胡傳吉，文學(xué)評(píng)論家，現(xiàn)執(zhí)教于中山大學(xué)。學(xué)術(shù)志趣為文藝思想史及學(xué)術(shù)史研究，近年主要考察1949年前后中國(guó)知識(shí)分子的選擇及處境，在CSSCI等刊物上發(fā)表論文近五十篇，著有《中國(guó)小說(shuō)的情與罪》、《自由主義文學(xué)理想的終結(jié)（1945.08～1949.10）》。兼事當(dāng)代文學(xué)批評(píng)及文化研究，自2004年至今，為《南方都市報(bào)》（閱讀周刊）撰寫每月文學(xué)/文化期刊觀察，每期約四千字，在各類報(bào)刊發(fā)表近百萬(wàn)字的文學(xué)批評(píng)與文化隨筆。

本文探討的20世紀(jì)四五十年代香港南來(lái)文人，特指為避禍而南來(lái)香港的文人，也即俗稱的“難民作家”（或“落難文人”[1]），因其獨(dú)特性、復(fù)雜性及爭(zhēng)議性，本文有意將其視為重點(diǎn)的研究對(duì)象。20世紀(jì)40、50年代的香港“南來(lái)文人”，也可稱之為“逃難文人”。具體而言，是指1949年前后來(lái)港定居或經(jīng)港移民的文學(xué)家，包括劉以鬯[2]、徐訏[3]（東方既白）、徐速[4]、曹聚仁[5]、金庸[6]、倪匡[7]、司馬長(zhǎng)風(fēng)（秋貞理）[8]、力匡[9]、趙滋蕃[10]、黃思騁[11]、張愛(ài)玲[12]、姚拓[13]、南宮搏[14]、李輝英[15]、馬朗[16]、西西[17]、董千里[18]、潘柳黛[19]、林以亮[20]、楊際光[21]、黃崖[22]等人。這一批南來(lái)文人，相對(duì)游離，不明確歸屬某個(gè)具體的黨派，也不是純粹的左派或右派，有的中間偏左，有的中間偏右，有的無(wú)暇顧及派別，有的是自我放逐。雖出于社會(huì)理想分歧或切身生計(jì)考慮，其中一些作家曾受惠于“美元文化”（“綠背文化”），但彼此之間并不存在有嚴(yán)密的組織關(guān)系，彼此之間更多的是經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，出于生計(jì)的考慮基本上大于出于政治立場(chǎng)的考慮，文學(xué)史家對(duì)這一批南來(lái)文人的“派別”界定及身份認(rèn)定持猶疑態(tài)度。顯然，單純的“左”或“右”不足以解釋這一批文人的所謂“政治屬性”及身份認(rèn)定。本文采用“邊緣”的說(shuō)法，來(lái)表述這一批南來(lái)文人的實(shí)際處境。既然這些文人在組織上不歸屬于某個(gè)政黨，彼此之間不存在嚴(yán)密的組織關(guān)系，也沒(méi)有另立山頭之想，從權(quán)力層面看，他們并沒(méi)有處于核心地位，那么，本文以“邊緣”二字，概括其自我放逐的生存狀態(tài)及個(gè)人處境，在學(xué)理上是成立的。

本文試圖在前人文獻(xiàn)綜述的基礎(chǔ)上，探討相關(guān)的文學(xué)史論及其內(nèi)在的論述趣味及觀念沖突。文學(xué)史論對(duì)有關(guān)香港南來(lái)文人之文學(xué)事實(shí)的界定，存在分歧，這些分歧，剛好反映了這一論題的研究難度。

在概念層面，文學(xué)史論并不能達(dá)成一致的共識(shí)。首先不能回避的就是如何定義文人南來(lái)香港這一文學(xué)事實(shí)?！澳蟻?lái)”、“南遷”、“南下”、“移民”[23]、“難民”等表述，常見(jiàn)于文學(xué)史論。這些表述，雖然差異不大，但也微妙地反映了表述主體的地域意識(shí)。

“南來(lái)”多見(jiàn)于香港學(xué)人的表述，如盧瑋鑾、黃康顯、鄭樹森、王宏志、梁錫華、梁秉鈞等，“香港”的地域性得到強(qiáng)調(diào)。對(duì)部分香港學(xué)人來(lái)講，最終北返（北上）的作家，不屬于移居或永久定居香港的“香港作家”。香港學(xué)人在界定“南來(lái)”事實(shí)時(shí)，亦有分歧。盧瑋鑾強(qiáng)調(diào)“南來(lái)”與“北返”的相對(duì)性，主張更細(xì)致地區(qū)分南來(lái)作家與香港作家[24]。黃繼持則將之納入香港作家的范疇，他對(duì)香港作家的定義是，“第一，土生土長(zhǎng)，在本港寫作、本港成名的;第二，外地生本土長(zhǎng)，在本港寫作、本港成名的;第三，外地生外地長(zhǎng)，在本港寫作、本港成名的;第四，外地生外地長(zhǎng)，在外地已經(jīng)開始寫作，甚至已經(jīng)成名，然后旅居或定居本港，繼續(xù)寫作的”[25]，但同時(shí)他認(rèn)為，“作家屬于哪個(gè)地區(qū)，對(duì)作家本身是不重要的，他的地位不會(huì)因地區(qū)而有增損”[26]，這個(gè)說(shuō)法，基本上就消解了地域之爭(zhēng)，但重點(diǎn)還是突出了“香港”，這一界定帶來(lái)的難題是，講述香港文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)之間的關(guān)系、香港文學(xué)的譜系，變得不那么容易。鄭樹森多用“南來(lái)作家”的表述，“1949前后南來(lái)的作家長(zhǎng)期在香港生活寫作，如劉以鬯和林以亮等，今日早已成為當(dāng)代香港文學(xué)的前輩。南來(lái)作家中有不少短暫客寓后又離港發(fā)展的”，如張愛(ài)玲、趙滋蕃，“都應(yīng)視為廣義的香港文學(xué)”[27]。

