亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        世界公民周有光:以語言的橋梁看世界

        2015-09-10 08:02:23黃璐
        東西南北 2015年9期
        關(guān)鍵詞:周有光漢語拼音拼音

        黃璐

        才華與才情,眷顧著這位老海派知識分子。走讀中西文化,周有光以“世界公民”的視角,推動著中國語言的現(xiàn)代化。

        他經(jīng)歷了晚清、北洋、民國和中華人民共和國四個時代,被稱為“四朝元老”;他留學(xué)海外,環(huán)游世界,精通經(jīng)濟學(xué),知曉四國語言,參與文字改革,成為“漢語拼音之父”。

        圣約翰大學(xué)成立于1897年,是中國最早的新式大學(xué)。在中國近現(xiàn)代歷史中著名的人物,很多均畢業(yè)于此:顧維鈞、林語堂、宋子文、榮毅仁、鄒韜奮、貝聿銘……他們都是周有光的同學(xué)。

        一生游走于不同文化之間,作為一名“世界公民”,他搭建起語言的橋梁,圓融地看世界。

        他是著名學(xué)者周有光。2015年1月13日,剛剛迎來了他110歲壽辰。

        出走與回歸:走讀中西文化

        1923年,17歲的周有光登上了從蘇州開往上海的火車。

        言論自由,思想自由,信仰自由,這所大學(xué)的基礎(chǔ)教育給周有光打開了一道新世界的大門。授課老師主要來自英國或美國,學(xué)校所有人都要用英語,連門房都講英語;教授中國歷史或古文科目的老師均是國內(nèi)大家,如古文學(xué)家錢基博便在這里講中國文學(xué)。

        中西方思維的交匯,是他認識世界的起點。

        周有光大學(xué)的專業(yè)是經(jīng)濟學(xué)。畢業(yè)后他和夫人張允和一同到日本留學(xué),后又漂洋過海到金融業(yè)最為繁榮的美國工作。

        在美國期間,給了周有光一個如饑似渴、融會貫通地汲取知識的機會。他把大把時間都泡在圖書館,見他每天都去、且極為認真,紐約公共圖書館特意為他留了一個小房間:任何時間都可以過去看書。

        才華與才情,眷顧著這位海派知識分子。1948年底,他同夫人張允和乘坐當時最豪華的“伊麗莎白皇后號”客輪,從美洲到歐洲、再到非洲,做了一次環(huán)球旅行。1949年6月6日,他們走讀了大半個世界后選擇歸來——回到當時并不平靜的上海灘。

        為什么選擇“紅色中國”?后來的時光里,總有人追問著周有光,他也試著解釋他那一代知識分子的心路歷程:“國共合作抗戰(zhàn)期間,重慶成立了一個全國政協(xié)委員會,周恩來每次開會都講要走民主道路。毛澤東同社會知名人士會面時也總強調(diào),中國的出路就是搞民主。那一代人就是單純的愛國,當新中國成立,大家很快就回來了?!?/p>

        50歲改行:26個字母干3年

        回國后的周有光,到復(fù)旦大學(xué)教經(jīng)濟學(xué)。

        1955年10月,他突然接到一個通知:到北京參加馬上召開的“全國文字改革會議”。會議結(jié)束后,胡愈之找到還急著要趕回上海給學(xué)生上課的周有光,說:你不要回去了,新成立了一個機構(gòu)叫“文字改革委員會”,這里需要人才,請你到北京來做這個工作。

        扔下精通的經(jīng)濟學(xué),半路出家研究語言學(xué)——對于50歲的周有光來說,“這真是一件出乎意料的事”。當時,領(lǐng)導(dǎo)的回答是“這是一項新的工作,大家都是外行”,而周有光算是一個最好的人選。

        其實,周有光在圣約翰大學(xué)時,就萌發(fā)了研究文字學(xué)的興趣,他輔修了語言學(xué)。1920年,他參加過上海的拉丁化新文字運動,改革運動當時受到蘇聯(lián)支持。在紐約工作時,除了研究經(jīng)濟學(xué),他還花了大量時間研究自己感興趣的語言文字學(xué)。

        新中國成立后,當用羅馬字母制定漢語拼音被提到議事日程時,周有光成了一個理所當然的人選。

        拼音方案委員會一共有15個人,具體工作由葉籟士、陸志偉和周有光三人負責,周有光任拼音方案室的主任。他提出三點原則:拉丁化、音素化、口語化,在3年的時間里,他們用科學(xué)的方法,將26個拉丁字母組建了漢語拼音文字方案。

        1958年2月,全國人民代表大會通過了漢語拼音方案決議,同年秋季開始,《漢語拼音方案》作為小學(xué)生必修的課程進入全國小學(xué)的課堂。

        “人家開玩笑說:26個字母搞了3年,你們太笨了!”周有光笑著回憶道,“今天想起來,這3年時間花得還是很值得?!?/p>

        “外交”3年:

