文/孫渝烽

孫渝烽譯制導演，影視演員，中國影協(xié)會員，全國社會文藝水平等級考官，曾任東海學院表演系主任

父子倆年輕時候的照片（左圖為張翼）

上海是中國電影發(fā)祥之地，在上影廠有很多父子兵、母子兵，如電影導演徐韜—徐偉杰，吳貽弓—吳天戈，孫瑜—孫棟光，黃蜀芹—鄭大圣……他們?yōu)橹袊娪笆聵I(yè)貢獻自己的智慧和心血。在這里我向大家介紹一對電影父子兵：張翼、張云立，他們都是演員。

雄獅——張翼

對于年輕的電影觀眾，張翼這個名字是很陌生的；而對于中老年觀眾來說，提到張翼都會豎起大拇指，稱贊他是位了不起的老演員。解放后他在多部電影中塑造了很多栩栩如生的人物形象：在電影《林沖》中他飾演魯智深，在《諜海雄風》中飾周大，在《51號兵站》中飾司令員，在《宋景詩》中飾王老德，在《母親》中飾趙船長，還在《乘風破浪》《鋼城虎將》《北國江南》《水手長的故事》中都飾演重要角色；文革后，在電影《平鷹墳》中飾吳勇，在《征途》中飾宋志忠，在《再戰(zhàn)江湖》中飾霍景山……要羅列的影片太多了，他一生主演過的影片有120多部，在老一輩演員中他也是一位高產(chǎn)演員。

張翼原名張雨亭，出生于1909年，浙江慈溪人，父親是上海一個修理鐘表的工匠，當年生活很艱苦。14歲的他就開始自謀生路，當過店員、水手，一個偶然的機會看了一部美國好萊塢影片，是由美國大明星范朋克主演的《羅賓漢》，影片中的打斗場面深深吸引了他——當年張翼身材魁梧，十分英俊。20世紀二十年代上海灘已有幾十家影片公司，拍電影對他誘惑很大，他就毛遂自薦在1925年進了“海峰”及“暨南”影片公司。當時導演王槐秋正在籌拍《嘉興八美圖》，一眼看中了英俊瀟灑的張翼，讓他擔任男主角。張翼的這部處女作一炮打響，很多影片公司都紛紛邀他拍片。當時是無聲片，所以這些小公司的制片人、導演大都選擇武俠、神怪、打斗的動作片。在上世紀二三十年代的十年中，張翼居然主演了七十多部武俠片，如《火燒紅蓮寺》等，使他成為當時無人不曉的武俠明星，報紙上稱他是“中國武打片第一人”、“中國的羅賓漢”；身材高大魁梧的張翼被譽為“雄獅”。

1933年他結(jié)識了孫瑜導演，后又進入聯(lián)華影業(yè)公司，先后參加了孫瑜執(zhí)導的多部影片，如《故都春夢》《清白》，特別是在《清白》中他飾演一個洋行小職員，妻子被人霸占，他無力應對的痛苦心情表演得十分真切。他以本色的質(zhì)樸平實向演技派演員進軍，注重人物內(nèi)心的情緒刻畫，獲得巨大成功。孫瑜導演為他取了藝名張翼——“如虎添翼”。從那以后他又和金焰主演了《大路》《狼山喋血記》，在這兩部進步影片中，他的表演流暢自如，生動地塑造了進步熱血青年，使他贏得圈內(nèi)和觀眾的一致好評。那個時期他先后和阮玲玉、金焰、陳燕燕、黎莉莉、劉瓊等演員出演了《再會吧，上?！贰跺兘鸬某恰贰渡咝廊恕贰洞饶盖返纫淮笈捌?，他因出色的表演被當時媒體譽為“剛毅小生”，而當年的顧也魯則被譽為“袖珍小生”。

