廖艷華 夏嬌嬌
漢字是中華民族燦爛文化的一部分,因為融音、形、義為一體,使得漢字的發(fā)音和書寫都較為復雜。據(jù)新華社最新的統(tǒng)計信息,目前漢字總數(shù)已經超過8萬,但組成這8萬多漢字的筆畫卻只有近30個,音節(jié)僅有418個,且每個音節(jié)又可有不同聲調。學習復雜的漢字對于身體、心智仍處于發(fā)育中的小學生來說,確是一大難題,導致漢字的錯寫、誤用在小學生的作業(yè)本、作文本上屢見不鮮。這些錯寫、誤用的漢字統(tǒng)稱為錯別字。何謂錯別字?錯別字,即為錯字和別字的總稱。錯字指的是寫得不正確的字,別字指的是誤寫其他字以代替原來要寫的字。錯別字的研究對于教師教學和學生學習都是很有意義的,前人研究中有些質的分析,鮮有量的研究,本文試圖做一些基礎性的工作,為改進小學字詞教學提供依據(jù)和參考。
分析所選樣本來自浙江省杭州市拱宸橋小學1~6年級6個平行班級中,每個年級隨機選取1個班級(詳情見下表所示)。
因語文課堂作業(yè)本是小學生漢字書寫最多的,其中的錯別字具有代表性,故從頭至尾仔細查閱了所有187名小學生的187本語文課堂作業(yè)本,將作業(yè)本中的錯別字一一摘錄,共統(tǒng)計出969個錯別字。在這里需要說明的是,對于一名學生作業(yè)本中重復出現(xiàn)的一個錯別字,無論出現(xiàn)幾次,都將其作為一個字來處理;若同樣的錯別字出現(xiàn)在兩本不同的作業(yè)本中,就將其作為兩個錯別字來處理。[1]采用Spss 16.0 for windows 統(tǒng)計軟件包進行數(shù)據(jù)輸入、管理,進行描述性統(tǒng)計分析、t檢驗和F檢驗,對當前小學生錯別字的情況進行分析。
一、小學生錯別字的學段差異
根據(jù)各年級的語文作業(yè)本,統(tǒng)計到的錯別字總量為969個,從1~6年級分別為:1個、139個、309個、248個、138個、134個。各年級人均錯別字及發(fā)展趨勢見下圖:
分析小學1~6年級人均錯別字趨勢圖可知,隨著年級的升高,小學生的錯別字呈倒U形曲線發(fā)展,從二年級開始急劇增多,在三年級(人均錯別字8.83個)達到頂峰,之后開始下降。
第一學段(一、二年級)人均錯別字為2.26個,到第二學段(三、四年級)達到頂峰,人均錯別字達8.57個,第三學段(五、六年級)情況有所緩解,人均錯別字為4.53個。
小學生錯別字的年級發(fā)展趨勢,與王香榮(2013)調查的結果相一致。他的調查表明,在小學學習階段,錯別字的出現(xiàn)呈正態(tài)分布的態(tài)勢,即隨著年級的增高,識字量的增大,錯別字逐漸增多,三年級達到頂峰,四、五年級又逐漸呈下降趨勢。[2]這一發(fā)展趨勢,與小學生自身的認知水平發(fā)展、知覺分化水平等因素相關,也與閱讀量的擴展密切相關。在第一學段,學生的學習內容以拼音學習為主,生字學習為啟蒙階段,因此錯別字在作業(yè)本中出現(xiàn)得并不那么頻繁;在第二學段,隨著課文難度的加大,閱讀量的增大,生字量也增加,同音字、近音字、形近字的突然增多,學生猝不及防,導致錯用、錯寫生字的幾率急劇升高;而到了第三學段,學生的認知水平已達到形式運算階段,各種抽象邏輯思維能力提升,加上學習要求的提高、閱讀量的增加,較第二學段而言,錯別字將會有所減少。
二、小學生錯別字的類型差異
將統(tǒng)計到的錯別字,以漢字的構字要素“音、形、義”為依據(jù),劃分為四類:(1)音錯字,主要有兩類:同音混淆,如將“甜蜜”寫成“甜密”;近音互用,如將“教導”寫成了“教道”。(2)形錯字,包括對漢字部件或漢字本身的肆意更改、增減筆畫、形近濫用三類。如將“卻是”的“卻”寫成“去阝”把“體育”的“體”寫成“休”,將“釣魚”寫成了“鉤魚”,分別代表這三類字形錯誤。(3)義錯字,主要有兩類:字義相混,如將“緣分”寫成“緣份”;前后互換,如 “含苞”寫成“包含”。(4)其他錯字,指不能對其出錯成因根據(jù)“音、形、義”這一標準進行分類的錯別字,比如將“凄涼”的“凄”寫成“”,“環(huán)境”的“境”寫成“”。
各個學段小學生出現(xiàn)的錯別字類型均以形錯字居多,形錯字占小學生錯別字總量的56.86%(分別占三個學段錯別字總量的48.57%、57.63%、59.56%),其次容易出錯的是音錯字(占35.40%),義錯字(占6.81%)和其他錯字(占0.93%)這兩類所占比例很小。這一調查結果與前人研究結論相似,白金聲(2013)對小學生的作文本做了統(tǒng)計,將錯別字分為錯字和別字兩類,得出錯字中以形錯字居多。[3]
小學生的錯別字類型存在極其顯著的學段差異,除了占錯別字總量極少的其他錯別字外,小學生錯別字中的音錯字、形錯字、義錯字三類錯別字均存在極其顯著的學段差異,即三類錯別字在第一學段較少,第二學段急劇增加,到第三學段開始減少。無論哪個學段,形錯字的出現(xiàn)都明顯高于音錯字和義錯字,而形錯字的分布主要集中在第二學段。