        把拼音方案變成國際標準

        事實上,直到今天還陸續(xù)有人在提意見,而這些意見,周有光等人在制定拼音方案中都研究過,沒有過任何漏洞,也沒有遭遇過任何新問題。

        1979年4月,周有光代表中華人民共和國,在國際文獻技術(shù)會議發(fā)言:提議采用“漢語拼音方案”作為拼寫漢語的國際標準。

        “一個魯迅寫成20種寫法,應(yīng)該統(tǒng)一成一個。我們的漢語拼音方案為什么最好,我必須一個個向他們說服?!?/p>

        當時,關(guān)于漢語的拼音方案很多:法國有法國的方案,英國有英國的方案,西班牙也有自己的方案。要國際上認可中國的漢語拼音方案作為國際標準,在周有光看來“接下來的工作,頗有外交味道”。

        要日本支持漢語拼音方案,那么中國則支持他們的訓(xùn)令式(日本關(guān)于日語的拼寫方案);英美反對漢語拼音方案,因為他們抱怨,國會圖書館要用2000萬美元來修改。怎么與各國關(guān)系進行斡旋,并在語言學(xué)規(guī)則上進行討論,周有光擔任了3年的“外交家”,以語言為橋梁,在國際社會的文化和規(guī)則中游走。

        1982年,國際投票一致通過:漢語拼音方案定為拼寫漢語的國際標準。

        搭建兩座橋梁:推進語文現(xiàn)代化

        在周有光看來,50歲之后自己的主要工作的意義,就是搭建了兩座橋梁。

        一座從沒有文化到有文化之間的“橋梁”。上世紀五十年代制定的“漢語拼音方案”讓中國的小孩子、大人,甚至是文盲能夠利用這個工具認字,走進中國的文化寶庫。

        同時,這也是中外文化交流的“橋梁”——外國人也更容易學(xué)習中國的文字和文化。中國人的名片上印著拼音,即使是不懂“方塊字”的外國人,通過學(xué)習漢語拼音便可以認得,可以叫出。

        “我們中國從清朝末年到今天,都處于現(xiàn)代化改革的過程之中,語言文字的改變,就是改革之一?!?/p>

        在周有光看來,漢語拼音方案和文字改革的意義,最大在于實現(xiàn)了中國的“語言現(xiàn)代化”——讓普通話成為了中國人共同的語言。

        “九十年代以來,教育部積極推廣和普及普通話。設(shè)想,一個大的國家,廣東人講粵語,上海人講上海話,香港人到北京旅游還要找翻譯,國人在本國找翻譯豈不是笑料?”

        周有光在上世紀30年代到日本東京讀書時,就有過深刻的感受。他曾以為他學(xué)的東京日語可以走遍日本,到那才發(fā)現(xiàn),就連不遠的京都人的語言也完全不一樣。

        “之后,日本努力推廣以東京話為基準的‘國語’,現(xiàn)在日本人之間講話沒有一點障礙了。歐美國家的共同語言普及,大概三百年之前就實現(xiàn)了?!?/p>

        中國還正在實現(xiàn)之中。21世紀初,北京的一項抽樣調(diào)查顯示:北京人能講普通話的大概占80%,20%不一定能。一個國家要做到現(xiàn)代化,需要達到很多指標,其中一個就是語言的現(xiàn)代化。

        這是“世界公民”周有光走遍世界,走讀中西文化的視角,也是“漢語拼音之父”走過一個世紀,為中國的現(xiàn)代化一直在做的努力。

        (穆白薦自《文史博覽·人物》)

        猜你喜歡
        周有光漢語拼音拼音
        淺談漢語拼音的教學(xué)方法
        甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:58:34
        漢語拼音化的反思
        周有光的長壽五句話
        老友(2017年7期)2017-08-22 02:36:30
        漢語拼音之父 周有光:一個人的百年史
        金色年華(2017年1期)2017-06-15 20:28:30
        周有光語萃
        快樂拼音
        快樂拼音
        快樂拼音
        漢語拼音綜合測試
        哭泣的拼音
        精品久久久久久久中文字幕| 肥老熟女性强欲五十路| 国产av无码国产av毛片| 18禁美女裸身无遮挡免费网站| 亚洲国产香蕉视频欧美| 人妻少妇激情久久综合| 免费av片在线观看网址| 日躁夜躁狠狠躁2001| 加勒比精品久久一区二区三区| 国产三级一区二区三区在线观看| 尤物yw午夜国产精品视频| 精品国模一区二区三区| 亚洲日产无码中文字幕| 人妻丰满熟妇一二三区| 亚洲自偷精品视频自拍| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 久久一二区女厕偷拍图| 亚洲一区二区三区播放| 久久99国产精品尤物| 青青草视频在线免费观看91| 欧美老妇牲交videos| 亚洲精品无码专区在线| 亚洲国产精品久久九色| 精品少妇一区二区三区入口| 熟妇人妻无码中文字幕老熟妇| 精品国产成人亚洲午夜福利| 丝袜美腿爆炒国产在线观看| 国产av精品麻豆网址| 香港日本三级亚洲三级| 巨乳av夹蜜桃站台蜜桃机成人 | 青青草精品在线视频观看| 人妻夜夜爽天天爽一区| 日韩av二区三区一区| 国产人妻久久精品二区三区老狼 | 国产情侣自拍在线视频| 久久和欧洲码一码二码三码| 亚洲免费视频网站在线| 白白色发布在线观看视频| 成人aaa片一区国产精品| 五月中文字幕| 日本一级三级在线观看|