林珊珊
欄目責(zé)編:吉 慶
所謂新聞框架,即對(duì)新聞加以選擇、強(qiáng)調(diào)、描述的原則,它關(guān)乎報(bào)道中存在著什么,發(fā)生了什么,其原因是什么。作為一個(gè)動(dòng)態(tài)的文化過(guò)程,框架決定了什么是重大的或有新聞價(jià)值的事實(shí),決定了對(duì)新聞的遴選意向,也決定了記者和編輯在具體采編過(guò)程中為受眾預(yù)設(shè)的文化想象。②
2013 年8 月的恒天然乳制品質(zhì)量問(wèn)題是一項(xiàng)典型的風(fēng)險(xiǎn)議題,在對(duì)該問(wèn)題進(jìn)行報(bào)道的過(guò)程中,不同的媒體呈現(xiàn)出了差異化的框架選擇,本文基于《人民日?qǐng)?bào)》《南方都市報(bào)》和英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》在2013 年8 月進(jìn)行的圍繞該事件的報(bào)道,從以下角度著手,嘗試分析風(fēng)險(xiǎn)議題的新聞框架設(shè)計(jì):
報(bào)道角度。如前所述,新聞框架往往決定了編輯部的新聞遴選意向,因而,新聞報(bào)道的角度選擇是新聞框架設(shè)計(jì)的開(kāi)端,“人們發(fā)現(xiàn),在報(bào)紙版面的方寸之間,在電視報(bào)道的分秒之中,風(fēng)險(xiǎn)很少遵守科學(xué)規(guī)定的級(jí)別。空難死亡出現(xiàn)在頭版的可能性是癌癥死亡的6000 倍,核事故受到的關(guān)注比吸煙導(dǎo)致死亡多得多?!雹蹖?duì)于一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)事件從怎樣的視角進(jìn)行關(guān)注和追蹤,當(dāng)該議題進(jìn)入媒體視野后,如何建構(gòu)它而使其成為公共意識(shí)的焦點(diǎn),這些都考驗(yàn)著編輯的智慧。
報(bào)道傾向。作出恰當(dāng)?shù)男侣勥x擇后,編輯要對(duì)通過(guò)對(duì)內(nèi)容和角度的選擇性呈現(xiàn),建構(gòu)不同的報(bào)道和解讀框架,從而使同一事件呈現(xiàn)出多元異質(zhì)的面貌??蚣艿囊饬x正是在于強(qiáng)化相關(guān)新聞事件與媒體暗含的基本信念和價(jià)值觀之間的關(guān)聯(lián)?;诿襟w的自身定位,在對(duì)同一事件進(jìn)行報(bào)道時(shí)往往會(huì)表現(xiàn)出媒體特定的情感傾向,從而對(duì)受眾產(chǎn)生不同的影響。
媒體功能。在對(duì)風(fēng)險(xiǎn)議題進(jìn)行報(bào)道的過(guò)程中,媒體的主要功能往往包括為風(fēng)險(xiǎn)信息溝通、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估解讀、風(fēng)險(xiǎn)控制分析和風(fēng)險(xiǎn)決策引導(dǎo)四個(gè)層級(jí)。這個(gè)層面的觀察可以看出媒體定位的差異及其對(duì)新聞內(nèi)容生產(chǎn)的影響。
敘事文本。從報(bào)道類型、體裁和敘事元素方面總結(jié)三報(bào)對(duì)該風(fēng)險(xiǎn)議題的報(bào)道特征,據(jù)此考察三報(bào)在報(bào)道結(jié)構(gòu)如何形成自身的風(fēng)險(xiǎn)框架。
本文的研究選取的時(shí)間段是從2013 年8 月5 日(恒天然集團(tuán)乳制品被爆出含有肉毒桿菌之日)到8 月31日,筆者以“恒天然”為關(guān)鍵詞,分別在人民數(shù)據(jù)庫(kù)和《南方都市報(bào)》(數(shù)字報(bào)完整版)中進(jìn)行搜索,結(jié)果顯示,該時(shí)間段中,《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)該事件的報(bào)道共計(jì)13 篇,《南方都市報(bào)》的報(bào)道共計(jì)31 篇,英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》的報(bào)道共計(jì)5 篇。
