文_宗爭
穿普拉達(dá)的女王
文_宗爭
推薦一部好萊塢制作的影片,推薦的理由并不是因?yàn)檫@部電影耗資巨大,制作精良,演員陣容強(qiáng)大,故事腳本引人入勝。它之所以值得反復(fù)咀嚼,恰恰是因?yàn)檫@部影片展示出一種電影制作和電影意義之間的錯(cuò)位,一種喧賓奪主的嘲諷意義。
復(fù)述這部電影并不困難:一位初出茅廬的女大學(xué)生安迪(安妮·海瑟薇飾),滿腹批判精神(畢業(yè)于擁有女權(quán)主義和社會(huì)批判傳統(tǒng)的美國西北大學(xué)),為了謀求一個(gè)記者職位,她來到頂級時(shí)裝雜志《天橋》給總編當(dāng)助手。為了工作她努力改變自己,以至于放棄了愛情和家庭,迷失了自我,幡然醒悟的她最終選擇離開雜志社,尋找自己失落的幸福。
這樣的故事情節(jié),很容易令人誤認(rèn)為這是一部勵(lì)志題材或嘲諷資本主義虛妄的“時(shí)尚”情節(jié)的影片,一部美國版的“杜拉拉升職記”。事實(shí)上,編劇和導(dǎo)演可能確有初衷,甚至電影所依托的小說的作者也有類似的意圖,然而,結(jié)果卻并非如此。
2013年,安妮·海瑟薇憑借飾演《悲慘世界》中芳汀一角獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)的最佳女配角。然而,2006年,在十五次入圍、二次榮獲奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)的老戲骨梅麗爾·斯特里普面前,海瑟薇只能為她做配角,斯特里普以其出色的演技翻轉(zhuǎn)了影片的最初意圖。斯特斯普塑造的女王米蘭達(dá)太出色了,以至于我們對其的同情要遠(yuǎn)大于厭惡。
為了說明這一點(diǎn),原諒我大段摘抄了影片中一段經(jīng)典的臺詞,并且根據(jù)英文對白重新做了翻譯:
“我懂了,你覺得這(時(shí)尚)跟你毫無關(guān)系。你走向你的衣柜,選出那件臃腫的藍(lán)色毛衣,來告訴全世界,你很嚴(yán)肅,以至于無心打點(diǎn)穿著。但你不知道的是,那毛衣不是藍(lán)色,也不是寶藍(lán)色,它是天然藍(lán),而你天真地認(rèn)為這和你毫無關(guān)系。2002年,OscardelaRenta(多米尼加共和國出生的美國時(shí)裝設(shè)計(jì)師,以晚裝著名)推出了一系列天然藍(lán)禮服,緊接著圣羅蘭展示了一系列天然藍(lán)色的軍外套,并為此推出了八個(gè)系列款式。很快這一設(shè)計(jì)就擺上了百貨公司的專柜,并向下延伸到恐怖的休閑服專柜。而最終,你,從特賣花車?yán)锇阉顺鰜怼_@種藍(lán)色背后投入了數(shù)百萬資金和無數(shù)的工作。你身上這件毛衣,其實(shí)是這間屋子里的人為你挑選的,而你卻可笑地認(rèn)為,你所作出的這一選擇,能夠令自己擺脫與時(shí)尚工業(yè)之間的聯(lián)系?!?/p>
這段咄咄逼人的臺詞來自“穿普拉達(dá)的女王”米蘭達(dá)(梅麗爾·斯特里普飾),幾乎以無可辯駁之勢闡明了兩個(gè)道理:
一、無論你是否在意,你不可能脫離時(shí)尚;
二、無論你是否選擇,最終都是時(shí)尚界的最高層為你做的選擇。
換言之,無論你如何特立獨(dú)行,你永遠(yuǎn)無法走出資本主義的魔圈。
盡管在格調(diào)和檔次上無法與《普》相比,我不得不再次提到《杜拉拉升職記》?!抖拧芬约耙槐娐殘鲱}材的電影都會(huì)將重心放在一個(gè)小人物如何全身心地服膺于資本主義的進(jìn)退法則,將自己修煉、打造成一個(gè)八面玲瓏的職場達(dá)人。影片的主線無非也就是展示其間的心路歷程,這樣的構(gòu)架當(dāng)然可以牽動(dòng)不少在職場中找不著北的男女青年的心,籠絡(luò)票房、掌聲甚至眼淚。反其道行之的影片也有,通常它們會(huì)擺出憤怒青年的架勢,以大肆批判職場的功利和無情為己任。
但《普》卻在模棱兩可之間制造出一種特殊的張力效果:一方面是“女王”米蘭達(dá),如何用自己特殊的聲色俱厲的方式,帶領(lǐng)職場菜鳥安迪走向成熟、老練和專業(yè);另一方面則是安迪在自我與職業(yè)之間的迷失與掙扎。而在整個(gè)過程中,職場女王米蘭達(dá)自己也無時(shí)無刻不在承受著放棄家庭所帶來的苦澀滋味,而安迪亦一度沉迷在紙醉燈迷的時(shí)尚生活之中。最終,當(dāng)“淺嘗輒止”的安迪選擇抽身離去,追求自由與幸福,而“看慣秋月春風(fēng)”的米蘭達(dá)處變不驚地繼續(xù)自己的生活工作。至少在我看來,安迪的這種個(gè)人出走的方式,在米蘭達(dá)所代表的龐大的資本主義產(chǎn)業(yè)和意義生成體系面前,顯得有些蒼白無力。安迪的出走真的能解決問題嗎?這樣的問題魯迅當(dāng)年也問過,娜拉出走之后又如何?此時(shí),你會(huì)產(chǎn)生一種難以言表的絕望感,一種進(jìn)退無門的感覺。
一部職場題材電影,既不令你激情澎湃,又不令你仿佛大徹大悟,在情緒和意向的微末瞬間模棱兩可,怎不應(yīng)該看一看呢?
《這個(gè)男人來自地球》
該影片改編自科幻作家Jerome Bixby(1923—1998)生前完成的最后一部小說。講述一位哈佛教授打算不辭而別,沒想到遇到了前來一探究竟的朋友們。對于辭職離去的原因,教授給出了一個(gè)假設(shè),假設(shè)他是那個(gè)得到永生的人。為了不使周圍人察覺異樣,他不得不在每十年搬離原來的生存環(huán)境,他親歷歷史又在歷史中扮演過重要的角色。幾個(gè)哈佛教授對這一假設(shè),有懷疑的、詫異的,還有不舍追問的,他們的討論頗為精彩。
《本杰明·巴頓奇事》
颶風(fēng)來襲之際,一位住院的老夫人讓女兒給自己讀一本日記,日記的作者便是故事的主角。主人公生在第一次世界大戰(zhàn)停戰(zhàn)之時(shí),生來是一副老叟之軀,父親視他為怪物,將他遺棄在養(yǎng)老院。隨時(shí)間流逝,本杰明逆向生長,直至去世時(shí)為嬰兒之態(tài)。在不可逆的時(shí)間中,一個(gè)逆行的生命與眾多正序的生命相遇,這樣的輪回讓相遇的交集成為短暫、片刻、剎那,時(shí)間的意義在影片中得以凸顯。