抗戰(zhàn)期間，張翼在香港、上海又主演了《還我故鄉(xiāng)》《孔夫子》《中國羅賓漢》，抗戰(zhàn)勝利后加入昆侖影業(yè)公司，參加了《麗人行》《幸?？裣肭贰都t樓殘夢》《無語問蒼天》《同是天涯淪落人》《大地回春》等十余部影片的拍攝，張翼成為觀眾十分喜愛的演員。

我跟張翼接觸最多的是在奉賢“五七干?！?，從1969年到1971年，住在一個宿舍里，從他身上學到不少生活知識，特別是做人的道理。這位老前輩當時已是60歲的老人了，我們都親切地稱他張大哥。他身體健康，為人開朗平和，待人十分誠懇熱情，在很多平凡小事中顯出他的人品，很多事情我至今不忘。

在干校勞動，有一天我的套鞋鞋幫上裂開一個大口子，在干校沒法去買鞋，張大哥一看說沒問題，我?guī)湍阈藓茫f完拿著一把剪刀出去了。一會兒回來，手里拿著一段舊自行車車胎：“我看見食堂黃魚車上有一股繩子是用廢自行車車胎纏起來的，我剪了一小段，可惜是紅顏色的?！彼麖拇驳紫峦铣鲆粋€小木箱，里面有各種小工具，他拿出一把小銼刀，一小瓶膠水，很快就把我的套鞋補好了?！懊乐胁蛔憔褪穷伾悬c跳?！彼z憾地說?！爸x謝了張大哥，能穿就很好了?！蔽腋屑げ槐M。然而沒有想到的是，不久大部隊回上海休假四天，當我四天后回來時，張大哥已經(jīng)把我的套鞋改造好了。原來他回上海找了幾段黑顏色舊自行車內(nèi)胎，把我套鞋上原來紅顏色的補丁銼平又覆蓋一塊黑色的補丁，這樣一點也看不出補過的印記。后來他先后為好多人補過套鞋，工宣隊也來找他補鞋。

張大哥的手巧是出了名的，我們宿舍蚊帳的帳鉤幾乎都是他做的，有的用竹子，有的用鐵絲，完全是工藝品，又好看又實用。他還會修傘、修表（這是跟他父親學的）。在干校有一個階段，我們還用竹子節(jié)做了很多煙灰缸，他和陳述做的最出彩，絕對是工藝品。后來陳述為此遭批判，工宣隊說他在煙缸上刻“多思”是想翻案。天哪！真冤枉他了，我跟工宣隊講：“這‘多思’是我想出來，我讓他刻在煙缸上，一邊抽煙，一邊思考?！惫ば牷卮鹞腋恼Q：陳述是借此想翻案。文革那時候是無理可講的，后來我跟陳述說讓你背黑鍋了，他沖著我大笑……

當時在干校，我們?nèi)B負責種菜，基本上是我們演員組在管理。張翼大哥對此特別有興趣，每次休假回來都會帶上各種應時種的蔬菜瓜果種子，所以我們的菜地品種特別豐富：茄子、辣椒、毛豆、豇豆、蘿卜，還有西瓜、黃金瓜……樣樣有。我們的菜地一壟壟的地也特別整齊，這都跟張大哥的精心管理分不開。他特別愛去地里干活，每當要搞大批判寫大字報，他會悄悄地跟我說：“小孫，我跟陳述、李緯去菜地，我不會寫大字報?！薄昂冒桑　蔽覀儗懲甏笞謭笞詈罂偘褟堃淼拿忠矊懮?，他回來一看對我擠擠眼，抿嘴一笑，這表情可愛之極，我至今也忘不了。

在干校我們聊得也很多，我常常問他當年拍戲時一些事，他也說。比如當年拍武打片，摔下來都是在地上填幾條被子，和現(xiàn)在拍戲不一樣，摔不好也會骨折的，他身上好多傷疤都是當年摔出來的。

