李曉魯 曾曉桐

（中原工學院，河南 新鄭 451191）

論中國傳統(tǒng)元素在當代設(shè)計中的運用

李曉魯 曾曉桐

（中原工學院，河南 新鄭 451191）

中國傳統(tǒng)文化元素的運用一直是設(shè)計師們關(guān)注的話題，現(xiàn)代設(shè)計中如何恰當、有效的運用中國傳統(tǒng)元素是設(shè)計師們備受關(guān)注的話題。中國傳統(tǒng)文化思想對現(xiàn)代設(shè)計的影響，以及把傳統(tǒng)文化元素融入現(xiàn)代設(shè)計的多種方式都應(yīng)當是我們思考的問題，力求使中國文化元素在現(xiàn)代設(shè)計中得到恰當、合理的繼承發(fā)展。

中國傳統(tǒng)文化元素；現(xiàn)代設(shè)計；繼承發(fā)展

一、傳統(tǒng)元素在服裝設(shè)計中的運用

中國傳統(tǒng)文化元素有很多，比如：中國書法、中國結(jié)、京劇、臉譜、皮影、玉雕、剪紙、龍鳳圖案等等都是傳統(tǒng)元素，我們可以看到這幾年身邊很多服裝設(shè)計作品多多少少都有民族元素的影子，如在領(lǐng)子或袖口、下擺和腰部等處采用少數(shù)民族常用的大紅大綠、明黃、天藍等顏色腳趾的布料，以及加入民族飾品，各種項鏈及掛件等，這些元素的使用，提升了服裝的限量度，融入世界流行潮流的同時也提升了中國傳統(tǒng)元素在世界的知名度。除傳統(tǒng)的民族元素外，還有一些非常具象的體現(xiàn)中華民族歷史文化的元素運用于服裝中，如甲骨文、篆刻、兵馬俑、青花瓷等都是可以和現(xiàn)代服裝設(shè)計相融合的。近年來剪紙藝術(shù)也被廣泛運用于服裝設(shè)計中，中國剪紙印花是GiorgioArmani女裝的一大特色，看似零碎但又相關(guān)聯(lián)。Valentino禮服的印花帶有非常強烈的中國韻味，以中國紅為底，加上絲綢、雪紡材質(zhì)的襯托，更顯華貴優(yōu)雅的視覺效果。

服裝是人類文明的產(chǎn)物，每一件衣服都在不同程度的反應(yīng)出該設(shè)計所處的時代特征，是當時的科技水平、地理特征、風土人情、宗教的縮影，也是民族、文化和個性的指標，服裝發(fā)展的歷史與人類文明發(fā)展的歷史密切相關(guān)，人們可以很容易地從服裝上判定與其相關(guān)的人文歷史背景。

二、漢字和傳統(tǒng)圖形在平面設(shè)計中的運用

古代藝術(shù)為現(xiàn)代圖形設(shè)計提供了豐富元素，如龍、鳳凰、太極等基本元素，這些圖形表達了人們的思想情感，如去災(zāi)消難，追求幸福，長壽等美好愿望。中國傳統(tǒng)圖形蘊含著永恒的時代內(nèi)涵，運用傳統(tǒng)圖形并設(shè)計符號，可以在完成主題的情況下形成具有文化內(nèi)涵的視覺形象，是中國傳統(tǒng)文化元素在國際大環(huán)境中發(fā)展的結(jié)果，顯示了中國文化的獨特魅力。例如我國各大銀行標志的設(shè)計：中國工商銀行行徽整體上市一個隱性的方孔錢幣，體現(xiàn)金融業(yè)的行業(yè)特征，并借題發(fā)揮出“方圓的規(guī)矩”的哲理思想，行徽的中心是一個“工”字，使經(jīng)過特別變形的，中間斷開，加強的“工”字的特點，而且表達了深層涵義，兩邊對稱，體現(xiàn)銀行與客戶之間平等互信的依存關(guān)系。以“斷”強化“續(xù)”，以“分”形成“合”，是哲學上的辯證法，是銀行與客戶的共存基礎(chǔ);中國農(nóng)業(yè)銀行的行徽圖案為圓形，由中國古錢和麥穗構(gòu)成。原釋義為：古錢示意貨幣、銀行；麥穗示意農(nóng)業(yè)、農(nóng)村產(chǎn)業(yè)。古錢構(gòu)成圖案外圓，象征資金運動循環(huán)往復(fù)，簇擁著農(nóng)村發(fā)展。圖案呈外圓內(nèi)方，象征農(nóng)業(yè)銀行經(jīng)營規(guī)范、作風穩(wěn)健。圖案中麥穗芒刺指向上方，使外圓開口，給人以突破感，象征農(nóng)村金融事業(yè)開拓前進。行徽圖案標準色為翠底上的金黃色。翠綠色象征生命和希望，金黃色象征富裕和收獲;中國銀行標志從總體上看是古錢形狀代表銀行；“中”字代表中國；外圓表明中國銀行是面向全球的國際性大銀行。整個標志造型濃厚、大方、莊重，充分表現(xiàn)了中國銀行的實力雄厚、服務(wù)周到的企業(yè)個性和內(nèi)涵。以中文標準字體為中介，把中國風格的標準形象圖形與國際認同的標準英文字體有機地組合。融合中國文化的民族傳統(tǒng)精神與形象營銷的市場戰(zhàn)略于一體，展現(xiàn)了中國銀行走向世界、再創(chuàng)輝煌的企業(yè)風貌;中國建設(shè)銀行以古銅錢為基礎(chǔ)的內(nèi)方外圓圖形,有著明確的銀行屬性,著重體現(xiàn)建設(shè)銀行的"方圓"特性,方,代表著嚴格、規(guī)范、認真；圓，象征著飽滿、親和、融通。圖形右上角的變化，形成重疊立體的效果，代表著“中國”與“建筑”英文縮寫，即：兩個C字母的重疊，寓意積累，象征建設(shè)銀行在資金的積累過程中發(fā)展壯大，為中國經(jīng)濟建設(shè)提供服務(wù)。圖形突破了封閉的圓形，象征古老文化與現(xiàn)代經(jīng)營觀念的融會貫通，寓意中國建設(shè)銀行在全新的現(xiàn)代經(jīng)濟建設(shè)中，植根中國，面向世界。

三、結(jié)語

只有把中國元素與現(xiàn)代設(shè)計理念合理地融合，才能產(chǎn)生良好的視覺效果。當然，在數(shù)不盡的中國傳統(tǒng)文化寶藏中，我們要采取繼承與發(fā)揚的積極態(tài)度，在深刻理解中華民族傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上汲取其精髓，合理而巧妙地與西方現(xiàn)代設(shè)計理念進行結(jié)合，使中國元素在現(xiàn)代設(shè)計中更具特色，從而更快、更好地適合國際化發(fā)展的要求。

[1].張丹.傳統(tǒng)圖案與當代平而設(shè)計[J].重慶三峽學院學報,2004(02).

[2]谷林.傳統(tǒng)文化元素對現(xiàn)代環(huán)境藝術(shù)設(shè)訓(xùn)一的影響[J].包裝世界, 2010(11).

[3]王珊珊.關(guān)于中國元素概念的闡述[J].文學教育(上),2011(08).

J524

A

1005-5312（2015）08-0074-01