周媛媛

2014年12月4日，巴黎木十字男童合唱團(tuán)的天籟之聲再一次響徹上海大劇院，為冬日的上海送來了美好與祝福。當(dāng)我走出劇院，心一直被溫暖與感動包圍著，音樂的美讓人幸福。

作為與維也納童聲合唱團(tuán)、德國托爾策童聲合唱團(tuán)齊名的世界三大童聲合唱團(tuán)之一，巴黎木十字男童合唱團(tuán)成立于1907年，最初是源于兩個年輕人的音樂夢想——成立一所兒童合唱團(tuán)學(xué)校，在教堂與城市間歌唱，傳遞福音。同年10月，他們在盧浮宮圣日爾曼奧塞爾教堂首演，男童們身著長白衣，頸系木十字，形象莊嚴(yán)，音質(zhì)純凈，很快受到了全法國的矚目。

一戰(zhàn)后，合唱團(tuán)音樂總監(jiān)馬耶（Maillet）改變了合唱團(tuán)只唱宗教曲目的傳統(tǒng)，逐步加入了法國通俗歌曲、外國歌曲以及優(yōu)秀音樂家的新創(chuàng)作品，使合唱團(tuán)音樂風(fēng)格更為多樣化。1931年，馬耶率團(tuán)出訪北美地區(qū)，邁出了國際演出的第一步。迄今為止，合唱團(tuán)已到訪了八十多個國家，用歌聲感動了無數(shù)人，被親切地稱為“和平使者”。最近幾年，合唱學(xué)校搬去了法國東部的小城歐坦，那里寧靜又富有歷史氣息。

巴黎木十字男童合唱團(tuán)的學(xué)生年齡最大的不過十五歲，男孩們每天上午學(xué)習(xí)歷史、數(shù)學(xué)、法語、拉丁語等文化課，下午則保證兩到三小時的練唱。無伴奏合唱（A Cappella）是巴黎木十字男童合唱團(tuán)的特點，這也對合唱團(tuán)成員個人的音樂基礎(chǔ)、歌唱技巧、各聲部間的和聲融合、作品的風(fēng)格把握等提出了更高的要求。學(xué)校通過系統(tǒng)的獨唱、年級練唱及全體合唱等循序漸進(jìn)的訓(xùn)練，為每位學(xué)生個人演唱技術(shù)的提高及團(tuán)員間的協(xié)作打下了穩(wěn)固的基礎(chǔ)。

如今該團(tuán)共有七十名男生，此次的中國之行是全體成員攜樂隊首次在海外的集體亮相。

這次在上海大劇院的音樂會上，指揮烏戈·古鐵雷斯（Hugo Gutierrez）與孩子們?yōu)橛^眾奉獻(xiàn)了五種不同類型和風(fēng)格的歌曲。上半場音樂分為三組：古典、民謠、流行音樂。當(dāng)身著深藍(lán)色西裝短褲、深藍(lán)色毛衣、白色及膝襪的男童上場時，整個團(tuán)隊立刻傳遞出一種儒雅和恬靜的氣質(zhì)，讓人不覺為他們吸引。每首歌曲都有一至二位領(lǐng)唱，開場曲《我聽到一首歌》（J’entends une Chanson）選用簡單的鈴鼓擊節(jié)來伴奏，旋律活潑可愛，這群年紀(jì)尚小的小朋友開始有點小緊張，但仍然顯示出了訓(xùn)練有素的音樂素質(zhì)。四首民謠風(fēng)格的歌曲中，有三首為無伴奏合唱，但無論是領(lǐng)唱還是合唱的部分，均顯示了合唱團(tuán)良好的音準(zhǔn)與音樂情感上的控制力，不慌不忙，娓娓道來。在演唱俄語歌曲《瑪露莎》（Maroussia）時，男童們的狀態(tài)更加放松了，表演俏皮可愛。

在歐洲，很多歌唱家、指揮家、作曲家（莫扎特、舒伯特、漢斯·索斯特等）幼年都在童聲合唱團(tuán)中得到了美的啟智，未來的音樂家說不定會在這群男孩中誕生。比如，節(jié)目單上一個叫“皮埃爾蓬”（R. Pierrepont）的名字引起了我的注意——這場音樂會的十幾首曲目都由他改編。早年的皮埃爾蓬亦是男童合唱團(tuán)的成員，后任該團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)。

