聽聽他們?yōu)楹沃С痔乩势?/h1>
2015-09-10 07:22:44張曉東
看世界 2015年17期
張曉東
他有錢任性又為人吝嗇，幾乎是“邪惡富豪”的代名詞；他毫無從政經(jīng)驗卻又喜歡指點(diǎn)江山，是職業(yè)政客們茶余飯后的笑柄；他嘴炮亂開、不分?jǐn)澄?，是公關(guān)和媒體心目中的“大麻煩”；他公開歧視移民和婦女，和“政治正確”的美國價值觀公開撞車……
然而就是這個無論如何都攀不上“及格線”的業(yè)余總統(tǒng)候選人卻在宣布參選后勢如破竹地將共和黨內(nèi)一堆有經(jīng)驗、有資歷的職業(yè)政客給遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在腦后——8月11日出爐的多項綜合民調(diào)顯示，唐納德·特朗普在共和黨內(nèi)大幅領(lǐng)先，其支持率為25%，甩開第二名杰布·布什約13個百分點(diǎn)。
美刊《大西洋月刊》日前采訪到一些特朗普的支持者，想弄清楚這些愿意給他投票的人都是什么樣的心態(tài)。
前民主黨選民，女（29歲）
“我認(rèn)為特朗普是本屆總統(tǒng)大選中的唯一希望，你要知道我上次投票給了奧巴馬?！?/p>
無政府主義者，男
“我知道特朗普是個二百五，而且他要是當(dāng)選的話美國就完蛋了。不過我本來就想世界毀滅，所以你懂的?！?/p>
身份不詳，女
“聽我說，特朗普的確比較奇葩，但他又能搞出什么大的破壞嗎？我看不見得。我投給他是因為我已經(jīng)對其他所有候選人都失望了。”
公司高管，男（35歲）
“我真是受夠了以往那些說話不算數(shù)的無恥政客了。你知道現(xiàn)在我國的稅收系統(tǒng)有多可笑嗎？特朗普跟我一樣是生意人，他知道怎么從我們的角度看問題?！?/p>
中二少年，男
“我就是想看戲啊。我沒老婆沒孩子，所以大概也不關(guān)心那些家伙在意的議題。總的來說，他們討論的，我都不關(guān)心。我只想看一場好戲?！?/p>
郊區(qū)家庭主婦，女
“我們的政治系統(tǒng)一直就沒有代表大眾利益好嗎？選希拉里還是布什基本上沒有什么差別，反正他們都不代表人民。特朗普或許是個不理智的選擇，但他要是當(dāng)選了起碼會比較好玩?！?/p>
中產(chǎn)階級，男
“黑人犯罪率越來越高，那些非法移民就這樣進(jìn)入我們的國家。我們已經(jīng)沒有基督徒的宗教自由了，神圣的婚姻也已經(jīng)被糟踐了。特朗普代表了我們憤怒的白人中產(chǎn)階級?！?/p>
有三個學(xué)位的博士，男
“奧巴馬當(dāng)選的時候，我為這個國家哭泣。我那時候即便不支持麥凱恩，我還是把票投給了他。奧巴馬就不是個男人啊你知道嗎？特朗普不一樣，他是個真漢子，我們國家就需要這樣敢于講真話的真漢子。”
中年成功人士，男
“不知道你觀察到?jīng)]有，我們這些支持特朗普的人都是社會的中流砥柱。我們是成功人士，不是失敗者。我大學(xué)畢業(yè)，有自己的家庭和房子，是世界500強(qiáng)的高層。我認(rèn)識的特朗普粉絲背景都差不多?！?/p>
民主黨支持者，女
“要是非要在希拉里和特朗普之間選的話，我肯定會選特朗普，盡管我是個鐵桿的民主黨支持者。我對一天到晚撒謊的希拉里失望了，就算明年她拿下民主黨提名，我也不會支持她?！?/p>
猜你喜歡
成功人士的就寢習(xí)慣瘋狂英語·新策略(2019年11期)2019-12-18 05:12:52 引領(lǐng)美國結(jié)束冷戰(zhàn)的前總統(tǒng)H.W.布什去世,享年94歲英語文摘(2019年2期)2019-03-30 01:48:30 成功人士今古傳奇·故事版(2016年21期)2016-12-07 16:15:26 You’ve got questions, she’s got answers (but you probably won’t like them)漢語世界(The World of Chinese)(2016年5期)2016-01-10 12:21:02 漫畫廉政瞭望(2014年12期)2014-12-15 16:51:31 辜鴻銘戲弄民國政客百家講壇(2014年10期)2014-02-11 11:52:18 ↑政客的祈禱環(huán)球時報(2009-10-01)2009-10-01 20:29:02 政客春秋意林(2009年13期)2009-05-14 20:04:30 布什卸任 奧巴馬接招新財經(jīng)(2009年1期)2009-04-29 08:43:06 布什召開任內(nèi)最后記者會環(huán)球時報(2009-01-13)2009-01-13 10:37:42