由于香港學(xué)人在資料獲取方面的先天優(yōu)勢(shì)以及在研究香港文學(xué)方面的先知先覺(jué)，使得他們所倡的“南來(lái)”之說(shuō)，更廣為接受。但這中間也并不存在必然的聯(lián)系——香港學(xué)人與內(nèi)地學(xué)人，并未能在概念上達(dá)成一致，即使是“南來(lái)”之界定本身，也存在時(shí)段的分歧。譬如潘亞暾、王劍叢就與盧瑋鑾有近似的看法，尤其是對(duì)30年代末40年代初來(lái)香港的這一批作家，都有一個(gè)南來(lái)與北返的對(duì)照意識(shí)。潘亞暾與汪義生的表述是“南來(lái)作家”、“落難文人”、“右翼文人”[28]。潘亞暾同時(shí)強(qiáng)調(diào)了“南下進(jìn)步作家”這一群體，他認(rèn)為香港文學(xué)“前30年，文壇主力為南下進(jìn)步作家”[29]。王劍叢將30、40年代來(lái)港的作家稱為“南下香港的內(nèi)地作家”，如茅盾、許地山、葉靈鳳、戴望舒、蕭紅等，后來(lái)者，則稱之為“南遷”[30]。劉登翰則干脆放下“南下”與“南遷”的分歧，統(tǒng)稱之為“南來(lái)”，強(qiáng)調(diào)南來(lái)這一舉動(dòng)本身的事實(shí)，淡化“香港文學(xué)”的泛化，也強(qiáng)調(diào)香港本土作家的文學(xué)成就，但不忽略南來(lái)作家的內(nèi)地背景以及香港文學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的關(guān)聯(lián)。劉登翰將南來(lái)作家分為四波：抗戰(zhàn)時(shí)期，許地山、茅盾、蕭紅、端木蕻良、蕭乾、夏衍、戴望舒、杜重遠(yuǎn)等作家南來(lái);戰(zhàn)后，郭沫若、茅盾、司馬文森、陳殘?jiān)?、黃谷柳、黃寧嬰、樓棲、葉靈鳳等作家南來(lái);1950年前后，徐訏、李輝英、黃思騁、張愛(ài)玲、阮朗、高旅等作家南來(lái);七十年代初到八十年代末，陶然、顏純鉤、東瑞、白洛、陳娟、陳浩泉、巴桐、楊明顯、王璞等南來(lái)[31]。統(tǒng)稱來(lái)港作家為“南來(lái)作家”，有助于回歸作家與作品本體，遺憾在于劉登翰回避了文學(xué)后面的觀念分歧及派別之爭(zhēng)，但這樣處理，亦不失為相當(dāng)高明的文學(xué)史書寫，因?yàn)樽笾杏遗?，從?yán)格意義上來(lái)講，屬于政治立場(chǎng)，而非文學(xué)立場(chǎng)，只能說(shuō)，政治立場(chǎng)與文學(xué)趣味有關(guān)聯(lián)，但對(duì)文學(xué)趣味沒(méi)有決定性的作用，即便是大陸盛行的左翼文學(xué)、延安文藝、“十七年”文學(xué)和“文革”文藝，都多少藏有個(gè)人的審美小趣味，彼此的分別在于隱藏的深淺。從文學(xué)而非從地域劃分、觀念分歧、政治立場(chǎng)差異的角度來(lái)看文學(xué)現(xiàn)象，有助于從審美、敘事、思想等角度判斷文學(xué)事實(shí)傳達(dá)出來(lái)的獨(dú)特性，并可以避開文學(xué)的地域之爭(zhēng)。但悖論在于，政治立場(chǎng)的分歧，往往又是出于觀念與理想的分歧，假如回到文學(xué)思想史的層面探究文學(xué)，派別、立場(chǎng)、地域之爭(zhēng)，又是必不可少的因素。古遠(yuǎn)清的《當(dāng)代臺(tái)港文學(xué)概論》略提及“南來(lái)”二字，但于本文討論的對(duì)象，作者更看重的字眼是“難民文學(xué)”及“右翼文人”等說(shuō)法，其中的“難民文學(xué)”，取自南郭的說(shuō)法[32]，或者說(shuō)，古遠(yuǎn)清不太刻意去按意識(shí)形態(tài)去劃分南來(lái)作家，其《20世紀(jì)五六十年代的香港“南來(lái)詩(shī)人”》就聲稱，“不按‘主義也不按意識(shí)形態(tài)而按時(shí)間段”論述相關(guān)的南來(lái)作家[33]。另有吳尚華著《臺(tái)港文學(xué)研究》[34]第六章名為“南來(lái)作家的創(chuàng)作”，取“南來(lái)”的說(shuō)法。曹惠民主編的《臺(tái)港澳文學(xué)教程新編》[35]，取“南來(lái)”的說(shuō)法，但編著者將“南來(lái)”的范圍收窄，專注地點(diǎn)仍然是香港，第十四章為“大陸南來(lái)作家的創(chuàng)作”，重點(diǎn)述評(píng)徐訏、李輝英、徐速、葉靈鳳、劉以鬯、曾敏之、陶然、顏純鉤、王璞、黎青、彥火的生平與創(chuàng)作，又另辟“旅港作家的創(chuàng)作”（含張愛(ài)玲、余光中、施叔青、戴天等）、“香港通俗文學(xué)作家的創(chuàng)作”（含梁羽生、金庸、衛(wèi)斯理、南宮搏等）、“香港專欄作家的創(chuàng)作”（含曹聚仁等）等章節(jié)，“南來(lái)”與其另辟章節(jié)所論文人，實(shí)有所重疊，不能全然分開。計(jì)紅芳所著《香港南來(lái)作家的身份建構(gòu)》，分析“南來(lái)”之爭(zhēng)議，界定其研究對(duì)象為“所謂‘南來(lái)作家就是指具有內(nèi)地教育文化背景的、主動(dòng)或被動(dòng)放逐到香港的、有著跨界身份認(rèn)同的困惑及焦慮的香港作家”[36]，計(jì)紅芳基本上認(rèn)同香港學(xué)人對(duì)“香港”的強(qiáng)調(diào)。趙稀方的論文《評(píng)香港兩代南來(lái)作家》[37]，將重點(diǎn)放到唐人和七十年代以來(lái)南來(lái)的文人創(chuàng)作，雖強(qiáng)調(diào)左翼的貢獻(xiàn)，但又不嚴(yán)格區(qū)分派別。還有施建偉、應(yīng)宇力、汪義生所著《香港文學(xué)簡(jiǎn)史》，對(duì)不同時(shí)期作家與香港的關(guān)聯(lián)，表述有別，他們稱1949前寓居香港的作家為南來(lái)作家，“新中國(guó)成立前后，大批南來(lái)作家和文學(xué)青年離開香港返回內(nèi)地”，另稱1949年前后來(lái)港者為“移居香港”[38]。由此看，“南來(lái)”實(shí)有廣義與狹義之爭(zhēng)。endprint