上半場最后的一組“流行音樂”全部加入了樂隊伴奏，在《奇幻夢境》（Nella Fantasia）及《法國香頌》（Chansons Medley）的聯(lián)唱中，孩子們?nèi)岷颓宄旱纳ひ糇尩氐赖姆ㄊ嚼寺侄嗔藥追旨兠?。上半場最后一首《友誼大道》（Avenue de I’Amitie）的領(lǐng)唱是一位年紀(jì)很小的孩子，他因為緊張不時用詢問的眼神望向指揮，而烏戈·古鐵雷斯則用肯定的目光和口形提示幫助他繼續(xù)完成演出，讓我非常感動。在一個合唱團(tuán)，指揮既是藝術(shù)指導(dǎo)，亦是這個大家庭中的“家長”，他的鼓勵與肯定給予孩子的能量是巨大的。

下半場音樂分為兩組：圣樂與圣誕歌。男孩們身著象征著圣潔的白衣，頸系木十字，端莊肅穆。圣樂以巴洛克時期的音樂為主，不得不承認(rèn)，宗教音樂是合唱團(tuán)的傳統(tǒng)，樂隊與合唱團(tuán)的配合非常完美。男童們的演唱氣息穩(wěn)定，聲音通透，風(fēng)格純正，表現(xiàn)出超越年齡的成熟，是整場音樂會中最精彩的部分。

維瓦爾第的《榮耀經(jīng)》（Gloria）、佩爾戈萊西的《圣母悼歌》（Stabat Mater）、巴赫的《我愿背負(fù)我自己的十字架》（Komm， o Tod， du Schlafes Bruder）、卡契尼的《圣母頌》（Ave Maria）以及亨德爾的《哈利路亞》（Hallelujah）均是宗教歌曲中的經(jīng)典。當(dāng)“Ave Maria”的眾贊聲飄蕩在空中劃出完美的線條時，霎時我的心靈被愛緊緊擁抱，充滿了感動，淚在眼眶中閃爍。此后上演的格里高利圣詠與清唱劇是指揮古鐵雷斯最為熱愛的，巴赫、莫扎特、門德爾松、賴因貝格爾、里格、弗朗克、吉爾芒的宗教作品都是他的保留曲目。

古鐵雷斯畢業(yè)于巴黎圣樂學(xué)院，曾獲得法國音樂藝術(shù)家聯(lián)盟國際大獎賽冠軍，同時，作為管風(fēng)琴家、合唱指揮家經(jīng)常受邀在法國和世界各地巡演。音樂會傳遞的不只是音樂，還有他作為教育家的人格魅力。

下半場另一組歌曲是“圣誕歌”?！兑埂罚↙a Nuit）是電影《放牛班的春天》的插曲，很多人通過這部影片初次了解了男童合唱并愛上了合唱。因此，當(dāng)領(lǐng)唱用純凈的嗓音唱起“O， Nuit”時，美好的回憶與愛在演員與觀眾間流動?！镀桨惨埂罚―ouce Nuit）、《鈴兒響叮當(dāng)》（Jingle Bells）等中國觀眾熟知的樂曲，在巴黎男童最新的改編與演釋下讓人耳目一新。最后的安可曲是非常可愛的兩位男生演唱的《貓之二重唱》，以及與上海少兒廣播合唱團(tuán)合作的《春天在哪里》與《爸爸去哪兒》，都非常精彩！

到了十五歲，男孩們就要與合唱團(tuán)道別了。離別雖然傷感，但這段與美好的音樂及一群有才華的伙伴們一起成長的歲月，和那些非比尋常的經(jīng)歷，都會使每一位男童在今后的人生路上更加自信勇敢地面對任何困難，這就是音樂賦予人的能量。

最后，借用法國媒體的一句話“你如何能夠不為如此完美的天籟之聲而動容”，感謝巴黎木十字男童合唱團(tuán)傳遞的愛的能量，亦祝福你們！