周慧

摘 要： 系統(tǒng)功能語(yǔ)言由英國(guó)著名的語(yǔ)言專家韓禮德所創(chuàng)，自二十世紀(jì)八十年代得到新的發(fā)展，因?yàn)樵谡Z(yǔ)域概念上有了新的認(rèn)識(shí)，由原來(lái)的意義概念轉(zhuǎn)變成情景概念，對(duì)體裁的概念由原來(lái)話語(yǔ)方式的組成部分變成一種意義上的構(gòu)型、觀念形態(tài)上的具體體現(xiàn)、社會(huì)行為規(guī)范等，詞匯評(píng)價(jià)系統(tǒng)在語(yǔ)法評(píng)價(jià)系統(tǒng)的基礎(chǔ)上得到了發(fā)展，針對(duì)語(yǔ)言和社會(huì)的關(guān)系研究進(jìn)一步發(fā)展了批評(píng)語(yǔ)言和批評(píng)話語(yǔ)分析，語(yǔ)篇銜接概念趨向于語(yǔ)篇的多義性和更多層次發(fā)展，語(yǔ)言系統(tǒng)研究由原來(lái)單純從社會(huì)角度的研究逐漸向認(rèn)知角度研究轉(zhuǎn)移。隨著系統(tǒng)功能語(yǔ)言的新發(fā)展，計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)得到了相應(yīng)的發(fā)展，進(jìn)一步研究語(yǔ)篇的分析和生成原因，因此系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)在自身理論上深入發(fā)展跨學(xué)科和應(yīng)用上的研究。

關(guān)鍵詞： 系統(tǒng)功能語(yǔ)言 語(yǔ)言學(xué)理論 發(fā)展前景

一、引言

系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)自二十世紀(jì)八十年代中期已經(jīng)基本成熟，而系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的整體性和系統(tǒng)性隨著“功能語(yǔ)法導(dǎo)論”這本書(shū)籍的出版而成形，在基本理論日漸穩(wěn)定和完整的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)在更多方面得到長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，如語(yǔ)域和語(yǔ)境的探討研究，批評(píng)語(yǔ)言學(xué)、評(píng)價(jià)理論等產(chǎn)生于發(fā)展，語(yǔ)篇銜接理論的發(fā)展語(yǔ)用學(xué)的再認(rèn)識(shí)等。

二、理論的發(fā)展

（一）語(yǔ)域理論的發(fā)展

系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)包含語(yǔ)境和語(yǔ)域理論，二者之間存在一定的聯(lián)系，哈桑和韓禮德的共同觀點(diǎn)是把語(yǔ)域和體裁放在同一水平高度上看待，但是martin則認(rèn)為語(yǔ)域歸屬于情景語(yǔ)境的代名詞屬于話語(yǔ)范圍是基調(diào)方式的集合體。因此，martin建立了語(yǔ)言和文化相結(jié)合的關(guān)系框架，把體裁認(rèn)為是觀念形態(tài)的具體表現(xiàn)形式，把體裁當(dāng)做文化層次的觀點(diǎn)，而語(yǔ)域則是語(yǔ)境理論的觀點(diǎn)，是用來(lái)實(shí)現(xiàn)體裁的。然而O’donnell則認(rèn)為語(yǔ)境包含話語(yǔ)的范圍、基調(diào)和方式，所以語(yǔ)域是語(yǔ)言在一定語(yǔ)境條件下的具體體現(xiàn)形式，語(yǔ)境則是由意義具體體現(xiàn)的，但是它的表現(xiàn)有很多不同形式。然而martin的觀點(diǎn)則認(rèn)為，因?yàn)樵隗w裁研究和實(shí)際寫作中運(yùn)用了這一個(gè)框架，因此被從事語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言教學(xué)工作者一致認(rèn)可，對(duì)于語(yǔ)域理論的概念現(xiàn)在還沒(méi)有統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，從而促使學(xué)者對(duì)這一領(lǐng)域的研究。

（二）體裁理論的發(fā)展

體裁原本的意義指一個(gè)文學(xué)用語(yǔ)，用來(lái)泛指文學(xué)作品的類型，現(xiàn)在則應(yīng)用于所有語(yǔ)體、語(yǔ)篇的類型，語(yǔ)篇的體裁結(jié)構(gòu)與情景中的語(yǔ)境構(gòu)型相互聯(lián)系，是由語(yǔ)境構(gòu)型決定的。Halliday非常明確地把情景框架中稱做休辭方法，把它歸屬于話語(yǔ)方式的一個(gè)組成部分，然而格里高利在情景語(yǔ)境的變項(xiàng)基礎(chǔ)上又增加了一個(gè)變項(xiàng)，叫做功能基調(diào)，但是哈桑的觀點(diǎn)認(rèn)為語(yǔ)篇也是體裁結(jié)構(gòu)的一種意義結(jié)構(gòu)，語(yǔ)篇的體裁結(jié)構(gòu)與情景語(yǔ)境的語(yǔ)境構(gòu)型之間存在相互聯(lián)系，體裁結(jié)構(gòu)是由語(yǔ)境構(gòu)型決定的，隨著研究的深入發(fā)展，馬丁認(rèn)為體裁屬于更高水平的符號(hào)系統(tǒng)，不僅包括語(yǔ)言活動(dòng)自身，還包含社會(huì)行為和行動(dòng)，給體裁地位的準(zhǔn)確定位提供了觀念形態(tài)的框架、音標(biāo)表現(xiàn)語(yǔ)法、語(yǔ)法表現(xiàn)意義、意義表現(xiàn)語(yǔ)域、語(yǔ)域則表示體裁，實(shí)際上就是把語(yǔ)域和體裁放在語(yǔ)義之上、語(yǔ)言之外。