“南遷”的說(shuō)法，是在“南來(lái)”的基礎(chǔ)上闡發(fā)的，若按黃維梁和劉登翰的界定，“南遷”有特指的時(shí)間段，“南遷”的范疇比“南來(lái)”的范疇小，但若按狹義的“南來(lái)”理解，“南遷”與“南來(lái)”又是兩回事。王劍叢的做法是將南來(lái)（南下）作家與南遷作家區(qū)別開來(lái)，徐訏、唐人、李輝英、司馬長(zhǎng)風(fēng)等被稱為“老一代南遷作家”，東瑞、陶然等被稱為“新一代南遷作家”[39]。認(rèn)為“南來(lái)”是相對(duì)于“北返”而言的學(xué)人，通常視這部分作家為香港作家。強(qiáng)調(diào)“南來(lái)”與“北返”的區(qū)別，多為強(qiáng)調(diào)香港的地域性。強(qiáng)調(diào)“南來(lái)”與“南遷”的區(qū)別，又與前者的區(qū)分辦法不一樣，“南來(lái)”與“南遷”的分隔點(diǎn)，大致就是1949年前后，“南來(lái)”的主體后來(lái)選擇了北上，“南遷”的主體，成為香港文學(xué)的一部分，“南來(lái)”與“南遷”這些表述，實(shí)際上暗示了不同作家之間的分歧以及不同作家的選擇。從政治寓意來(lái)看，“難民作家”、“移民作家”等說(shuō)法，可以說(shuō)是“南遷”這一說(shuō)法的延伸，也可以說(shuō)比“南遷”更明確地表達(dá)了政治分歧，這種表述，客觀上強(qiáng)調(diào)了相關(guān)作家對(duì)大陸政權(quán)事實(shí)上的疏離，同時(shí)，基本上特指了具體的時(shí)間段，即1949年前后與70年代前后兩個(gè)時(shí)間段。潘亞暾與汪義生認(rèn)為，1949年前后由內(nèi)地移居香港的作家，“他們中的不少人來(lái)香港，是出于對(duì)內(nèi)地新政權(quán)的疑慮、誤解或是對(duì)不同意識(shí)形態(tài)社會(huì)存有幻想”[40]。黃康顯稱五十年代的香港文學(xué)為“難民期”[41]。對(duì)1949年前后進(jìn)入香港的文化人，黃康顯以“政治難民”等表述論之，“這些文化難民，是右傾的，因此他們亦是另一形式的政治難民。他們?nèi)蘸蟮奈膶W(xué)活動(dòng)，亦含政治的偏向。只不過(guò)他們大部分一窮二白，從不以香港為家，他們永遠(yuǎn)向北望，往昔日想，因此他們的意識(shí)形態(tài)與表現(xiàn)，是純中國(guó)大陸式的，完全不帶半點(diǎn)香港色彩”[42]。古遠(yuǎn)清稱50年代赴港的作家為“難民作家”，并區(qū)分這一批作家在50年與60年代的創(chuàng)作心態(tài)差異：50年代，“‘難民作家不僅在地理上也在政治上放逐自己，后來(lái)隨著‘難民身份的淡化和恐共、反共心理的弱化，60年代的新詩(shī)作者一般不再以放逐者自居，而轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)把當(dāng)年的‘過(guò)客和難民作為觀賞和調(diào)侃的對(duì)象”[43]?！半y民”的表述，突出了赴港作家在政治上的不依附——至少是逃避政治上的絕對(duì)依附，經(jīng)濟(jì)層面的依附不能完全等同于政治身份的依附。本文所論這一批“逃難文人”，他們對(duì)時(shí)勢(shì)的看法，通常為個(gè)人看法，并不足以構(gòu)成一個(gè)政黨性的對(duì)抗，從政治立場(chǎng)來(lái)看，他們是處于邊緣狀態(tài)的少數(shù)派，“不同意”、“不認(rèn)同”、“不站隊(duì)”等姿態(tài)，不足以構(gòu)成一個(gè)排他性的格局，這種姿態(tài)，本來(lái)就是政治大格局中的本然狀態(tài)與本然選擇。這種姿態(tài)，在對(duì)抗格局中，其話事語(yǔ)是弱勢(shì)的。撇開政治敏感性不談，“難民作家”的表述更切合這一批文人的生存狀態(tài)，他們的核心訴求是求生，求生不僅在于生存層面的求生，更在于精神層面的求生，文人“逃難”所追求的，恐怕更多地，在于精神層面的求生。撇開觀念分歧及嚴(yán)格的難民定義不談，“難民作家”的提法，從思想史的研究意味來(lái)講，有其獨(dú)到準(zhǔn)確的地方。香港島、九龍司、新界自1842年以來(lái)，先后經(jīng)《江寧條約》（1842，即《南京條約》）、《北京條約》（1860）、《展拓香港界址專條》（1898），淪為英國(guó)的殖民地（租借地）。盡管中英的表述有分歧，且在翻譯上有可爭(zhēng)議之處，但港英政府治下的“殖民地”這一事實(shí)無(wú)須爭(zhēng)議。港英政府在左右派之間持平衡的態(tài)度，決不容許任何一派坐大。同時(shí)，在語(yǔ)言政策方面，保留了中文及粵語(yǔ)在書面及口頭表態(tài)方面的本土文化，換言之，港英政府的文化殖民政策并未徹底實(shí)現(xiàn)。香港政治治權(quán)與文化政策的相對(duì)分離，為大陸文人的精神逃難提供了現(xiàn)實(shí)的可能。

