何申春子 張春曉 李健敏

【摘 要】本文結(jié)合心理學(xué)認(rèn)知、記憶、學(xué)習(xí)形式等理論，淺析手機(jī)背單詞軟件的理論依據(jù)，采用問(wèn)卷調(diào)查的形式，搜集整理出手機(jī)背單詞軟件在大學(xué)生群體中的普及程度，并分析討論出市面上現(xiàn)有軟件的優(yōu)勢(shì)及存在的不足，初步探索智能手機(jī)發(fā)展背景下英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的新路徑。

【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)詞匯 ? ?手機(jī)背單詞軟件 ? ?學(xué)習(xí)路徑

一、 研究背景

詞匯是一種語(yǔ)言中特定范圍內(nèi)的單詞和固定短語(yǔ)的總和，單詞的記憶是整個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中的重中之重。根據(jù)《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》，大學(xué)生應(yīng)掌握4500個(gè)單詞和700個(gè)詞組。智能手機(jī)的普及為英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供了新思路，各式各樣的手機(jī)背單詞軟件應(yīng)運(yùn)而生，而這些軟件到底在大學(xué)生群體中的普及程度有多高，是否真正得到了大學(xué)生使用者的認(rèn)可，各類(lèi)軟件有何優(yōu)缺點(diǎn)，是一個(gè)值得調(diào)查取證的問(wèn)題。

二、理論基礎(chǔ)

一方面，Hutchins分布認(rèn)知理論認(rèn)為，人的認(rèn)知活動(dòng)不僅存在于個(gè)體的大腦中，還涉及人與技術(shù)工具的關(guān)系，人與社會(huì)之間的關(guān)系。智能手機(jī)正逐步融入人們的生活，改變著人們的認(rèn)知與學(xué)習(xí)方式。國(guó)外于20世紀(jì)50年代首次提出非正式學(xué)習(xí)的概念，并有研究表明80%的學(xué)習(xí)源于此。 根據(jù)學(xué)者陳琦、劉儒德（2003）所歸納，非正式學(xué)習(xí)具有由學(xué)習(xí)者自我發(fā)起、自我挖掘、自我調(diào)控、自我負(fù)責(zé)，知識(shí)來(lái)源多渠道化，學(xué)習(xí)形式多樣化，強(qiáng)調(diào)協(xié)作交流的環(huán)境以及明確或偶然的學(xué)習(xí)目的的特點(diǎn)。同時(shí)，Wittrock建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀強(qiáng)調(diào)以學(xué)習(xí)者為中心，弱化教師的角色，學(xué)生可以按照自己的興趣愛(ài)好選擇相關(guān)的內(nèi)容學(xué)習(xí)新知識(shí)。背單詞軟件正是將學(xué)習(xí)者背單詞的方式塑造為了非正式學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí)。

另一方面，現(xiàn)存的大部分背單詞軟件都運(yùn)用了艾賓浩斯（Hermann Ebbinghause）遺忘曲線理論，根據(jù)人們的遺忘速率先快后慢的規(guī)律，強(qiáng)調(diào)重難點(diǎn)單詞的復(fù)現(xiàn)，在背單詞的最初讓學(xué)習(xí)者制訂學(xué)習(xí)計(jì)劃，包括學(xué)習(xí)周期、每天的學(xué)習(xí)量、學(xué)習(xí)時(shí)間等，并安排智能的詞匯復(fù)習(xí)。有關(guān)研究表明，手機(jī)背單詞軟件對(duì)于人們的短時(shí)記憶促進(jìn)明顯，并且在長(zhǎng)時(shí)記憶方面并不遜色于傳統(tǒng)記憶方式。

三、研究過(guò)程

自2014年5月起，我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上對(duì)大學(xué)生群體發(fā)放自陳式問(wèn)卷，歷時(shí)4個(gè)月，共回收有效問(wèn)卷2170份。參與者有男775人，女1350人，其專(zhuān)業(yè)方向?yàn)槔砉ぃ?4.1%）、文史（61.29%）與藝體（4.61%）。

數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，高達(dá)88%的調(diào)查對(duì)象使用過(guò)或正在使用背單詞軟件。64.49%的使用者對(duì)軟件的總體評(píng)價(jià)為滿(mǎn)意，其中11.11%的人感到非常滿(mǎn)意;不滿(mǎn)意的使用者僅占總?cè)藬?shù)的2.1%。普及程度最高的幾個(gè)手機(jī)背單詞軟件分別為：百詞斬（58.73%）， 有道單詞本（49.74%）， 拓詞（19.05%）;滿(mǎn)意程度最高的則為：百詞斬（50.79%），拓詞（44.44%），扇貝單詞（15.34%）。

