◎龐啟帆 編譯

窮裁縫付賬

◎龐啟帆 編譯

老阿伯拉罕是一個(gè)貧窮的裁縫，他的裁縫店的隔壁是一家非常高級(jí)的法國(guó)餐廳。每天的午飯時(shí)間，阿伯拉罕都會(huì)走出他的裁縫店，一邊聞著從法國(guó)餐廳廚房里飄出的誘人的菜香，一邊吃他的黑面包和青魚(yú)。

一天早上，阿伯拉罕剛一開(kāi)門(mén)，隔壁法國(guó)餐廳的服務(wù)員就給他送來(lái)了一張帳單，說(shuō)他享用了他們餐廳的許多食物。

從沒(méi)進(jìn)過(guò)西餐廳的阿伯拉罕非常生氣，他拿著帳單來(lái)到餐廳。他拒絕付賬，餐館因此把他告到了法庭。

在法庭上，經(jīng)理說(shuō)道：“每天吃飯的時(shí)候，這個(gè)家伙坐在我們餐廳的廚房外面，一邊聞著我們的食物的香味，一邊吃他的飯。我們給他粗糙的食物提供了額外的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值，應(yīng)該得到一定的補(bǔ)償?！?/p>

法官轉(zhuǎn)向阿伯拉罕，問(wèn)道：“對(duì)于餐廳的控告，你有什么話要說(shuō)？”

阿伯拉罕一言不發(fā)，只是把手伸進(jìn)他的口袋，把口袋里的幾個(gè)硬幣弄得“嘩啦啦”地響。

法官問(wèn)道：“這是什么意思？”

阿伯拉罕答道：“他在用香味算賬，那我就用聲音付錢(qián)！”

（摘自作者新浪博客）