“南來(lái)”、“南遷”、“南下”、“移民”、“難民”等表述之間的分歧，反映出文學(xué)史很難在地域、時(shí)段、派別、主義等方面達(dá)到共識(shí)。只不過(guò)，恰好是這種無(wú)法達(dá)成共識(shí)的格局，才能容納多種研究視角，譬如香港文學(xué)史的研究視角，南來(lái)作家與現(xiàn)代文學(xué)史的關(guān)聯(lián)研究等，各自皆能夠建立學(xué)理上的合理性。但如果把“南來(lái)”視為階段性的文學(xué)事實(shí)，同時(shí)視其為中國(guó)文學(xué)史的一部分，就可以暫時(shí)放下地域之爭(zhēng)。從文學(xué)事實(shí)及文人舉動(dòng)本身來(lái)看，“南來(lái)”這一動(dòng)作是不能否定的，如果采取廣義與狹義的區(qū)分法，則既可以還原基本的文學(xué)事實(shí)，也可以強(qiáng)調(diào)不同時(shí)段、不同地域之間的文學(xué)關(guān)聯(lián)。強(qiáng)調(diào)廣義的現(xiàn)代文學(xué)，比強(qiáng)調(diào)狹義的香港文學(xué)，格局更大。切割香港與大陸之間的聯(lián)系，強(qiáng)調(diào)香港本土的主體性，當(dāng)然有其微妙的政治心理。但撇開政治心理方面的疏離不論，單論文字與語(yǔ)言本身，香港就沒(méi)有辦法切割與大陸的聯(lián)系，最能體現(xiàn)香港本土特色的，不是英語(yǔ)，而是粵語(yǔ)，但粵語(yǔ)的發(fā)源地不在香港，而是在大陸，香港所用繁體字，也來(lái)自于中國(guó)原生文明內(nèi)的文字體系，這些，都是歷史常識(shí)，無(wú)須過(guò)多爭(zhēng)拗。再論香港文學(xué)史，目前為止，香港的英語(yǔ)寫作并沒(méi)有擁有比華語(yǔ)寫作更多的成就，反而是離開大陸，遠(yuǎn)赴歐美的海外華文作家，在這方面，有更出色的表現(xiàn)，這些，是文學(xué)史事實(shí)，由此亦足見(jiàn)在文字方面，香港并未完全脫離母體。語(yǔ)言文字是文明的宿命，在文字面前，可以放下地域之爭(zhēng)。放下地域之爭(zhēng)的好處在于，研究者可以從整體文字體系里，看中國(guó)古代道術(shù)的現(xiàn)代分裂，同時(shí)，從文學(xué)本體的角度看，文學(xué)具備超越地域與時(shí)段的能力和可能性。

