李亞娟
摘 要:霍桑最擅長(zhǎng)描述關(guān)于人類(lèi)罪與惡的主題,本文通過(guò)分析《好小伙布朗》中粉絲帶、森林和蛇形手杖的象征含義,很好地幫助人們理解小說(shuō)豐富的意象。
關(guān)鍵詞:霍桑;《好小伙布朗》;象征主義
《好小伙布朗》是納撒尼爾·霍桑最復(fù)雜性的小說(shuō),講述的是名叫Goodman Brown 的清教徒,在新婚之后,不聽(tīng)妻子的勸阻,深夜去森林參加惡魔聚會(huì)。在森林深處,他遇到了平日里冠冕堂皇而德高望重的人,還有他的新婚妻子Faith,與魔鬼在一起聚會(huì),從此之后,他抑郁寡歡,悲觀(guān)地度過(guò)余生。但是,小說(shuō)運(yùn)用含混的手法,沒(méi)有明確告訴我們?cè)谏稚钐幍木蹠?huì)到底只是他的一場(chǎng)奇怪的夢(mèng),還是真實(shí)發(fā)生的故事。小說(shuō)應(yīng)用粉色絲帶,森林和蛇,這些意象,向人們揭示了小說(shuō)含混的主題。
一、粉絲帶
粉色絲帶是屬于Faith的,F(xiàn)aith是屬于她的丈夫布朗的,并且每次粉色絲帶的出現(xiàn)都伴隨著布朗信仰的變化。詹姆士·馬修斯更是把粉色絲帶與布朗的宗教意識(shí)聯(lián)系一起,認(rèn)為粉絲帶更像是佩戴在布朗身上。全文在不同的場(chǎng)景出現(xiàn)三次對(duì)粉色絲帶的描寫(xiě),第一次是布朗與妻子告別之時(shí),F(xiàn)aith 身上的粉紅絲帶飄著,回頭看到妻子依依不舍地離開(kāi),還有她身上的粉絲帶,當(dāng)時(shí)布朗為自己離開(kāi)妻子去赴約而自責(zé),想要過(guò)了這次約會(huì)就再也不離開(kāi)純真完美的妻子;第二次是當(dāng)他在森林深處,看到平時(shí)德高望重的虔誠(chéng)的老者,他頓時(shí)感到人性的虛偽與罪惡,大聲呼喊著Faith,既是妻子的名字也是信仰的名字。他想要獲得對(duì)抗邪惡的力量。然而,當(dāng)他憤怒絕望之時(shí),粉色絲帶從空中飄落,掛在樹(shù)上。布朗徹底絕望,凄涼地悲嘆自己的妻子也走了,自己的信仰也丟失了;第三次是當(dāng)布朗從森林歸來(lái),F(xiàn)aith興匆匆地跑去迎接他,頭上戴著粉色絲帶,但是布朗看到的只是妻子的虛偽,昔日完美虔誠(chéng)的妻子沒(méi)有了,他徹底地拋棄了信仰。粉絲帶的每次出現(xiàn)都看似無(wú)意,其實(shí)它的每次出現(xiàn)都預(yù)示著布朗的心理變化,F(xiàn)aith的人物形象變化,推動(dòng)著故事情節(jié)的發(fā)展。粉色是紅和白的混合色,白色在西方的寓意是純潔與正義,正如西方人的婚紗是白色的;紅色是寓意是邪惡與犧牲,讓人聯(lián)想到殺戮。粉絲帶是純潔與罪惡的結(jié)合物,霍桑用含混處理粉絲帶,它象征的既不是純潔也不是邪惡。粉色絲帶正是象征著Faith本人,有邪惡的一面,也有純潔的一面。Faith本是抵御著邪惡的,正如當(dāng)丈夫離開(kāi)她時(shí),她極力挽留,正是因?yàn)樗庾R(shí)到自己邪惡的一面蠢蠢欲動(dòng),她純潔的一面本能地想要抵制內(nèi)心的邪惡;但是她失敗了,因?yàn)樗恼煞蜻€是去了森林,并且她這個(gè)有信仰的純潔的女子,竟然也出現(xiàn)在魔鬼聚會(huì)的場(chǎng)面,說(shuō)明了她內(nèi)心的邪惡。