一、從報(bào)道角度分析,媒體對(duì)風(fēng)險(xiǎn)議題的新聞框架可以分為科學(xué)框架、監(jiān)督框架和民生框架??茖W(xué)框架即在新聞報(bào)道中集中尋求對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的科學(xué)解釋和評(píng)估。在這樣的框架中的報(bào)道往往表現(xiàn)為專業(yè)主義取向的平衡性報(bào)道??茖W(xué)框架無(wú)疑更符合新聞客觀平衡的原則要求,但現(xiàn)實(shí)中,在科學(xué)導(dǎo)向的屏障下,常常在無(wú)形中放大了科學(xué)的不確定性和風(fēng)險(xiǎn)的負(fù)面影響。監(jiān)督框架下的報(bào)道側(cè)重點(diǎn)在于追蹤事件的進(jìn)展,揭露事件的真相。此類報(bào)道充分體現(xiàn)了媒體的輿論監(jiān)督功能,但容易導(dǎo)致對(duì)風(fēng)險(xiǎn)后果估計(jì)不足,從而暴露出觀點(diǎn)狹促、缺乏科學(xué)精神的弊端。民生框架即帶著民生主義的取向,突出社會(huì)民眾的利益,往往在報(bào)道中對(duì)當(dāng)事方進(jìn)行強(qiáng)烈的批判,并強(qiáng)調(diào)對(duì)消費(fèi)者權(quán)益的保障,呼吁相關(guān)部門解答公眾困惑,這些報(bào)道字里行間充滿了對(duì)社會(huì)民眾的關(guān)懷及對(duì)其消費(fèi)權(quán)益的重視。
2018年改革增加了對(duì)國(guó)家重點(diǎn)支持與大力推進(jìn)的產(chǎn)業(yè)、項(xiàng)目的職能人員,如扶貧站(涉及全面小康)、食安辦(涉及食品安全)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展辦(涉及重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè))、城建辦(涉及城市發(fā)展)、農(nóng)村辦(涉及服務(wù)三農(nóng))、紀(jì)檢監(jiān)察室(涉及反腐倡廉),強(qiáng)化了基層政府鄉(xiāng)村振興、食品安全、廉政建設(shè)等重點(diǎn)領(lǐng)域的工作(如圖1所示),各站(辦)所人員變動(dòng)數(shù)量與頻率也存在較大差異,表明國(guó)家建設(shè)需要改變過(guò)去的唯經(jīng)濟(jì)建設(shè)論,轉(zhuǎn)向目標(biāo)和方式多元化,更加注重橫向的公平,更加關(guān)心作風(fēng)建設(shè),更加強(qiáng)調(diào)全面發(fā)展。
許多報(bào)道具有一個(gè)或多個(gè)框架的表征,但總體而言,《人民日?qǐng)?bào)》的報(bào)道更多的是采用監(jiān)督框架和民生框架,更傾向于從危及民生的角度對(duì)恒天然事件進(jìn)行定性和追蹤,報(bào)道幾乎均以奶粉安全監(jiān)管和警示為敘事的出發(fā)點(diǎn),如《記取恒天然的教訓(xùn)》《妥善處理恒天然事件,努力完善檢驗(yàn)和監(jiān)管》《恒天然一些生產(chǎn)環(huán)節(jié)需改進(jìn)》《新西蘭擬成立專門機(jī)構(gòu)徹查“毒奶粉”事件》等都是典型的監(jiān)督框架,而《質(zhì)檢總局再發(fā)消費(fèi)警示》《費(fèi)心找安全奶粉,不如母乳喂養(yǎng)》等則更多體現(xiàn)民生的呼吁。
相比之下,《南方都市報(bào)》盡管也存在大量監(jiān)督框架的報(bào)道,但更偏重科學(xué)性的視角,除對(duì)肉毒桿菌、奶粉檢驗(yàn)指標(biāo)等專業(yè)概念做了諸多解讀外,也不乏從經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)角度對(duì)該事件的理性分析,如《肉毒桿菌基本不會(huì)被列入檢測(cè)項(xiàng)目》《專家:肉毒桿菌不是常規(guī)檢測(cè)項(xiàng)目》等就呈現(xiàn)出了較強(qiáng)的科學(xué)性和專業(yè)話語(yǔ)取向。
而在英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》關(guān)于此風(fēng)險(xiǎn)議題為數(shù)不多的報(bào)道中,采用的新聞框架比較單一,科學(xué)框架幾乎覆蓋了所有的報(bào)道,主要包括對(duì)事實(shí)的描述和對(duì)事件影響的科學(xué)預(yù)估,如《The Business Matrix:Tuesday6August 2013》等。