電影《中國羅賓漢》海報

在電影《林沖》中，舒適扮演林沖、張翼扮演魯智深

最讓我感動的是他講了一個做人的道理：那個年月拍戲，電影公司都是一些小老板、皮包公司，找個好劇本就招些人，租個攝影棚就開始拍戲了。照明工人、置景工人、化（妝）服（裝）道（具），以及演員都是為了謀生，奔一個目標來的，就是把戲拍好，讓這部戲能賣個好價錢，這樣又可以接著拍下一部，所以攝制組都很團結(jié)、和諧，各部門互相幫助。當時演員和工人都打成一片，攝制組有什么事都一塊兒干。當年他年輕又壯實，除了演戲還幫照明工人搬燈扛電線，也幫置景工人扛布景片。張大哥在組里是出名的好人，也有些小流氓到攝制組來搗亂，他挺身一站，小流氓就趕快溜了，因此攝制組各部門都十分尊重他。幾十年來他一直保持和工人打成一片，在攝制組他從來不擺演員架子，和大家親親熱熱，說說笑笑，在電影界的人緣特別好。

文革一開始，北京紅衛(wèi)兵小將來上海沖擊電影廠，要揪斗演員，廠里照明車間工人對他說：“張大哥，你上班就來我們照明車間，我們保護你，誰也別想動你一根汗毛?！?/p>

張翼

廠里的服裝、道具工作人員對他也十分尊重，他一下攝制組都會對他說：“張大哥，服裝你有什么要求盡管提，我們一定為你做好，讓你穿得舒服?！薄澳阋檬裁吹谰弑M管說，我們在全上海為你找，沒有也為你定制，保證你演戲出彩?！?/p>

所以他深情地跟我說：“小孫，幾十年拍戲我有一個體會，拍電影，演員是出頭露面，真正干活的是組里的工人，沒有他們的辛勤勞動，電影根本就拍不成，我一直懂這個道理，所以我尊重攝制組每一位工作人員，我們老一輩的電影人都明白這一點?！边@話是他的肺腑之言，也是他的為人準則，我一直牢記著。人要有自知之明，演員一定要擺正自己的位置，電影是集體創(chuàng)作，一定要學會尊重別人的勞動。

這幾年我也先后參加了一些影視劇的拍攝，有一些所謂的年輕“明星”在攝制組里的表現(xiàn)，實在讓人無法忍受，一切都得圍著他轉(zhuǎn)，一副大牌的樣子。你是誰呀？離開了攝制組這個集體，你能獨打江山？真該好好向老前輩們學習。張翼，可是從中國無聲片開始的老一輩演員，從上世紀二十年代一直干到八十年代，才離開他一生鐘愛的電影事業(yè)，哪一個年輕“明星”能跟他比？我們要學習他扎實的生活基礎(chǔ)、豐富的人生閱歷，學習他的敬業(yè)和人品。我想，這才是中國電影要傳承的重要內(nèi)容。

幸?！獜堅屏?/h2>

張云立年長我六歲，今年八十一歲。我是1963年進上影演員劇團的，他比我早三年進劇團。我是大學生分配進劇團的，他完全靠自己努力進電影廠的。上中學時他就參加上海工人文化宮舞蹈隊，他愛好跳舞。由于舞跳得好，很快成了當時赫赫有名的“上海柴油機廠”技術(shù)學校舞蹈隊的輔導員，后來又調(diào)廠部工會擔任俱樂部主任。1960年代表上海工人藝術(shù)團去北京參加全國文藝匯演，在演出中獲了獎，周總理、朱德等中央領(lǐng)導還親切地接見了他們，拍照留念。當年上海很多文藝團體下生活深入基層都會去上柴廠：一是因為是個大廠名廠，二是這里工人的業(yè)余文化生活搞得很出色。1960年上影演員劇團也來上柴廠慰問演出，孫道臨老師是領(lǐng)隊。張云立作為俱樂部主任接待了他們。接觸中道臨老師看中了這個小伙子，說他形象好，舞蹈也跳得好，問他愿意進電影廠工作嗎？張云立很高興地說：“我愿意，可我不會演戲，條件不行吧？”這次談話后沒多久就來通知，讓他到電影廠去報到。當年上影演員劇團需要年輕人來充實演員隊伍。1960年底，張云立來上影演員劇團報到，同時還有于桂春、尤嘉、金肇渠等人。就這樣，張云立幸福地和父親張翼在一起共事了。