從廣義的角度來(lái)看，20世紀(jì)香港南來(lái)文人之“南來(lái)”潮流，可分為三個(gè)時(shí)段。第一個(gè)時(shí)段是30年代末至40年代初。這一時(shí)期，大批中國(guó)人逃至香港，尋求戰(zhàn)時(shí)避難，一批知名文人南來(lái)香港，如蕭紅、郭沫若、茅盾、葉靈鳳、張?zhí)煲?、端木蕻良、范長(zhǎng)江、戴望舒、章乃器、蕭乾、楊剛、夏衍、陸丹林、周鯨文、黃寧嬰等作家[44]，還有鷗外鷗、蒲特、袁水拍、陶行知、徐遲、陳殘?jiān)?、杜重云、周鋼鳴、馬國(guó)亮、黃若耶等詩(shī)人及散文家[45]。第二個(gè)時(shí)段是40年代末至50年代。這一時(shí)期的南來(lái)文人主要分為兩大部分：南下后北上的知名文人，如茅盾、郭沫若、夏衍、廖沫沙（懷湘）、喬冠華、邵荃麟、馮乃超、周而復(fù)、聶紺弩、袁水拍（馬凡陀）、杜埃、陳殘?jiān)?、司馬文森、沙鷗、呂劍、華嘉、韓北屏、鄒荻帆、曾敏之、黃谷柳、呂倫等;旅居香港的“難民作家”，如徐訏、曹聚仁、易君左、葉靈鳳[46]、李輝英、劉以鬯、徐速、趙滋藩、黃思騁、張愛(ài)玲、南宮搏、馬朗、高雄、何達(dá)、王敬義、倪匡[47]等，“難民作家”既包括南來(lái)香港定居的文人，也包括暫居香港的文人。這一時(shí)段，最能體現(xiàn)文人的文學(xué)理想及觀念意識(shí)的分歧。第三個(gè)時(shí)段是70年代以后，東瑞、陶然、楊明顯、白洛、曾敏之、施叔青、陳浩良、林蔭、顏純鉤、金兆、陳娟、傅天虹、王一桃、春華、張?jiān)妱ΑⅫS河浪、巴桐、吳正、夏捷、華莎、溫紹賢、王尚政、柯達(dá)群、張漢基、陳少華等[48]，計(jì)有數(shù)百人。前兩個(gè)時(shí)段，跟現(xiàn)代文學(xué)的范疇有更多的關(guān)聯(lián)性。70年代以后的南來(lái)作家，基本上可以納入廣義的華文文學(xué)范疇。時(shí)段的區(qū)分，與身份界定聯(lián)結(jié)在一起。盧瑋鑾之“南來(lái)”與“香港作家”等表述，王劍叢筆下的“南來(lái)”與“南遷”，黃康顯所稱“難民作家”，學(xué)人探究的綠背文化（美元文化），實(shí)際上界定了文人的身份與個(gè)人政治趣味。endprint

文學(xué)史論的猶疑，是文學(xué)史之復(fù)雜性的反映。從廣義的“南來(lái)”范疇考察，第二個(gè)時(shí)段的“南來(lái)”，最為復(fù)雜，它尤其能體現(xiàn)文學(xué)與政治之間的關(guān)系。文學(xué)史論在處理文學(xué)與政治關(guān)系問(wèn)題時(shí)，總顯得猶豫不決，基本上沒(méi)有可能達(dá)成共識(shí)。甚至可以說(shuō)，文學(xué)史論之所以在概念、分段、身份界定等方面遇到困難、難以達(dá)成共識(shí)，就是因?yàn)?0世紀(jì)40、50年代香港南來(lái)文人在政治層面將文學(xué)復(fù)雜化了。正如鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾所說(shuō)，1949年前后南來(lái)的文人，“再次將國(guó)共兩黨在大陸的斗爭(zhēng)帶來(lái)香港，使香港成為海峽兩岸之間的意識(shí)形態(tài)戰(zhàn)場(chǎng)。這種形勢(shì)一方面說(shuō)明香港與母體的緊密關(guān)系，另一方面又再證明香港的本土性、主體性在母國(guó)文化大舉南下時(shí)，往往會(huì)有一段時(shí)間淹沒(méi)不彰”[49]。俗稱的“美元文化”，讓南來(lái)文人的身份變得極富爭(zhēng)議。美國(guó)政府及中央情報(bào)局資助一批雜志及出版社，如友聯(lián)出版社、亞洲出版社、《人人文學(xué)》、《中國(guó)學(xué)生周報(bào)》、《大學(xué)生活》等，一些文人在表達(dá)不同政見(jiàn)的同時(shí)，獲得創(chuàng)作發(fā)表的途徑，并在一定程度上緩解了生計(jì)的困難?！袄鋺?zhàn)氣候形成以后，美國(guó)國(guó)務(wù)院及中央情報(bào)局以香港為橋頭堡，作意識(shí)形態(tài)的反擊，其實(shí)際效果有幾方面，第一是維持文人生活，第二是提供發(fā)表園地，第三是培養(yǎng)青年作家。至于是否因此就徹底改變了價(jià)值觀和意識(shí)形態(tài)，在今天回顧，很難有準(zhǔn)確的結(jié)論?！盵50]經(jīng)濟(jì)依附是否完全等同于政治依附，存疑。從文學(xué)與政治關(guān)系的角度看，1949年前后南來(lái)香港的逃難文人，尤其值得單獨(dú)研究。