二、從報(bào)道傾向分析,媒體對(duì)風(fēng)險(xiǎn)議題的新聞框架可以歸納為消極性框架和積極性框架。消極性框架即在報(bào)道中更加關(guān)注并強(qiáng)調(diào)風(fēng)險(xiǎn)潛在的負(fù)面后果,側(cè)重對(duì)未來(lái)不利形勢(shì)的預(yù)估和危險(xiǎn)的判斷,體現(xiàn)為對(duì)現(xiàn)狀的憂慮和對(duì)相關(guān)主體的質(zhì)疑。④此種框架往往擁有更強(qiáng)的情感號(hào)召力和更高的公眾參與度,但易形成對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的過(guò)分放大。積極性框架主要是基于控制風(fēng)險(xiǎn)的考慮,重視對(duì)風(fēng)險(xiǎn)后果的正面導(dǎo)向,往往體現(xiàn)為風(fēng)險(xiǎn)控制取向的觀點(diǎn)性報(bào)道,強(qiáng)調(diào)風(fēng)險(xiǎn)可控可避。此類框架在對(duì)控制風(fēng)險(xiǎn)、維護(hù)穩(wěn)定方面進(jìn)行輿論引導(dǎo)方面效果明顯,但受積極性風(fēng)險(xiǎn)框架影響的受眾在風(fēng)險(xiǎn)認(rèn)知水平上卻明顯低于消極性框架。
通過(guò)分析發(fā)現(xiàn),《人民日?qǐng)?bào)》的13篇報(bào)道中,62%以上屬于積極性框架,報(bào)道關(guān)注的重點(diǎn)在于相關(guān)部門在事件后采取的應(yīng)對(duì)措施和對(duì)未來(lái)風(fēng)險(xiǎn)得到有效控制的肯定。在事件發(fā)生前兩天(2013 年8 月5 日、8 月6 日),《人民日?qǐng)?bào)》即連續(xù)發(fā)布4 篇報(bào)道,表明相關(guān)問(wèn)題奶粉已被召回或下架,體現(xiàn)了其對(duì)風(fēng)險(xiǎn)控制與決策的突出干預(yù),表現(xiàn)出對(duì)現(xiàn)狀合理性的積極維護(hù)。這與其在國(guó)內(nèi)報(bào)紙中的指導(dǎo)性地位以及一貫堅(jiān)持的正面導(dǎo)向職能是密不可分的。這樣的積極性報(bào)道框架固然是“維穩(wěn)”的必要手段,但無(wú)論是在消息來(lái)源上倚重官方的統(tǒng)一發(fā)布,還是在風(fēng)險(xiǎn)控制上積極配合政府宣傳,《人民日?qǐng)?bào)》都在為公眾理解風(fēng)險(xiǎn)科學(xué)和參與技術(shù)權(quán)衡的過(guò)程中增添了一定的政治判斷,這對(duì)于受眾真實(shí)認(rèn)知風(fēng)險(xiǎn)不利。
相比之下,《南方都市報(bào)》的報(bào)道總體上是比較平衡中立的報(bào)道,但也有諸多對(duì)事件的追問(wèn)和探究,對(duì)事件有更密切的追蹤,表現(xiàn)出較多對(duì)于奶粉質(zhì)量問(wèn)題的隱憂和對(duì)相關(guān)責(zé)任主體的質(zhì)疑。對(duì)于受眾而言,這樣的話語(yǔ)表達(dá)往往更能引起共鳴。
在態(tài)度方面,《獨(dú)立報(bào)》表現(xiàn)審慎,傾向?qū)I(yè)主義取向的平衡性報(bào)道,報(bào)道中幾乎沒(méi)有評(píng)論性話語(yǔ)。
三、媒體進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)報(bào)道時(shí),從信息溝通、評(píng)估解讀、控制分析到?jīng)Q策引導(dǎo),呈現(xiàn)的是一個(gè)逐漸深入的過(guò)程,這與媒體的定位和層級(jí)相關(guān)。觀察《南方都市報(bào)》和《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)該風(fēng)險(xiǎn)議題的框架設(shè)計(jì),可以看出,由于《南方都市報(bào)》在創(chuàng)立之初就提出“公民社會(huì)的啟蒙者,時(shí)代進(jìn)步的記錄者”,與黨報(bào)形成鮮明對(duì)比,觀點(diǎn)尖銳,因而其報(bào)道更多地是在信息溝通和風(fēng)險(xiǎn)解讀層面:一方面著力還原事件原貌,呈現(xiàn)中國(guó)政府、新西蘭政府、各受牽連企業(yè)的回應(yīng),另一方面對(duì)事件的深層原因進(jìn)行拷問(wèn)解讀。
而《人民日?qǐng)?bào)》作為典型的黨報(bào),始終把輿論導(dǎo)向和宣傳功能放在首位,因而報(bào)道中更多地深入到風(fēng)險(xiǎn)控制和決策引導(dǎo)層面:一方面對(duì)可能陷入恐慌的公眾情緒進(jìn)行積極的疏導(dǎo),表示該風(fēng)險(xiǎn)可控;另一方面積極配合政策宣傳,著力報(bào)道中國(guó)政府對(duì)事件采取的措施。