當時劇團以老帶新，通過舞臺演出，在實踐中培養(yǎng)新人。云立進團后出演的第一個話劇是《借刀》，有老演員陳述、王蓓參加演出，這是個反映工人生活的話劇，云立熟悉這種生活，在老演員的點撥指導下很快適應了舞臺劇演出，他也十分虛心地向老演員學習表演技能。

很快他又參加了第一部電影拍攝，在電影《紅日》中飾演由舒適扮演的軍長張靈甫的副官，又能在老前輩的幫助下學習電影表演。正當他參加了幾部戲的拍攝稍有長進之時，文革中斷了這種學習的好機會。1969年我們一起在奉賢五七干校呆了好幾年，學習、大批判、勞動。那時，我們都年輕，三連負責種菜，我們挑糞下地是干將，當時我們演員組出去搶糞很厲害，一出去十幾挑子，楊在葆、李蘭發(fā)、張云立、徐阜、我……周邊的糞坑都被我們挖干凈了，所以我們菜地的肥源很充足。

文革后上影廠迎來一個創(chuàng)作興旺期，云立參加了當時很轟動的電影《難忘的戰(zhàn)斗》，后來又參加了《這是我應該做的》《大刀記》《廬山戀》《七月流火》《開槍為你送行》。我和云立倆一塊兒參加了《特殊任務》的拍攝。在海南島整整四個月，他演地方游擊隊長，我演瓊崖支隊的政委，后來我們又一起參加了《革命軍中馬前卒》的拍攝。那時我已正式調(diào)譯制廠工作，后來一塊兒演戲的機會沒有了，每當開會見面也總有好多話可聊。

上世紀八十年代中期，瑞芳老師主持上影演員劇團工作，她一方面積極培養(yǎng)年輕演員，一方面讓劇團的演員走出去搞創(chuàng)作，充分發(fā)揮大家的才能，很多演員除了演戲還擔任導演、制片工作。云立也和上影廠很多導演合作，向老導演們學習。在孫道臨老師執(zhí)導的《非常大總統(tǒng)》中擔任副導演，又向舒適、高正、芩范等導演學習，協(xié)助他們拍片。不久他就獨立導演了第一部電視劇《美的天使》，為他開辟了一個新的創(chuàng)作天地。

作者和張云立參加《革命軍中馬前卒》和導演伊明合影

讓他難忘的是1986年的一次出差途中，在火車上看到一則報道，講一位女醫(yī)生把自己的一雙眼睛角膜移植給她的病人。人間真愛深深打動了云立，幾個不眠之夜他寫出了《引人憂思的梅花》電視劇本，上影廠編輯趙志強看后十分感動，協(xié)助他把劇本改得更動人。云立又親自走訪了醫(yī)院，得到上海衛(wèi)生局的支持，這部自編、自導、自演的上下兩集電視劇終于誕生了，在電視臺播放后反響很好。能為社會貢獻一份力量，這種幸福感極大地激發(fā)他的創(chuàng)作欲望，接著他又導演拍攝了《女人不是月亮》，也得到好評。接著他和楊在葆合作、聯(lián)合上海市公安局拍攝了以交通事故為題材的連續(xù)劇，又和上海解放日報社合作導演拍攝了電視劇《樂譜疑案》，還先后被邀請去杭州、福建、安徽等地拍攝電視劇。這期間他很忙，創(chuàng)作雖然艱辛，但一種能為社會服務的幸福感使他努力克服困難，拍好每一部作品。