基于對(duì)軟件滿(mǎn)意或不滿(mǎn)意的原因調(diào)查，下面分析討論市面上背單詞軟件的優(yōu)缺點(diǎn)。

四、結(jié)果討論

目前手機(jī)記單詞軟件依托手機(jī)綜合技術(shù)，在實(shí)現(xiàn)單詞音頻圖片并茂的同時(shí)，不斷提高軟件智能化水平。從調(diào)查結(jié)果來(lái)看，百詞斬、拓詞、扇貝單詞、有道詞典是比較為大學(xué)生所熟知的軟件。這些軟件的主要特點(diǎn)是功能豐富，以記單詞為中心卻又不缺個(gè)性，交互性強(qiáng)，具有單詞釋義自查、例句補(bǔ)充、同義近義延伸等許多功能，體現(xiàn)了單詞記憶軟件的靈活性、針對(duì)性、趣味性的特點(diǎn)。

與傳統(tǒng)方式（詞匯表記憶單詞）相比，手機(jī)背單詞軟件不僅兼具組塊記憶策略、重復(fù)記憶策略、上下文記憶策略、聯(lián)想記憶策略等，還彌補(bǔ)了傳統(tǒng)方式缺少讀音記憶策略和詞庫(kù)設(shè)置的遺憾。根據(jù)艾賓浩斯遺忘記憶曲線理論，背單詞軟件整合了自我復(fù)習(xí)測(cè)試評(píng)分和每日復(fù)習(xí)時(shí)間設(shè)定的功能，充分利用自身攜帶便利的優(yōu)勢(shì)將時(shí)間碎片化，可自主安排任務(wù)與學(xué)習(xí)進(jìn)度，方便學(xué)習(xí)者自我管理，并且以手機(jī)為載體，利用網(wǎng)上資源擴(kuò)充最新知識(shí)，可提供如同義、反義等海量知識(shí)點(diǎn)，呈現(xiàn)方式豐富，有文字、語(yǔ)音、圖表等。

然而，手機(jī)背單詞軟件也不可避免地存在一些弊端。首先，在詞庫(kù)使用方面，大多數(shù)軟件僅針對(duì)比較熱門(mén)的英語(yǔ)考試，可選擇的教材范圍相對(duì)狹窄;其次，為了使得界面簡(jiǎn)潔，軟件中的單詞釋義往往簡(jiǎn)化，使得使用者理解片面膚淺，甚至造成曲解，影響了詞匯的靈活應(yīng)用;再者，在軟件中進(jìn)行拼寫(xiě)自查時(shí)，輸入拼寫(xiě)受到手機(jī)自身性能的限制;且由于手機(jī)的娛樂(lè)性日益明顯，使用背單詞軟件時(shí)干擾較大，這對(duì)使用者的自律能力提出高要求;另外，手機(jī)背單詞軟件開(kāi)發(fā)商繁多，產(chǎn)品更新升級(jí)頻繁，部分軟件的安裝使用不穩(wěn)定，易出差錯(cuò)，或缺少部分功能，也是使用者表示盼望改進(jìn)的重點(diǎn)之一。

五、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)這次調(diào)查，我們對(duì)手機(jī)背單詞軟件的普及程度及其優(yōu)缺點(diǎn)有了初步了解。綜合調(diào)查結(jié)果來(lái)看，手機(jī)背單詞軟件學(xué)習(xí)較傳統(tǒng)紙質(zhì)學(xué)習(xí)方式具有顯而易見(jiàn)的交互性、便捷性、豐富性等優(yōu)勢(shì)，但同時(shí)也存在顯而易見(jiàn)的干擾性、屏幕局限性等劣勢(shì)。其中，百詞斬在使用者中普及程度和認(rèn)可度較高，占了很大的市場(chǎng)份額。我們可以利用手機(jī)背單詞軟件的優(yōu)勢(shì)，合理利用，但同時(shí)也要注意規(guī)避弊端，加強(qiáng)自我約束和管理。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 陳琦，劉儒德.當(dāng)代教育心理學(xué)[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2003.

[2] 洪珍.高一學(xué)生英語(yǔ)詞匯記憶策略的實(shí)證研究[D].南京：南京師范大學(xué)，2007.

[3] 李娜.與紙質(zhì)單詞書(shū)對(duì)比看智能手機(jī)背單詞軟件的優(yōu)缺點(diǎn)[J].中小學(xué)電教，2015（01/03）：52-53.

[4] 趙敏.移動(dòng)條件下單詞記憶的效果調(diào)查[D].福州：福建師范大學(xué)，2014.