張蕾蕾
近代以來,隨著西方機(jī)器工業(yè)的引入,中國(guó)傳統(tǒng)的出版業(yè)得以突飛猛進(jìn)的發(fā)展。傳統(tǒng)刻書業(yè)不但引入西方新的印刷手段,將新式的石印、鉛印等技術(shù)大量用于書籍出版。在印刷材料方面,機(jī)器紙、合成油墨也開始大規(guī)模量產(chǎn)并投入使用。在傳統(tǒng)刻書活動(dòng)較為發(fā)達(dá)的江南地區(qū),一大批實(shí)力雄厚的官私書局應(yīng)運(yùn)而生,如著名的南京金陵書局、上海會(huì)文堂、上海積山書局、浙江書局、上海廣智書局等先后嶄露頭角,它們出版了大批各類型書籍,在當(dāng)時(shí)的書壇享有盛譽(yù)。
與江南刻書盛況相較,此時(shí)的重慶刻書業(yè)無論是規(guī)模還是刻印質(zhì)量,均難以與之匹敵,但也先后創(chuàng)辦了一些書局、書坊,如善成堂、書成山房、萬卷閣、森隆堂等,并逐漸形成了川蜀四大刻書幫之一的“重慶幫”。其中,印書量最大的當(dāng)屬萬卷閣。
讀書人創(chuàng)辦的私人刻書坊
據(jù)目前所見萬卷閣刻本所書刻印年月,萬卷閣成立于清光緒初期,但具體時(shí)間則由于史料記載不多,已無從查證。只知其為重慶本地人洪金山所創(chuàng),據(jù)《涪陵市志》記載:洪金山,本涪州人,后舉家徙居重慶。早年參加科舉,中鄉(xiāng)秀才,此后卻屢試不第。無奈之余,遂決心遠(yuǎn)離科場(chǎng),一意讀書。因?yàn)榧屹Y充盈,洪金山耗巨資收購(gòu)當(dāng)時(shí)江南一帶藏書樓散佚典籍,所收多為明及清早期刻本,總數(shù)近萬卷,故慕既往藏書家之例,名藏書樓曰萬卷閣。
萬卷閣藏書樓創(chuàng)立以后,開銷日增,特別是維護(hù)古籍需大量投入,不幾年,洪金山漸感財(cái)力難以為繼。于是他轉(zhuǎn)而聘請(qǐng)刊工,購(gòu)買設(shè)備,以自己萬卷閣所藏部分典籍為底本,進(jìn)行典籍刊刻,試圖以刻書所得來維持藏書之需。萬卷閣刻書初期主要以刻印經(jīng)部、史部典籍為主,后來則轉(zhuǎn)向刊印佛教典籍及百姓日用之書,如川劇唱本、黃歷、指明算法等。
坊間有這樣一個(gè)故事,說萬卷閣最初刻書時(shí),洪金山雖然對(duì)印刷質(zhì)量要求很高,但由于重慶精通刻印的刻工不多,且本地刻工“多不能識(shí)字,故字畫多訛”。無奈之余,洪金山只好專門從杭州等地聘人來指導(dǎo)刻印。雖如此,萬卷閣的刻本還是錯(cuò)誤百出,現(xiàn)存的一些萬卷閣早期刻本中,往往于扉頁(yè)處印有“重慶萬卷閣洪金山寫刻”“洪金山親寫”“重慶洪金山寫刻”等字樣,但是到了后期的刻本則全都不印洪金山姓名,而是代之以自嘲之語,諸如“奈愚未能讀過詩(shī)書,凡抄寫書稿,若遇艱難字眼,逢人問知寫?!币约啊爸`寫此書費(fèi)盡心”“小記書會(huì)錯(cuò),就是白字多,未能學(xué)堂坐,寫字是撿口,要書將就過,縱要看口口,招牌要看妥,小記萬卷閣,別人翻我板,翻板錯(cuò)字多”等等。
刻書質(zhì)量難與江南地區(qū)比肩
平心而論,萬卷閣刻書就質(zhì)量而言,的確難以與當(dāng)時(shí)江南地區(qū)所刻書籍比肩。就是在重慶本地,因?yàn)槠渌眉垙埗啻ǖ岽旨c棉紙,以及價(jià)格更為低廉的本地竹紙,加之所聘本地鏤板工匠技藝欠缺,因而所刻諸書多紙脆頁(yè)輕、文字漫漶,故也不能位拔翹楚。比如其所刻川劇寫本《漁人得利仙鶴配》,牌記分兩欄,上欄刻“公堂寫本”,下欄刻“新得利”3個(gè)濃墨大字。然而,該刻本刻印質(zhì)量不高,文字印刷不齊整,行內(nèi)雜亂,大小不一,同時(shí)散墨現(xiàn)象也較為嚴(yán)重。又比如寫刻本《牡丹圖》《清官圖》等,版式與《漁人得利仙鶴配》無二,然寫刻文字更為鄙陋,甚至錯(cuò)字、俗體字雜糅。