1989年，北京正在籌拍電影《周恩來》，劇組一位副導演來上海挑選演員，云立和這位副導演在湖南拍戲時相識，他熱情地陪同這位副導演在上影廠、上海人藝以及好幾個劇團整整轉(zhuǎn)了三天挑選演員。送走這位副導演后，云立又趕回安徽拍戲，同屋演員辛靜對云立說：“我看你挺像葉帥——葉劍英?！薄澳膬合衲?，我陪那位副導演在上海轉(zhuǎn)了三天，他也沒有發(fā)現(xiàn)我，不可能！”沒想到辛靜打電話告訴在《周恩來》劇組擔任制片的兒子，不久劇組又派一位姓劉的副導演來上海，劉副導演和葉向真是同學，曾多次見過葉帥。他發(fā)現(xiàn)云立很像葉帥，拍了照帶回北京。不久導演丁蔭楠就打電話來，找云立去北京，在八一廠嚴碧君、北影廠王希鐘等化妝師的努力下，在部隊和全體攝制組成立大會上，導演丁蔭楠隆重向大家推出兩位演員：王鐵成飾演周恩來，張云立飾演葉劍英，全場報以熱烈的掌聲。1991年電影《周恩來》終于和全國觀眾見面了，億萬人民深深懷念的周總理登上銀幕。這部電影影響非常大，對于云立來說，能扮演葉帥也是人生中的一大幸事。

1995年，當劉瓊、岑范導演正在籌拍電視劇《袁世凱》時，張云立也參加該組工作，擔任副導演，并兼演一個角色。

廣州突然給云立打來長途，請他立即去廣州。原來，廣州正在籌拍電視劇《廣州市長葉劍英》，導演和宣傳部領(lǐng)導想見見張云立。在《周恩來》劇組云立扮演的是老年葉帥，而現(xiàn)在要拍的是中年時期的葉帥。云立那天到達廣州時，上身穿一件翻領(lǐng)短衫，下面一條牛仔褲，很精神。導演和宣傳部長一見到云立，馬上通過，決定讓云立留下了。云立說我上海還有工作，宣傳部長對他說：“張老師，你安心在賓館看劇本，上海的一切事情由我們來處理?！?/p>

張云立在電視劇《歷史的轉(zhuǎn)折》中扮演葉劍英

張云立扮演的葉劍英

住下來第三天，葉帥的老警衛(wèi)員李德才老先生就來到賓館，李德才一見到云立就愣住了，下意識地舉起右手向云立敬禮：“老首長你好！”這給云立極大的鼓舞，增強了他的自信。

半個多月他們在一起生活，70多歲的李德才先生詳細地給張云立講述了葉帥的一切：在部隊帶兵、打仗、當參謀總長，葉帥的性格、為人，以及家庭生活……云立告訴我，李德才對葉帥的感情十分深厚，有一天半夜里醒來，只見李德才坐在他床邊。李德才先生說他想起葉帥很多往事，難以入眠……和李德才相處的這半個多月讓云立受益匪淺，對他以后扮演葉帥起到了巨大的作用。

拍完《廣州市長葉劍英》，張云立又在電影《叱咤香洲》中扮演老年葉劍英，接著又和盧奇一起拍攝了電影《鄧小平》，他在劇中飾葉帥。當他們前往葉帥家拍戲時，警衛(wèi)員、秘書列隊歡迎他們，把云立當葉帥一樣迎候。云立有幸參觀了葉帥最后去世的房間，這是很少有的殊榮。

前不久我去看望云立和他夫人馬（宗瑛）老師。一會兒馬老師就給我端上一杯濃濃的咖啡，論年齡她還長我三歲，可根本看不出她已是78歲的老人，起碼該減10歲，精神很好，舉止動作十分敏捷，記憶也特別好，說起1965年我去她家玩時，向她學習踩縫紉機，真是好記性。是的，當年看馬老師踩縫紉機，兩個女兒的衣服、全家大小的襯衣短褲、被單被里、枕頭套全都是她自己縫制的，我把這個好經(jīng)驗帶回家，后來爬格子也買了一臺蝴蝶牌縫紉機，我愛人學會后兩個孩子的衣服、床上用品全是自己縫制的，這就是我們當年生活的真實狀況。

