燕崽
據(jù)前外交官周斌回憶,上世紀(jì)80年代初,中央電視臺(tái)少兒部約他翻譯多集動(dòng)畫(huà)片《鐵臂阿童木》。不久,利普出版社又約他給他們翻譯同名小人書(shū)。他都一一照辦了。只是沒(méi)想到,一部多集動(dòng)畫(huà)片,幾十本小人書(shū),會(huì)引起那么大反響,不少親朋好友來(lái)信來(lái)電向他索要。更讓他意外的是,剛辭職的中共中央原主席華國(guó)鋒身邊的工作人員也打來(lái)電話(huà),問(wèn)及此事。周斌說(shuō)那些東西都是給孩子們看的,沒(méi)有多大意思。如果華國(guó)鋒同志有興趣,他可以另找一些值得一看的讀物送去。工作人員說(shuō),這部動(dòng)畫(huà)片,華國(guó)鋒本人和孩子們每集必看,都覺(jué)得很有意思,才讓我給你打電話(huà)的。
周斌說(shuō),他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,幾個(gè)月前還日理萬(wàn)機(jī)、忙得不可開(kāi)交的一位大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人,竟然一下子變成了一個(gè)大閑人,尤其會(huì)有閑工夫,一集不落地欣賞國(guó)外兒童動(dòng)畫(huà)片。變化實(shí)在是太大了,也太不可思議了。
何其芳:被改名何其臭
“文革”中,造反派認(rèn)為,中國(guó)科學(xué)院文學(xué)所所長(zhǎng)何其芳不能用這個(gè)好聽(tīng)的名字,便給他改名為“何其臭”。以后每次開(kāi)批斗會(huì),都讓他自報(bào)家門(mén)。一開(kāi)始,何其芳不適應(yīng),仍自報(bào)何其芳,但立即受到斥責(zé):“你能叫何其芳嗎?你是反黨反社會(huì)主義反毛澤東思想的三反分子,芳在哪里?”他馬上改口,“何其臭、何其臭。”某天,何其芳從三樓下來(lái),在二樓樓梯口碰上外地紅衛(wèi)兵來(lái)所里要批斗他。造反派問(wèn):“何其芳在哪里?”他一看來(lái)者不善,馬上應(yīng)道:“在三樓。”邊說(shuō)邊加快腳步,逃了出去。
老舍:為新鳳霞贖畫(huà)
1958年初,劇作家吳祖光被發(fā)配到北大荒勞改,與外界親朋幾乎斷絕了來(lái)往,只有妻子、評(píng)劇藝術(shù)家新鳳霞的信能給他帶來(lái)一點(diǎn)溫暖。1960年臨近春節(jié)的一個(gè)下午,吳祖光和新鳳霞走過(guò)王府井大街,迎面遇見(jiàn)了拄著手杖的老舍先生。老舍一把抓牢吳祖光,說(shuō):“我知道你回來(lái)了,正要找你呢,我有一樣?xùn)|西給你們看,現(xiàn)在就去我家。”到了老舍家,老舍拿出一幅畫(huà)來(lái)。吳祖光一看就愣住了,這是齊白石老人畫(huà)給新鳳霞的玉蘭花,也正是新鳳霞交給畫(huà)店被收購(gòu)去的一幅好畫(huà)。吳祖光眼含熱淚,對(duì)老舍說(shuō):“請(qǐng)先生在畫(huà)上題幾個(gè)字吧。”吳祖光問(wèn)老舍先生買(mǎi)畫(huà)花了多少錢(qián)。老舍說(shuō):“不用問(wèn)了。對(duì)不起你們的是,我沒(méi)有能力把鳳霞賣(mài)的畫(huà)全給買(mǎi)回來(lái)。”
陳小魯:能不能不搶救了
1970年末,陳毅元帥被查出腸癌,雖經(jīng)手術(shù)和化療,但一年后還是逐漸惡化,癌細(xì)胞全身轉(zhuǎn)移了。當(dāng)時(shí)正在東北當(dāng)兵的陳毅的兒子陳小魯匆匆趕回北京,見(jiàn)到父親已進(jìn)入彌留之際,全身插滿(mǎn)管子;醫(yī)生仍在不停地進(jìn)行各項(xiàng)治療和護(hù)理,吸痰、清洗身體、翻身。陳毅偶爾清醒時(shí)非常痛苦。陳小魯不忍,悄聲問(wèn)醫(yī)生:“能不能不搶救了?”他的想法很簡(jiǎn)單,大家都知道無(wú)力回天,何必浪費(fèi)資源,增加病人痛苦呢?醫(yī)生對(duì)陳小魯說(shuō)了兩句話(huà),令他終生難忘,第一句是,“你說(shuō)了算嗎?”第二句是,“我們敢嗎?”陳毅已去世40多年,如今,陳小魯和開(kāi)國(guó)大將羅瑞卿的女兒羅點(diǎn)點(diǎn)等人致力于“尊嚴(yán)死”的推廣,讓臨終者最大限度地保持尊嚴(yán)與減少痛苦。