在友誼的道路上,不分國(guó)籍和年齡,無(wú)關(guān)性別和金錢(qián)。五十年前寶貴的情誼促使她從日本來(lái)到長(zhǎng)春,專(zhuān)程尋找五十多年前學(xué)生時(shí)代的她交下的筆友——李秉春。
佐藤真理子女士說(shuō)能鼓起勇氣不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)尋找筆友全要多虧她這位來(lái)自中國(guó)長(zhǎng)春的中文老師張志宏。張志宏在日本教書(shū)多年,佐藤女士就是她的學(xué)生之一。“她人很隨和,學(xué)習(xí)中文也很認(rèn)真。我想幫她找到這位筆友,圓她的夢(mèng)?!?/p>
老人演講感動(dòng)了班里的人
佐藤真理子今年已經(jīng)75歲了,退休在家,她曾經(jīng)是日本橫濱市的地方公務(wù)員。“去年,她參加我的高級(jí)漢語(yǔ)班,在一次學(xué)生作文發(fā)表會(huì)上,她的題目是《我的筆友》。”張志宏說(shuō)。
真理子女士在文章中講述了她和一位中國(guó)筆友通信的經(jīng)歷?!八悄?7歲,這位來(lái)自長(zhǎng)春的筆友李秉春22歲,他們是通過(guò)日中友好協(xié)會(huì)認(rèn)識(shí)的,20世紀(jì)50年代的年輕人,互相鼓勵(lì)著生活,聊著彼此的理想,沒(méi)有愛(ài)情,有的是最真摯的友情。我們?nèi)喽急凰袆?dòng)了,我決心幫她完成心愿。”
筆友的描述讓她想來(lái)長(zhǎng)春
他們的通信是從1957年開(kāi)始的,一直延續(xù)到20世紀(jì)60年代?!爱?dāng)時(shí)我們都是年輕人,互相談?wù)摰脑?huà)題很多,包括兩國(guó)的情況,我們彼此的工作、生活等等。我們自由自在地暢談,所以每次他都用很小的字寫(xiě)上8頁(yè)信紙,他很健談,也很有才華,他的日語(yǔ)可以說(shuō)得很好,沒(méi)有任何表達(dá)障礙,字也非常漂亮。所以我認(rèn)為他一定非常優(yōu)秀?!闭胬碜诱f(shuō)。
在真理子女士手中珍藏的30多封信里知道,李秉春曾居住在長(zhǎng)春第一汽車(chē)廠的小區(qū)里,做過(guò)日語(yǔ)翻譯工作,同時(shí)也學(xué)習(xí)俄語(yǔ),做過(guò)俄語(yǔ)翻譯。
在彼此的信件里,他們還介紹著自己生活的城市。李秉春給真理子講長(zhǎng)春的街道,街道上的建筑,長(zhǎng)春四季的變化,什么時(shí)候最美麗,哪里最好看。也是因?yàn)槔畋旱男偶?,真理子女士喜歡上了長(zhǎng)春。
也曾尋找過(guò)這位長(zhǎng)春筆友
“他曾經(jīng)送我中國(guó)雜志、中國(guó)郵票,還有他的朋友也送過(guò)我賀年卡。我也送過(guò)他日本郵票、小說(shuō)和我自己動(dòng)手做的布制小狗。”真理子女士還清晰地記著這些細(xì)節(jié)。
20世紀(jì)60年代,因?yàn)橐恍┳児?,他們通信終止了,但這些年真理子女士一直沒(méi)有忘記李秉春。“隨著在日本中國(guó)人的增加,我漸漸學(xué)會(huì)了一些漢語(yǔ)并認(rèn)識(shí)了一些中國(guó)朋友,也交了一些筆友,但李秉春一直是我覺(jué)得最聊得來(lái)的朋友之一。我委托多位中國(guó)朋友尋找過(guò)李先生,但都沒(méi)有結(jié)果?!?/p>
知道張老師的老家也是長(zhǎng)春的,真理子女士很激動(dòng)。“我想再努力一次尋找試試,完成自己一個(gè)一直放不下的心愿?!?/p>
年齡一天天大了,真理子女士似乎也越來(lái)越想念那份單純的友誼,她很想找到李秉春,再跟他暢談生活?!叭绻€健在,我希望可以在長(zhǎng)春或者任何地方跟他見(jiàn)上一面。如果他已經(jīng)不在,我可以把我珍藏這么多年的信件轉(zhuǎn)交給他的家人,給他們留個(gè)紀(jì)念。”真理子女士說(shuō)。
(提供線(xiàn)索可與本刊聯(lián)系)