搞電影的人，家里必須有一位任勞任怨的好妻子或好丈夫支持你的工作才行。云立講起這一點感到十分滿意幸福，他這么多年能搞創(chuàng)作，離不開馬老師的全力支持。想起我們當年在海南島拍《特殊任務》，從上一年11月拍到下一年2月底，整整四個月才返回上海，春節(jié)也是在那里過的，年初一我們還下海游泳呢！當年拍電影出外景，半年、十個月一點不稀罕。我對馬老師說，那次出外景后，我就堅持留在譯制廠工作了，因為我妻子太苦了，拖著兩個孩子，兒子8歲念小學，女兒才2歲，每天抱著上下班，孩子送單位托兒所，每天下班后生煤球爐做飯洗衣服，實在太辛苦，最害怕的是孩子生病。馬老師深有同感，現(xiàn)在想想真不知道是怎么過來的。她說云立當年在家里的日子少，幾乎是背個鋪蓋卷、提個小皮箱就出去了，三個月、半年不回家，家里的一切都由她撐著。

云立和我回憶當年出外景的情形，去農(nóng)村拍戲，就睡地鋪，下面能鋪上厚一點稻草就很滿足了，用井水洗臉，天熱穿個短褲就在井邊沖澡。中午外景地啃個饅頭這是常有的事，現(xiàn)在演員嫌吃盒飯?zhí)盍?，和當年沒法比。拍戲一直到上世紀八十年代后期才不帶鋪蓋卷，可以住招待所了?，F(xiàn)在年輕演員住賓館，拍戲汽車接送還嫌條件差。當然時代不同了，生活改善了，但我和云立共同認為拍電影、做電影人，一定要有點艱苦奮斗的精神才行，今后拍電影還會是很艱苦的，只有這樣才能拍出反映老百姓真實生活的好影片。

馬老師很健談，我們在一起說了很多往事，我問她，這么精神，有什么養(yǎng)生秘訣傳授一下，她笑了：“四個字，心態(tài)要好?！薄靶膽B(tài)要好”，這話太熟悉了。我曾問過秦怡老師，93歲的秦怡老師前不久剛從青海拍戲回來，精神狀態(tài)十分好。她回答我的也是這四個字“心態(tài)要好”。看來這是長壽的秘訣，讓我們牢記：心態(tài)要好！

前幾年云立還是虹口區(qū)人大代表，反映了很多民情，為老百姓做了很多好事。他倆還告訴我，這幾年他們有時間和老朋友結(jié)伴出游，每年都會安排出國的行程。他們?nèi)ミ^歐洲、俄羅斯、美國、日本、東南亞，轉(zhuǎn)一圈回來，的確大開眼界，可總覺得在上海家里生活還是最舒心的。他們退休后生活安排得挺滿、挺充實，參加老教師合唱團，云立還擔任團長。2003年全團參加文化部、中央電視臺、全國合唱協(xié)會舉辦的全國合唱比賽，上海隊榮獲金獎。我指著客廳里的鋼琴對馬老師說：“挺好，你彈鋼琴，讓云立放開嗓子唱上一曲。”云立在一旁大笑：“我這個破鑼嗓子，在合唱隊也只是混混……”那臉上又洋溢著幸福滿足的笑容。