1949年前后的南來(lái)文人，除了以左翼右翼等詞語(yǔ)去指認(rèn)之外，有沒(méi)有其它的辦法去闡釋文人的逃難？從思想史的角度來(lái)看，文人的逃難，凸現(xiàn)了集體主義與個(gè)人自由之間的分歧與沖突。集體主義與個(gè)人自由之間的博弈，并非始自于1949年，它似乎源于人類本性內(nèi)部的沖突。集體主義與個(gè)人自由之間的劇烈沖突，體現(xiàn)在寫作層面，就成為革命與不革命之間的矛盾。在階級(jí)斗爭(zhēng)指引下的革命浪漫主義與革命現(xiàn)實(shí)主義一旦成為主流，不革命的浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義就會(huì)被清算審判被排除出文學(xué)史之外，“十七年”紅色經(jīng)典、“文革”樣板戲成為排它性的文學(xué)史存在，即是確切的史證。革命與不革命的本質(zhì)性差異，在于對(duì)待傳統(tǒng)與現(xiàn)代的態(tài)度差異。不革命的文人，可能更看重傳統(tǒng)與現(xiàn)代的續(xù)接，態(tài)度折衷，立場(chǎng)多元。革命的文人，可能更看重對(duì)傳統(tǒng)的顛覆，講究二元對(duì)立，強(qiáng)調(diào)苦難與良心，對(duì)增強(qiáng)工農(nóng)兵之間的感情抱有理想，本質(zhì)上是一元論者。分歧與沖突，表面上看起來(lái)，是暴力在發(fā)揮作用，但實(shí)際上，是文學(xué)理想與觀念形態(tài)之間的較量。往小處看，是政治分歧，往大處看，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的走向問(wèn)題。政治的分歧遲早會(huì)過(guò)去，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的話題，將會(huì)更長(zhǎng)久。這一批逃難文人的選擇及其創(chuàng)作，提供了思考傳統(tǒng)與現(xiàn)代之關(guān)系的空間。文人的出走，是傳統(tǒng)道術(shù)分裂后的現(xiàn)代反應(yīng)。

注 釋

[1]落難文人的說(shuō)法，參見(jiàn)潘亞暾、汪義生：《香港文學(xué)史》，廈門：鷺江出版社，1997年。

[2]1948年，劉以鬯從上海南來(lái)香港。對(duì)于赴港原因，一說(shuō)是“他（劉以鬯）原來(lái)在上海，因有人說(shuō)其父名懷正是懷念蔣介石，所以他一氣之下，就去了香港”，見(jiàn)沈寂口述、葛昆元撰稿《建國(guó)初我在香港遇見(jiàn)的大亨和明星》，載《世紀(jì)》2015年第2期。劉以鬯于1952年離港赴新（星）加坡，于1957年由新加坡回到香港，據(jù)鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《香港新文學(xué)年表（一九五○—一九六九年）》，香港：天地圖書有限公司，2000年。

[3]1950年，徐訏自上海移居香港，參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》，香港：市政局公共圖書館，1996年。

[4]1950年，徐速由成都移居香港，“在自由出版社任編輯，開始撰寫《星星之火》、《星星·月亮·太陽(yáng)》等，《星星·月亮·太陽(yáng)》在《自由陣線》雜志連載，發(fā)表后，由電懋公司拍成電影”，參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》，第78頁(yè)。

[5]1950年，曹聚仁移居香港。

[6]1948年，金庸移居香港。派別存疑，本文傾向于將其定位于中間偏左，而非絕對(duì)的左派。

[7]1957年，倪匡移居香港。

[8]司馬長(zhǎng)風(fēng)，原名胡靈云，又名胡欣平、胡越，1949年由北京到廣州，1949年7月赴臺(tái)灣基隆市，1949年年底赴港定居，與友人合辦友聯(lián)出版社，出版《祖國(guó)周刊》、《大學(xué)生活》、《中國(guó)學(xué)生周報(bào)》、《兒童樂(lè)園》等刊物，參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》，香港：市政局公共圖書館，1996年，另參見(jiàn)王劍叢編寫《香港作家傳略》，南寧：廣西人民出版社，1989年，第20頁(yè)。