（三）評(píng)價(jià)系統(tǒng)的分析研究

評(píng)價(jià)系統(tǒng)誕生于韓里德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法的分析。評(píng)價(jià)系統(tǒng)由語(yǔ)態(tài)、情態(tài)、歸一性表態(tài)度的詞匯構(gòu)成，后來(lái)馬丁等學(xué)者對(duì)韓禮德的評(píng)價(jià)系統(tǒng)做了進(jìn)一步發(fā)展，把詞匯作為評(píng)價(jià)系統(tǒng)表現(xiàn)的形式特點(diǎn)，把評(píng)價(jià)定義跟價(jià)值的評(píng)判相關(guān)聯(lián)，語(yǔ)篇中協(xié)商態(tài)度的類型，涉及的情感、價(jià)值及把讀者進(jìn)行詳細(xì)劃分，所以情態(tài)系統(tǒng)和評(píng)價(jià)系統(tǒng)二者存在互補(bǔ)關(guān)系，二者之間進(jìn)行何種聯(lián)系需要進(jìn)一步研究，由于二者都是討論人際意義系統(tǒng)及其體現(xiàn)的，因此二者的關(guān)系需要研究明白。

（四）批評(píng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展

批評(píng)語(yǔ)言學(xué)主要產(chǎn)生于韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)理論，一個(gè)相對(duì)其他比較新的語(yǔ)言學(xué)上的一個(gè)分支，批評(píng)語(yǔ)言學(xué)重點(diǎn)分析研究語(yǔ)言帶有的價(jià)值系統(tǒng)，從社會(huì)文化角度看，語(yǔ)言被看做社會(huì)符號(hào)系統(tǒng)。

（五）銜接理論的發(fā)展

在“英語(yǔ)的銜接”一書(shū)出版后，銜接理論開(kāi)始被建立，書(shū)中對(duì)五種銜接手法進(jìn)行了討論，分別為指稱、替代、省略、連接和詞匯銜接，隨后“語(yǔ)言、語(yǔ)境、語(yǔ)篇”一書(shū)將銜接概念涵蓋的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，parsons對(duì)銜接項(xiàng)目的數(shù)量和語(yǔ)篇連貫的關(guān)系進(jìn)行了系統(tǒng)分析研究，把語(yǔ)篇銜接和連貫程度有機(jī)聯(lián)系起來(lái)。

三、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展前景

系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)是一個(gè)不斷進(jìn)化、不斷發(fā)展的派別，也是當(dāng)今社會(huì)語(yǔ)言研究的一個(gè)主流，從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)自身來(lái)講，還有很多領(lǐng)域值得深入研究和發(fā)展，信息時(shí)代的日益發(fā)展，從前沒(méi)有條件進(jìn)行研究的問(wèn)題，現(xiàn)在有進(jìn)行研究的條件，所以就目前實(shí)際情況看，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)具有更廣闊的研究空間和前景。首先要研究系統(tǒng)功能語(yǔ)言理論，還要對(duì)其進(jìn)行深入研究，進(jìn)一步促進(jìn)研究不斷發(fā)展，其次要結(jié)合系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)自身在其他領(lǐng)域與學(xué)科的有機(jī)結(jié)合中不斷發(fā)展，如結(jié)合社會(huì)、人類、學(xué)科等，最后語(yǔ)言學(xué)在實(shí)際上不能取代應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，但是語(yǔ)言學(xué)的根本生命力在于應(yīng)用，在實(shí)際應(yīng)用中得到認(rèn)可和發(fā)展。

四、結(jié)語(yǔ)

自二十世紀(jì)八十年代以來(lái)，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的理論在不斷完善中愈發(fā)趨向完整和穩(wěn)定，但是還有很多方面可以進(jìn)一步發(fā)展和完善，本文對(duì)理論發(fā)展的一些方面進(jìn)行了探討，對(duì)語(yǔ)域概念提出了新的觀點(diǎn)和看法，系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)是一種具有開(kāi)放性的語(yǔ)言學(xué)理論，可以從不同方面、角度、層次進(jìn)行研究探討，所以應(yīng)該加深對(duì)基本理論自身、應(yīng)用方面、跨學(xué)科等領(lǐng)域的研究，使其不斷發(fā)展和深入。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭鴻.文化符號(hào)學(xué)評(píng)介——文化符號(hào)學(xué)的符號(hào)學(xué)分析[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2006，（03）.

[2]郭鴻.當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)與符號(hào)學(xué)的一個(gè)重大課題[J].中國(guó)外語(yǔ)，2006，（05）.

[3]嚴(yán)軼倫.基于知識(shí)解析體系的語(yǔ)篇綜合分析模式[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2007.