二、森林
森林是文學(xué)寫(xiě)作時(shí)常用的意象,它預(yù)示著故事的不確定性,森林往往是人跡罕至的地方,里面潛伏著危機(jī),潛伏著一些不為人知的靈異事物。正如霍桑的《紅字》,森林是海絲特·白蘭與牧師丁梅斯代爾相遇,相會(huì)的地方,并在那里他們產(chǎn)下了背離清教徒的罪惡的種子。在《好小伙子布朗》中,惡魔的聚會(huì)地點(diǎn)是在森林里,棵棵樹(shù)后可能就藏著像魔鬼的印第安人,陰森森的,每當(dāng)人一走過(guò),枝葉就又閉攏一起,覆蓋了來(lái)時(shí)的路,這也預(yù)示了布朗選擇了一條不歸路。布朗本是不想踏入森林,他也堅(jiān)決地認(rèn)為自己的祖先也絕不會(huì)做出喪失信仰,進(jìn)入森林的事,可見(jiàn)森林中隱藏著罪惡,充滿(mǎn)了邪惡的事物。很多不為人知的故事也是往往發(fā)生在森林深處,魔鬼在那里聚會(huì),巫士和印第安巫師,在那里布施巫術(shù),連普通人家的子女在那里歡歌。那些善良虔誠(chéng)的人們,受到誘惑來(lái)到森林里,暴露出本來(lái)隱匿在內(nèi)心深處的向惡的心。
三、蛇形拐杖
與布朗同行的老者的手里拿著一根引入注目的手杖,像是一條扭來(lái)扭去的黑蛇。在《圣經(jīng)·創(chuàng)世紀(jì)》中,魔鬼撒旦變化為蛇,在伊甸園里引誘夏娃偷吃禁果,觸犯了上帝,結(jié)果上帝讓蛇永遠(yuǎn)在地上爬行?!渡昝洝分忻鞔_地把地上爬的動(dòng)物當(dāng)做是可憎的,不干凈的,蛇的形象也是令人憎惡的,讓人避之不及,蛇形手杖也代表著對(duì)人的誘惑,對(duì)常規(guī)的反叛。布朗的信仰本來(lái)就不堅(jiān)定,經(jīng)過(guò)同伴的勸說(shuō),或者是經(jīng)過(guò)蛇形手杖的誘惑,他一步步地走進(jìn)充滿(mǎn)誘惑的林中深處,最終看到人性的邪惡一面,進(jìn)行了一次自我心靈的旅程。帶著信仰走進(jìn)森林,本來(lái)心中有上帝,但是布朗參加聚會(huì)歸來(lái),喪失了自身的信仰,不再信仰上帝,這是因?yàn)槭艿缴叩囊T。摩西曾告誡以色列人:“你就心高氣傲,忘記耶和華你的神,就是將你從埃及地為奴之家領(lǐng)出來(lái)的,引你經(jīng)過(guò)那大而可怕的曠野,那里有火蛇……”蛇形手杖象征著邪惡之物,引誘布朗拋棄信仰的陰暗之物,它與上帝相悖,違背了當(dāng)時(shí)的清教徒思想。
四、結(jié)語(yǔ)
霍桑慣用象征主義手法,精巧地構(gòu)思出粉絲帶、森林和蛇形手杖等意象,以浪漫主義色彩,勾勒出神秘而含混的世界,結(jié)合歷史,引人深思當(dāng)下。通過(guò)這三個(gè)象征意象,人們可以在隱晦中清晰地捕捉到霍桑對(duì)人性的罪與惡的思考。
參考文獻(xiàn):
[1]Wagenknecht, Edward. Nathaniel Hawthorne-The Man, His Tale and Romances[M]. New York The ContiunnmPubishing Company, 1989
[2]和合本.《圣經(jīng)》, 上海:中國(guó)基督教三自愛(ài)動(dòng)委員會(huì)、中國(guó)基督教協(xié)會(huì)出版,2007年
[3]胡允桓.霍桑短篇小說(shuō)選[M].北京:外文出版社, 2000