[9]力匡，1927年生于廣州，1952年畢業(yè)于廣州中山大學(xué)文學(xué)院歷史系，后到香港，到港具體時(shí)間不詳。曾編輯或主編《人人文學(xué)》及《海瀾》雜志。1958年赴新加坡定居，一九九一年十二月二十四日逝世于新加坡。參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》。另參見(jiàn)王劍叢編寫《香港作家傳略》。

[10]趙滋蕃1024年1月13日生于德國(guó)漢堡，1950年由內(nèi)地來(lái)港，“做過(guò)敲石子的散工，也做過(guò)扛面粉的腳夫、揀過(guò)垃圾、在石塘嘴住過(guò)天臺(tái)，在筲箕灣住過(guò)樓梯間，也在調(diào)景嶺捉過(guò)虱子”，代表作是1953年寫成的《半下流社會(huì)》。

[11]黃思聘1950年移居香港，創(chuàng)辦并主編《人人文學(xué)》（后由力匡主編），辦過(guò)高原出版社，受惠于“美元文化”，曾碾轉(zhuǎn)新加坡、馬來(lái)西亞和臺(tái)灣，后回香港定居，參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》。

[12]張愛(ài)玲1952年來(lái)港，1956年離港赴美。參見(jiàn)鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《香港新文學(xué)年表（一九五○--一九六九年）》，香港：天地圖書有限公司，2000。。馬來(lái)來(lái)高香港的居香港，具體時(shí)間不詳。劉經(jīng)傳略》。能否算南來(lái)作家 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?[13]姚拓，曾用名姚天平、姚匡，1950年移居香港，曾任職《中國(guó)學(xué)生周報(bào)》、《大學(xué)生活》，1957年移居馬來(lái)西亞。endprint

[14]40年代末，南宮搏由上海移居香港，“賣文為生，撰寫大量歷史小說(shuō)”，具體時(shí)間不詳，參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》。

[15]李輝英1950年赴港定居，“賣文為生”，參見(jiàn)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》。

[16]馬朗，1950年赴港，本名馬博良，筆名馬朗、巴亮、孟白蘭、孟朗、卜量、聞倫、聞龍、愛(ài)秀等，1950年赴港，1956～1959年在港創(chuàng)辦《文藝新潮》，一般認(rèn)為，馬朗是香港現(xiàn)代詩(shī)的開創(chuàng)者之一。相關(guān)介紹參見(jiàn)王劍叢編寫《香港作家傳略》。

[17]西西在港寫作成名，1938年出生，廣東中山人，1950年到港，曾編過(guò)《中國(guó)學(xué)生周報(bào)》的《詩(shī)之頁(yè)》、任過(guò)《大姆指》、《素葉文學(xué)》等雜志編輯。參見(jiàn)王劍叢《香港作家傳略》。能否算南來(lái)文人，可爭(zhēng)議。

[18]1950年，董千里赴港。

[19]潘柳黛1949年前移居香港，具體時(shí)間不詳。參見(jiàn)王劍叢編寫《香港作家傳略》。

[20]林以亮于1948年移居香港。據(jù)劉以鬯主編《香港文學(xué)作家傳略》。

[21]楊際光于1950年前后移居香港，具體時(shí)間不詳。曾用筆名貝娜苔、羅繆、羅謬、明明等，曾任職《香港時(shí)報(bào)》、《幽默》、《文藝新地》等雜志，主事翻譯、編輯、創(chuàng)作等。

[22]黃崖，筆名葉逢生、陸星、莊重等，1950年赴港，1959年赴馬來(lái)西亞任蕉風(fēng)出版社社長(zhǎng)兼主編，后返港，50年代發(fā)表有小說(shuō)《一顆星的隕落》、《秘密》等，參見(jiàn)袁良駿著《香港小說(shuō)流派史》，福州：福建人民出版社，2008年，第116頁(yè)。一說(shuō)為1957年移居馬來(lái)西亞，參見(jiàn)劉登翰《香港文學(xué)史》，北京：人民文學(xué)出版社，1999年，第228頁(yè)?！?0年代他在徐速創(chuàng)辦的高原出版社出版了《烈火》及其續(xù)集，《紅燈》、《迷濛的海峽》、《圣潔門》、《紫藤花》、《得獎(jiǎng)?wù)摺返绕卟块L(zhǎng)篇小說(shuō)”，參見(jiàn)何慧：《香港當(dāng)代小說(shuō)概述》，廣州：廣東經(jīng)濟(jì)出版社，1996年，第25頁(yè)。

[23]如璧華會(huì)強(qiáng)調(diào)“移民作家”的說(shuō)法，但顯然“移民作家”從內(nèi)容上不能涵蓋所有南來(lái)作家，同時(shí)從外交常識(shí)來(lái)講，“移民作家”也不適合形容大陸與香港之間的關(guān)系。

[24]詳見(jiàn)盧瑋鑾：《“南來(lái)作家”淺說(shuō)》，《香港故事——個(gè)人回憶與文學(xué)思考》，香港：牛津大學(xué)出版社，1996年。