雖有上述缺憾,但不容否認(rèn),由于萬卷閣刻書量大,而且所售書籍價(jià)格多比較便宜,又均為世俗讀物,因此很受重慶市井小民歡迎,甚至一度有很多本地書坊,掛萬卷閣之名,盜版刷印,令洪金山不堪其擾。為防止盜版,他效仿合州同興樓之法,于各書卷首刻印維護(hù)版權(quán)的刊記。比如其于清光緒十八年(1892)刻印的《小天臺(tái)》刊記中就說,“今時(shí)拴書天氣冷,同行聽我說根生,君有翻刻此書本,平生一世不昌榮”。又如光緒二十一年(1895)所刻《十畫圖》卷端、卷末用大段文字提到“余拴新書可算癡,龜子翻刻得利資……因某州某州,某人某人很不對(duì)人,我出一樣,你翻一本,我資利何存?”此類刊記,可以說,在萬卷閣中后期所刻諸書中比比皆是。
此外,為了規(guī)范同行間的競(jìng)爭(zhēng),洪金山還積極倡導(dǎo)在重慶地區(qū)成立了重慶木刻書業(yè)行會(huì)重慶公所,并制定了業(yè)界章程。其中規(guī)定,公所會(huì)員多為業(yè)主、技師及賬房。公所專設(shè)會(huì)首、龕司、賬房各一名,由龕司總攬產(chǎn)權(quán)、財(cái)權(quán)、接納會(huì)員及審批刻字制版、換版等事務(wù)。公所除自行刻印《百家姓》《三字經(jīng)》等訓(xùn)蒙書和歷書、賬簿、唱本、信箋等雜書以外,還出租印版。凡未入會(huì)者,不能私自印售圖書,未經(jīng)公所批準(zhǔn),不許私自刻字制版。
公所的成立在很大程度上規(guī)范了重慶圖書刻印市場(chǎng)的無序競(jìng)爭(zhēng)行為,保證了萬卷閣等大刻書商的利益,同時(shí)也為川蜀地區(qū)圖書刻印界“重慶幫”的形成奠定了組織基礎(chǔ)。
萬卷閣絕矣
洪金山刻書有一套嚴(yán)密的流程,從備料到寫板,再到校對(duì)改錯(cuò)、清版、刻版、刷印、裝訂等均有工匠專門負(fù)責(zé),寫板有時(shí)為洪金山親自動(dòng)手,但大多數(shù)情況下還是出自所聘匠人之手。據(jù)萬卷閣所刻《打紅臺(tái)》一書所存夾頁(yè)題記云,萬卷閣刻工每天能刻一二百字,由于工價(jià)甚貴,“每一名片,動(dòng)需價(jià)一百余文,如刻宋字書板,每一字值一文”。因此,萬卷閣刻書后來多以手寫軟體付刻,雖然節(jié)省了開銷,但是也在一定程度上直接影響到了刻書的質(zhì)量。
據(jù)《四川省志·出版志》記載,到了光緒二十七年(1901年),洪金山萬卷閣刻書技術(shù)已經(jīng)非常成熟,日刷印圖書量達(dá)到數(shù)百部。于是洪金山在借鑒江南刻書坊實(shí)行產(chǎn)銷合一的銷售方式的同時(shí),又在成都、南充、萬縣等地的書肆中進(jìn)行圖籍代銷,并雇傭人力在重慶周邊各縣書坊中設(shè)柜銷售。從這時(shí)起,洪金山已經(jīng)完全從一個(gè)讀書人,轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)徹頭徹尾的商人了。其晚年所寫私信中有這樣一段話:“余幼習(xí)文業(yè),思圣道,慕賢王,而今步商賈之列,每有毀意?!睉?yīng)當(dāng)說,洪金山的內(nèi)心深處實(shí)際是很想把自己的萬卷閣打造成當(dāng)時(shí)聲名顯赫的如浙江丁氏八千卷樓、山東楊氏父子海源閣、江蘇瞿氏鐵琴銅劍樓那樣的藏書樓,所刻書籍本也只望貼補(bǔ)購(gòu)書之資。然萬卷閣畢竟在財(cái)力、能力及文化資源等方面均存有先天缺陷,使他的宏愿始終未實(shí)現(xiàn)。
進(jìn)入民國(guó)以后,伴隨著巴渝社會(huì)的無盡紛爭(zhēng),加之新式印刷技術(shù)在重慶更為廣泛地普及,萬卷閣所刻書籍的市場(chǎng)空間越來越小,最終無奈地同當(dāng)時(shí)重慶大多數(shù)私人刻書坊一樣,在亂局中停業(yè)。
洪金山積攢半世之典籍則散失各處,刻板亦多毀于動(dòng)亂。而歷經(jīng)數(shù)厄,今天的重慶人已經(jīng)很難窺探到重慶萬卷閣曾經(jīng)的輝煌了。
(作者單位:重慶中國(guó)三峽博物館。圖片來源:作者提供)
(責(zé)任編輯:韓西芹)