薛麗

摘 要： Love without limitations這篇課文敘事生動，主題鮮明。作者在備課時結(jié)合學(xué)生較感興趣的話題和耳熟能詳?shù)囊曨l資料進(jìn)行講解，達(dá)到了良好的教學(xué)效果，現(xiàn)將心得感悟分享。

關(guān)鍵詞： 平淡 love limitation 無限力量

1.Love without limitations課文簡介

這篇文章的主人公是Jimmy，他出生時因母親難產(chǎn)造成缺氧，導(dǎo)致大腦受損，是一個先天生理上有缺陷的孩子。起初他生活不能自理，但在家人的精心照顧下，實現(xiàn)了生活上的自理；與此同時，實現(xiàn)了精神上的獨立，成為一個自立自強的人。但是，人生是要經(jīng)歷磨難的。Jimmy的父親因心臟病去世，這對Jimmy的打擊很大，經(jīng)過很長一段時間，他終于走出了痛苦的陰霾。令人沒有想到的是，母親又因身患肺癌離開了人世。Jimmy因經(jīng)歷了各種困難和痛苦之后，內(nèi)心變得強大了。他非常樂于助人，雖然先天殘疾，但是他實現(xiàn)了生活自理，也時刻想著為他人帶來歡樂和幫助，做了很多力所能及的事，比如幫鄰居接收分發(fā)郵件、外出遛狗等。后來，發(fā)生了9.11事件，對美國產(chǎn)生了重大的影響，失去和平之后的人們非常清晰地認(rèn)識到和平和生命安全的重要性，此時的Jimmy仍以其樂觀和勇敢影響著周圍的朋友。文章最感人之處在于Jimmy雖然先天有缺陷，但他以其簡單樸素之愛溫暖周圍的人們，協(xié)調(diào)周圍的不和諧因素，解決各種矛盾。以其平淡簡單之愛的力量，戰(zhàn)勝了身體上的缺陷，實現(xiàn)了精神上的獨立。他的堅強戰(zhàn)勝了一切困難，他的愛征服了一切。

2.關(guān)于“Love”的詮釋

弗洛姆在《愛的藝術(shù)》中指出，愛是一門藝術(shù)，想要掌握這門藝術(shù)的人應(yīng)有這方面的知識并付出努力。在這里，愛不是狹隘的男女愛情，也并非通過磨煉增進(jìn)技巧即可獲得。愛是人格整體的展現(xiàn)，要發(fā)展愛的能力，就需要努力發(fā)展自己的人格，并朝著有益的目標(biāo)邁進(jìn)。“Love”的話題經(jīng)久不衰，每個人的理解不盡相同，親情，友情，愛情，對祖國的熱愛，對事業(yè)的摯愛，等等。學(xué)生更感興趣的是愛情，因此，筆者在備課時，精心準(zhǔn)備了關(guān)于愛情的內(nèi)容，更準(zhǔn)確地說是為解答很多同學(xué)的困惑：“世界上到底有沒有真愛？”在此內(nèi)容呈現(xiàn)時，指出目前人們對愛情和人生的理解，不免有不完滿之處，旨在解決學(xué)生的困惑，起到拋磚引玉的作用。通過借助耳熟能詳?shù)囊魳泛鸵曨l資料做進(jìn)一步詮釋，依然討論的話題是“l(fā)ove without limitations”，真愛是可以穿越時空的，真心相愛的兩個人永遠(yuǎn)不會分離：“Love is the most romantic and powerful emotion in the world. Also， we can say that love is the magic.”

3.關(guān)于“Limitation”的理解

“Limitation”的含義，筆者基于個人理解作了詮釋，并強調(diào)這是個人的理解，僅供參考。“Limitation”包括“space，time，fate， death and life”。首先，關(guān)于“time”的詮釋，筆者借助《咱們結(jié)婚吧》主題曲進(jìn)行導(dǎo)入。為了進(jìn)行生動的呈現(xiàn)，達(dá)到良好的教學(xué)效果，引用《神雕俠侶》中楊過和小龍女的故事進(jìn)行進(jìn)一步說明和詮釋。因為這兩部作品是學(xué)生熟知的，容易產(chǎn)生思想上的共鳴。其次，關(guān)于“space”的描述，引用張信哲的《信仰》作進(jìn)一步詮釋?！拔也还苄亩鄠还軔鄱嗷?，不管別人怎么想，愛是一種信仰，把我?guī)У侥愕纳砼浴！薄霸谶b遠(yuǎn)的地方，你是否一樣聽到我的呼喊，愛是一種信仰，把你帶回我的身旁?！彪m然遠(yuǎn)隔千里，但因為心中有愛，便有了可以穿越時空的心靈感應(yīng)。關(guān)于“fate”，是借助《渡情》視頻加以說明和詮釋，“十年修得同船渡，百年修得共枕眠，若是千呀年呀有造化，白首同心在眼前……”，姻緣是上天注定的，命里有時終須有，命里無時莫強求，一切隨緣就好，就像鴻雁過湖，雁過而湖不留影，擁有自己心靈的明靜，人生得寬懷時且寬懷，學(xué)會釋然會快樂一些。關(guān)于“death and life”， 筆者借助TIANIC進(jìn)一步講解，歌曲My heart will go on是耳熟能詳?shù)母枨?，一首?jīng)典歌曲濃縮了長達(dá)兩小時的影片內(nèi)容，匯集了精彩片段，從一見鐘情到相知相戀再到生離死別。“Love can touch us one time and last for a lifetime”，影片表現(xiàn)出的可以穿越生死的愛的力量感動了億萬觀眾。通過視頻的有效適當(dāng)運用，學(xué)生加深了對主題的理解，呈現(xiàn)方式形象具體生動。

4.結(jié)語

本文闡述了Love without limitations篇章層面的理解，做到了因材施教，達(dá)到了較好效果；同時，在授課時指出，旨在解決困惑，加強交流。課文含義的講解固然重要，但其表達(dá)的主旨亦不容忽視。這篇文章所傳遞出的主旨“家人和朋友永恒的愛和支持可以讓我們克服生活中的任何困難”，相信對讀者有很大激勵作用。藝術(shù)作品是人生的縮影，一部好的作品的確會使我們受益終生。