張曉東
他有錢任性又為人吝嗇，幾乎是“邪惡富豪”的代名詞；他毫無從政經(jīng)驗卻又喜歡指點(diǎn)江山，是職業(yè)政客們茶余飯后的笑柄；他嘴炮亂開、不分?jǐn)澄?，是公關(guān)和媒體心目中的“大麻煩”；他公開歧視移民和婦女，和“政治正確”的美國價值觀公開撞車……
然而就是這個無論如何都攀不上“及格線”的業(yè)余總統(tǒng)候選人卻在宣布參選后勢如破竹地將共和黨內(nèi)一堆有經(jīng)驗、有資歷的職業(yè)政客給遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在腦后——8月11日出爐的多項綜合民調(diào)顯示，唐納德·特朗普在共和黨內(nèi)大幅領(lǐng)先，其支持率為25%，甩開第二名杰布·布什約13個百分點(diǎn)。
美刊《大西洋月刊》日前采訪到一些特朗普的支持者，想弄清楚這些愿意給他投票的人都是什么樣的心態(tài)。
前民主黨選民，女（29歲）
“我認(rèn)為特朗普是本屆總統(tǒng)大選中的唯一希望，你要知道我上次投票給了奧巴馬?！?/p>
無政府主義者，男
“我知道特朗普是個二百五，而且他要是當(dāng)選的話美國就完蛋了。不過我本來就想世界毀滅，所以你懂的?！?/p>
身份不詳，女
“聽我說，特朗普的確比較奇葩，但他又能搞出什么大的破壞嗎？我看不見得。我投給他是因為我已經(jīng)對其他所有候選人都失望了。”
公司高管，男（35歲）
“我真是受夠了以往那些說話不算數(shù)的無恥政客了。你知道現(xiàn)在我國的稅收系統(tǒng)有多可笑嗎？特朗普跟我一樣是生意人，他知道怎么從我們的角度看問題?！?/p>
中二少年，男
“我就是想看戲啊。我沒老婆沒孩子，所以大概也不關(guān)心那些家伙在意的議題。總的來說，他們討論的，我都不關(guān)心。我只想看一場好戲?！?/p>
郊區(qū)家庭主婦，女
“我們的政治系統(tǒng)一直就沒有代表大眾利益好嗎？選希拉里還是布什基本上沒有什么差別，反正他們都不代表人民。特朗普或許是個不理智的選擇，但他要是當(dāng)選了起碼會比較好玩?！?/p>
中產(chǎn)階級，男
“黑人犯罪率越來越高，那些非法移民就這樣進(jìn)入我們的國家。我們已經(jīng)沒有基督徒的宗教自由了，神圣的婚姻也已經(jīng)被糟踐了。特朗普代表了我們憤怒的白人中產(chǎn)階級?！?/p>
有三個學(xué)位的博士，男
“奧巴馬當(dāng)選的時候，我為這個國家哭泣。我那時候即便不支持麥凱恩，我還是把票投給了他。奧巴馬就不是個男人啊你知道嗎？特朗普不一樣，他是個真漢子，我們國家就需要這樣敢于講真話的真漢子。”
中年成功人士，男
“不知道你觀察到?jīng)]有，我們這些支持特朗普的人都是社會的中流砥柱。我們是成功人士，不是失敗者。我大學(xué)畢業(yè)，有自己的家庭和房子，是世界500強(qiáng)的高層。我認(rèn)識的特朗普粉絲背景都差不多?！?/p>
民主黨支持者，女
“要是非要在希拉里和特朗普之間選的話，我肯定會選特朗普，盡管我是個鐵桿的民主黨支持者。我對一天到晚撒謊的希拉里失望了，就算明年她拿下民主黨提名，我也不會支持她?！?/p>
猜你喜歡
瘋狂英語·新策略(2019年11期)2019-12-18 05:12:52
英語文摘(2019年2期)2019-03-30 01:48:30
今古傳奇·故事版(2016年21期)2016-12-07 16:15:26
漢語世界(The World of Chinese)(2016年5期)2016-01-10 12:21:02
廉政瞭望(2014年12期)2014-12-15 16:51:31
百家講壇(2014年10期)2014-02-11 11:52:18
環(huán)球時報(2009-10-01)2009-10-01 20:29:02
意林(2009年13期)2009-05-14 20:04:30
新財經(jīng)(2009年1期)2009-04-29 08:43:06
環(huán)球時報(2009-01-13)2009-01-13 10:37:42
