問：我想將自家原經(jīng)營的自留地轉(zhuǎn)讓給他人經(jīng)營。請問，轉(zhuǎn)讓自留地時需辦理哪些手續(xù)，才能受到法律保護？

答：自留地是集體所有、由農(nóng)民長期使用的農(nóng)村土地，其流轉(zhuǎn)同樣要受《農(nóng)村土地承包法》調(diào)整。轉(zhuǎn)讓是農(nóng)村土地流轉(zhuǎn)的一種形式，在轉(zhuǎn)讓后，轉(zhuǎn)讓方將失去對原土地的使用權(quán)，一旦其他經(jīng)營活動遭遇風(fēng)險，可能因失去土地而喪失生活保障，因此，國家對于農(nóng)村土地轉(zhuǎn)讓是嚴(yán)格限制的。

根據(jù)《農(nóng)村土地承包法》第41條的規(guī)定，轉(zhuǎn)讓應(yīng)當(dāng)同時具備以下條件：第一，轉(zhuǎn)讓方有穩(wěn)定的非農(nóng)職業(yè)或者有穩(wěn)定的收入來源;第二，受讓方須為其他從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)農(nóng)戶;第三，經(jīng)發(fā)包方即村集體組織同意;第四，當(dāng)事人雙方應(yīng)訂書面合同。

如果你符合上述條件，即土地轉(zhuǎn)讓。但如前所述，轉(zhuǎn)讓后失去對自留地的使用權(quán)，從長遠(yuǎn)考慮，建議你還是以轉(zhuǎn)包的形式將地流轉(zhuǎn)給他人為好，也能使你仍擁有使用權(quán)。采用轉(zhuǎn)包形式流轉(zhuǎn)的須簽訂書面合同并報發(fā)包方備案須發(fā)包方同意。