[25]黃繼持：《香港文學(xué)初探》，完稿于1984年，是第一本評(píng)論香港文學(xué)的專著，簡(jiǎn)體版于1987年12月由中國(guó)友誼出版公司出版，本文采用簡(jiǎn)體版，上述引文見(jiàn)第15頁(yè)。

[26]黃繼持：《香港文學(xué)初探》，北京：中國(guó)友誼出版公司，1987年，第16頁(yè)。

[27]鄭樹森：《遺忘的歷史·歷史的遺忘——五、六十年代的香港文學(xué)》，參見(jiàn)黃繼持、盧瑋鑾、鄭樹森著：《追跡香港文學(xué)》，香港：牛津大學(xué)出版社，1998年，第9頁(yè)。

[28]潘亞暾、汪義生：《香港文學(xué)史》，廈門：鷺江出版社，1997年。另參見(jiàn)潘亞暾：《香港作家剪影》之《香港文學(xué)素描》一文，福州：海峽文藝出版社，1989年。

[29]潘亞暾：《香港作家剪影》之《香港文學(xué)素描》一文，福州：海峽文藝出版社，1989年，第309頁(yè)。

[30]王劍叢：《香港文學(xué)史》，南昌：百花洲文藝出版社，1995年。

[31]參見(jiàn)劉登翰：《香港文學(xué)史》，北京：人民文學(xué)出版社，1999年。

[32]古遠(yuǎn)清：《當(dāng)代臺(tái)港文學(xué)概論》，北京：高等教育出版社，2012年。南郭：《香港的難民文學(xué)》，臺(tái)北，《文計(jì)》1985年第4期，第34頁(yè)，參見(jiàn)古遠(yuǎn)清《當(dāng)代臺(tái)港文學(xué)概論》，第38頁(yè)。

[33]古遠(yuǎn)清：《20世紀(jì)五六十年代的香港“南來(lái)詩(shī)人”》，載《廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào)》，2008年第4期。

[34]吳尚華：《臺(tái)港文學(xué)研究》，合肥：安徽人民出版社，2007年。

[35]曹惠民主編：《臺(tái)港澳文學(xué)教程新編》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2013年。

[36]計(jì)紅芳：《香港南來(lái)作家的身份建構(gòu)》，北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2007年，第9頁(yè)。

[37]趙稀方：《評(píng)香港兩代南來(lái)作家》，《開放時(shí)代》1998年第6期。

[38]施建偉、應(yīng)宇力、汪義生合著《香港文學(xué)簡(jiǎn)史》，上海：同濟(jì)大學(xué)出版社，1999年，第55頁(yè)。

[39]王劍叢：《香港文學(xué)史》，南昌：百花洲文藝出版社，1995年。另參見(jiàn)王劍叢：《20世紀(jì)香港文學(xué)》，濟(jì)南：山東教育出版社，1996年。

[40]潘亞暾、汪義生：《香港文學(xué)史》，第229頁(yè)。

[41]黃康顯：《香港文學(xué)的發(fā)展與評(píng)價(jià)》，香港：秋海棠文化企業(yè)，1996年。

[42]黃康顯：《從難民文學(xué)到香港文學(xué)》，香港：秋海棠文化企業(yè)，1996年。

[43]古遠(yuǎn)清：《當(dāng)代臺(tái)港文學(xué)概論》，北京：高等教育出版社，2012年，第39頁(yè)。

[44]許地山算是一位特殊的南來(lái)文人，許地山在燕京大學(xué)與，經(jīng)胡適推薦，于1935年南下?lián)蜗愀鄞髮W(xué)中文學(xué)院教授，1941年去世，參見(jiàn)王劍叢著《香港文學(xué)史》，南昌：百花洲文藝出版社，199年，第49頁(yè)。許地山是與“南來(lái)”潮流關(guān)系不大的文人，但仍然可將其歸之于“南來(lái)”文人。

[45]參見(jiàn)劉登翰《香港文學(xué)史》，北京：人民文學(xué)出版社，1999年。

[46]葉靈鳳1938年香港。

[47]1957年倪匡赴港，初寫武俠小說(shuō)，后改寫科幻小說(shuō)。

[48]參見(jiàn)鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《早期香港新文學(xué)資料選》，香港：天地圖書有限公司，1998年。參見(jiàn)鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期香港文學(xué)資料選》，香港：天地圖書有限公司，1999年。參見(jiàn)鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《香港新文學(xué)年表（一九五○年——一九六九年）》，香港：天地圖書有限公司，2000年。參見(jiàn)劉登翰《香港文學(xué)史》、王劍叢《香港文學(xué)史》等。

[49]鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《香港新文學(xué)年表（一九五○年——一九六九年）》，香港：天地圖書有限公司，2000年，第10頁(yè)。

[50]鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾編《香港新文學(xué)年表（一九五○年——一九六九年）》，第11頁(yè)。

（本文為高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)中山大學(xué)青年教師培育項(xiàng)目?jī)?nèi)容，批準(zhǔn)號(hào)：12wkpy88）endprint