隨著媒體功能層級(jí)逐步加強(qiáng),《獨(dú)立報(bào)》的參與程度減弱得更為明顯。盡管在該議題上,《獨(dú)立報(bào)》的報(bào)道并不如國(guó)內(nèi)數(shù)量多,但幾乎都是從科學(xué)的角度出發(fā)的,在風(fēng)險(xiǎn)信息溝通和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估解讀兩個(gè)基礎(chǔ)項(xiàng)上基本覆蓋了所有報(bào)道。
四、受新聞框架差異的影響,三報(bào)對(duì)該風(fēng)險(xiǎn)議題進(jìn)行報(bào)道時(shí)的敘事文本也存在差異?!度嗣袢?qǐng)?bào)》和《南方都市報(bào)》的事件性和非事件性報(bào)道的比例基本持平,但《人民日?qǐng)?bào)》沒(méi)有出現(xiàn)調(diào)查性報(bào)道,而均以客觀事件的描述和觀點(diǎn)性報(bào)道的形式出現(xiàn)?!赌戏蕉际袌?bào)》僅有兩篇觀點(diǎn)性報(bào)道,雖然仍以描述性報(bào)道為主,但出現(xiàn)了諸多關(guān)于事件的深度調(diào)查報(bào)道。而《獨(dú)立報(bào)》則均為事件性報(bào)道,沒(méi)有觀點(diǎn)性報(bào)道。
根據(jù)對(duì)以上四個(gè)指標(biāo)的觀察分析,可以得出,《人民日?qǐng)?bào)》在恒天然事件中秉承的是風(fēng)險(xiǎn)控制取向,采取比較積極的報(bào)道框架和民生框架,基于有益于政府對(duì)社會(huì)穩(wěn)定的管控目的而展開(kāi)敘事框架。如前所述,傳媒在促進(jìn)受眾的風(fēng)險(xiǎn)認(rèn)知與社會(huì)的風(fēng)險(xiǎn)溝通的同時(shí),也可能成為已有風(fēng)險(xiǎn)的動(dòng)力和新風(fēng)險(xiǎn)的源頭。而《人民日?qǐng)?bào)》這種積極的、控制的、民生的報(bào)道框架則可以較好地避免媒體成為風(fēng)險(xiǎn)傳播中的推波助瀾者,但此類受制于政治主導(dǎo)的報(bào)道框架,畢竟缺乏足夠的科學(xué)精神,甚至可能造成公眾知情權(quán)上的缺失。
《南方都市報(bào)》的報(bào)道框架則體現(xiàn)出科學(xué)的、消極的、平衡的特征,此類框架更加符合新聞報(bào)道的客觀審慎要求,但如何在完整呈現(xiàn)、深入挖掘新聞事實(shí)和防止對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的過(guò)分夸大、警惕公眾恐慌情緒的膨脹之間進(jìn)行權(quán)衡,也是該報(bào)亟待解決的問(wèn)題。
相比之下,《獨(dú)立報(bào)》的報(bào)道框架與《南方都市報(bào)》大致相似,但《獨(dú)立報(bào)》是具有國(guó)際影響力的報(bào)紙,一貫保持嚴(yán)肅而古典的風(fēng)格。由于媒體視野的差異,其科學(xué)框架更加崇尚多元自由,在選擇和發(fā)布新聞上也更加遵循客觀中立的平衡性原則,重視各階層各領(lǐng)域的風(fēng)險(xiǎn)溝通,而在主觀性突出的風(fēng)險(xiǎn)控制和抑制沖突領(lǐng)域則表現(xiàn)審慎。畢竟,傳媒的風(fēng)險(xiǎn)報(bào)告過(guò)于聳人聽(tīng)聞或盲目樂(lè)觀都不利于風(fēng)險(xiǎn)的科學(xué)管理,平衡與真實(shí)才是新聞的生命,也是風(fēng)險(xiǎn)報(bào)道的第一要義。
注釋:
①孫 瑋:《風(fēng)險(xiǎn)社會(huì)中新聞媒介的社會(huì)角色》,《當(dāng)代傳媒》,2011 年第4 期。
②③全 燕:《風(fēng)險(xiǎn)傳播中的新聞生產(chǎn)——以臺(tái)灣“美牛風(fēng)波”為例》,《中國(guó)地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(bào)》,2013 年3 月第13 卷第2 期。
④全 燕:《風(fēng)險(xiǎn)的媒介化認(rèn)知》,《中國(guó)地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(bào)》,2012 年5 月第12 卷第3期。