《中華字海》是目前收字最多的字典,收字85568個,然而,組成這8萬多漢字的基本筆畫只有約30個。以筆畫“點”為例,簡簡單單的一個筆畫即可分為左斜點、右斜點、長點三類,可想而知一撇一捺之差,即為截然不同的漢字,加上漢字筆畫繁難,讓知覺分化尚處在發(fā)育中的小學生措手不及。這就難怪形錯字占到小學生錯別字總量的56.86%。據(jù)語言學家呂叔湘統(tǒng)計,在所有漢字中,漢字的同音率高達80.49%。加上漢字音調的變化,這對于認知水平尚淺的小學生來說是一個挑戰(zhàn),導致了音錯字位居小學生錯別字第二的位置。義錯字和其他錯字所占比例本身就小,在作業(yè)和練習中出現(xiàn)得自然就較少。
三、小學生錯別字的性別差異
1~6年級男生84人,統(tǒng)計錯別字470個,人均錯別字為5.83個;女生103人,統(tǒng)計錯別字479個,人均錯別字為4.65個。如下表可見,小學生錯別字存在極其顯著的性別差異,男生錯別字顯著多于女生;但是在錯別字的分項目,即音錯字、形錯字、義錯字和其他錯字上不存在顯著的性別差異。
關于小學生錯別字的性別差異,尚未看到前人的相關研究。我們的學校教育,尤其是基礎教育,采用班級授課制,即使是小班教學,也有三十來位學生。在班級授課制的背景下,教師采用統(tǒng)一的教材、教學、試卷,學生采用統(tǒng)一的坐姿和統(tǒng)一的練習,來提升課堂教學的效率。一直以來,我們的小學教育,比之創(chuàng)新,更強調規(guī)范和制度,所以,這樣的教育,比之男生,其實更適合守規(guī)矩的女生。也有很多教育學者呼喚:教育,請等等男生!在漢字的書寫中,男生和女生性格差異表現(xiàn)得更為明顯,守規(guī)矩、聽老師話、有耐心的女生錯別字出現(xiàn)明顯要少于男生。
四、小學生錯別字出現(xiàn)與家庭、成績的關系
讓班主任對187名小學生的家庭對學生學業(yè)重視情況按照“低度重視、中度重視、高度重視”進行三級評分,學業(yè)成績按照“合格、良好、優(yōu)秀”進行三級評分,來探討小學生錯別字出現(xiàn)和家庭重視、學業(yè)成績兩項指標的關系(見下表)。
小學生錯別字的出現(xiàn)與家庭重視和學業(yè)成績兩項指標均存在極其顯著的負相關,其中與學業(yè)成績關系更為密切。學業(yè)成績越好的小學生,錯別字出現(xiàn)越少;家庭越重視的小學生,錯別字出現(xiàn)越少。錯別字出現(xiàn)越少的小學生,學業(yè)成績越好,家庭越重視。具體而言,形錯字與家庭重視、學業(yè)成績均存在極其顯著負相關,音錯字與學業(yè)成績存在極其顯著的負相關,錯別字的其他類型與家庭重視和學業(yè)成績不存在顯著相關。漢字既是小學生學習的表現(xiàn)之一,也是成績的評判標準之一,小學生錯別字的出現(xiàn)與學業(yè)成績呈現(xiàn)顯著中度負相關就不足為奇了。
通常說,孩子的教育,50%在家庭教育,20%在學校教育,20%在社會教育,還有10%在自我教育。美國的科爾曼報告表明,家庭通過影響孩子的自我評估等對孩子的成長和教育施加影響。這些處于家庭弱勢的黑人學生,自我評估比較低,他們覺得環(huán)境過于強大,不可能通過教育改變他們的人生。他們對自己的前途缺乏自我期望,覺得沒有盼頭,學習士氣比較低。從而造成學習成績低,黑人與白人相比差距越來越大。從科爾曼報告和我們的研究可以看出,家庭對孩子學業(yè)成績的巨大影響。重視學業(yè)的家長,通常更加愿意花時間陪伴孩子,對孩子的作業(yè)和學業(yè)也會適當關注。通過以上間接和直接的方式提升了孩子的成績,降低了錯別字的出現(xiàn)。教育是什么?筆者認為,教育=80%陪伴+20%促進,在家庭教育中,家長要陪伴孩子成長,通過陪伴、觀察孩子,才可能了解孩子,與孩子做朋友,進而走進孩子的心靈,在了解的基礎上,家長才可能促進孩子的成長。
我們的研究表明,小學生錯別字在第二學段達到高峰,即三、四年級是小學生錯別字最多的時候,需要引起教師、家長和學生的特別關注。小學生錯別字以形錯字居多,占總量的一半以上,其次是音錯字,在課堂教學中,教師要對這兩類錯別字給予更多的時間和空間,采取更加靈活多樣、富有趣味的方式方法進行教學。男生錯別字出現(xiàn)更頻繁一些,如何在識字、寫字上更加吸引男生,是小學語文教學亟待思考的問題。減少小學生錯別字,提升小學生人文素養(yǎng),需要家庭、學校、社會和學生自己四者的合力,其中任何一個環(huán)節(jié)都是至關重要的,只有家長、教師、社會和學生通力合作,才能共筑新中國的教育夢。
參考文獻:
[1]李秉德. 李秉德文集[M].北京:教育科學出版社,2005,3:55.
[2]王香榮. 淺析小學生寫錯別字的原因[J]. 成功(教育),2011(5).
[3]白金聲. 小學作文錯別字現(xiàn)狀審視與對策[J]. 現(xiàn)代中小學教育,1993(6).
(浙江大學教育學院,
浙江外國語學院教育科學學院 ? 310012
浙江省杭州市富陽區(qū)永興學校 ? 311400)