效率。
通過對教師基本情況的問卷調(diào)查(學歷、專業(yè)、培訓經(jīng)歷、自評、困難、期望等)和個案訪談,結合二語習得理論,筆者對問題的根源進行了以下歸納:
1.教育與培訓背景。通過問卷,筆者發(fā)現(xiàn),保定很多村鎮(zhèn)小學英語教師并非英語專業(yè)畢業(yè),很多“臨陣磨槍”的代課老師,并未經(jīng)過嚴格的語言訓練。培訓通常是一些宏觀的教育教學理念培訓,基本沒有專門的語言類培訓內(nèi)容,不能貼近教學實際需要。少數(shù)英語專業(yè)畢業(yè)的教師學歷層次也比較低,并且專業(yè)水平在工作多年后,出現(xiàn)了“下滑”現(xiàn)象。平時同行間在專業(yè)方面的交流互助也比較少。
2.學校及教師的重視不足。據(jù)受訪老師反映,學校對英語教學的重視程度遠不如語文和數(shù)學,師資配備情況不良,代課英語老師很普遍。有些偏遠地區(qū)甚至因為師資匱乏而無法開設英語課。教師理念落后。受訪教師認為英語教學還主要是教單詞和句型,并未認識到語音和口語的重要性,對教師口語對學生英語學習的影響的認識也不深刻。自主學習的意識和能力都較差。
3.母語負遷移影響。保定方言濃重多樣,母語遷移現(xiàn)象對英語語音的影響尤其嚴重。
1.廣納賢才,提高專職教師比例,提高師資隊伍的專業(yè)素養(yǎng)。
2.擴大培訓覆蓋面,提高針對性,加強專業(yè)素質培訓。
3.創(chuàng)設良好的自主學習的環(huán)境。教師應該利用現(xiàn)代化的網(wǎng)絡資源及電子設備,多做模仿練習。與同事結成互助小組,或是加入在線口語練習群組。另外,聽說讀寫技能的發(fā)展是相互聯(lián)系的,除了口語練習,還要多聽多讀,增加輸入量。增加文化背景知識學習,擴大知識面,才能言之有物。
4.認真?zhèn)湔n。在水平低、基礎差的情況下,教師可以更加細致的備課,提前斟酌好每句話。這樣既可以改善課堂口語,提高教學效率,又可以提升教師信心。
筆者希望本次調(diào)查研究能為培訓方提供更加具體的培訓目標,為教育管理部門對教師隊伍的建設和管理提供更加具體的依據(jù),為廣大農(nóng)村小學英語教師及其承擔的教學確定進步的起點,前進的方向和方法,尤其為國培省培計劃之外的教師帶來一些改進的機會和方法,并最終為廣大農(nóng)村小學生的英語學習帶來一些改善,以使其在未來的高考口試和英語學習中不再處于明顯劣勢。
[1]李云輝.新時期農(nóng)村小學英語教師應具備的素質問題探究[J].現(xiàn)代企業(yè)教育.2007(10)。
[2]沈艷萍.農(nóng)村小學英語教師隊伍建設的現(xiàn)狀與對策[D].上海:華東師范大學.2006。
[3]佚名.小學英語課程教學基本要求(試行)[J].河北教育.2001(10)。
[4]張香宇.高校英語教師課堂話語所面臨的問題及應對策略[J].河南城建學院學報,2009(4):83-86。
注:本文為2014年保定市哲學社會科學規(guī)劃課題結項成果,課題編號:20140534。
G623.31;G625.1
A
1671-864X(2015)12-0117-01
張宏偉,女,1978.11,保定學院外語系,講師,研究方向:英語教學。