2013年9月為紀念鄧小平誕辰110周年，北京籌拍大型電視史詩劇《歷史轉(zhuǎn)折中的鄧小平》，劇組再次邀請張云立參加拍攝。云立感到自己年齡大了，手也有點發(fā)抖了，記憶也差，怕記不住臺詞，這樣會影響拍攝的，特別是有損葉帥的形象，就婉言拒絕了。第三次來電話，云立說能讓我先看看劇本行嗎？劇組很快就把劇本寄來了。云立認認真真地看完劇本，又有了沖動，創(chuàng)作欲望也被激起來了。劇本中寫了打倒“四人幫”這件令全國人民大快人心的事件，還寫了葉帥和老一輩革命家如何極力把鄧小平推上第一線，還有劇中有一場為葉帥慶賀八十大壽的戲，而今年云立正好80歲，這太巧合了。他對我說，我與葉帥有緣，能在耄耋之年再扮演一次葉帥，有始有終，也算是我人生中一大幸事。就這樣，在妻子馬老師陪伴下，9月趕到北京劇組報到參加拍攝。

沒想到一個多月后，在京西賓館拍戲時，云立的膽總管結(jié)石病又犯了，痛得在拍攝現(xiàn)場站也站不住了，劇組同意他回上海治病。馬老師陪著他看了好幾家醫(yī)院，先吃藥打針把病情穩(wěn)定下來，等拍完戲回上海再徹底治療。一個半月后，馬老師陪云立回到劇組，在十三陵外景地拍戲。當時北京天氣已很冷了，劇組也特別關(guān)心他的身體，現(xiàn)場一件大衣總不離身，拍完一個鏡頭就有人替他披上大衣。怕他不習慣北方飲食，常常為他準備一些南方的食品。云立很感動，在戲上也特別下功夫，馬老師常常幫助他對臺詞，云立把每句臺詞的含義都搞準確。劇中很多場面都讓他十分動情。他暗暗下決心拍好這部戲向全國人民交一份滿意的答卷。

我一直堅持看這部史詩劇，鄧小平演得十分成功，云立演得也很不錯，一是很多戲都有激情，二是在處理和鄧小平的關(guān)系上分寸把握得很好，突出鄧小平，絕對不搶戲。

我把觀后感告訴云立，他十分高興，那張一直笑瞇瞇的臉上又洋溢起十分幸福的表情，他對我說：“渝烽啊，葉帥的家人對我扮演葉帥很認可，這是我最大的欣慰啊?！笔前?！人生最大的幸福是什么？我認為一個人如果家庭需要你，社會也需要你，這應該是人生最大的幸福了。云立這幾十年的路就是在這樣一條充滿幸福的路上走過來的。如今他享受著天倫之樂，他總會打開ipad讓我看他的全家福。特別是指著大女兒的兒子，以及他的小女兒和女婿，告訴我他們都在繼續(xù)著他和他父親老張翼所鐘愛的電影事業(yè)。

后繼有人

云立值得驕傲的是他的小女兒張虹，上世紀八十年代從海政文工團轉(zhuǎn)業(yè)到上影廠，先后在電影《絞索下的交易》《土裁縫和洋小姐》以及電視劇《上海人在東京》《杜月笙》等中擔任主角和重要角色。他的女婿盧青也是上影演員劇團的演員，先后在《巴山夜雨》《特殊任務》《小金魚》《半張訂婚照》等多部影視劇中擔任主角和重要角色。他們夫妻倆現(xiàn)在在日本工作，仍然沒有忘記對電影、電視的熱愛，還在堅守從事著拍攝工作。

更可喜的是云立的小外孫呂卓海，在澳大利亞求學攻讀傳媒和導演專業(yè)，畢業(yè)后在國外有一份很好的工作，可他愿意回到祖國來創(chuàng)業(yè)，讓外公看著他努力奮斗。29歲的小伙子在上海拍攝專題片、廣告片，先后參加多個電影節(jié)，勤奮地向老一輩電影工作者學習，又在這條道路上開拓創(chuàng)新自己的事業(yè)。

一個電影世家，雄獅——老張翼在天堂也一定會為兒孫們的努力感到十分欣慰；充滿幸福感的云立也一定會為女兒、女婿、小外孫的努力加油鼓勁！

張云立的小女兒（張虹）、女婿（盧青）