吳會(huì)蓉
(西華大學(xué)地方文化資源保護(hù)與開(kāi)發(fā)研究中心 四川成都 610039)
·紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利暨中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年專欄·
瘋狂的軍事侵略與戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員
——基于四川省建川博物館藏侵華日軍家書(shū)的研究
吳會(huì)蓉
(西華大學(xué)地方文化資源保護(hù)與開(kāi)發(fā)研究中心四川成都610039)
四川省建川博物館收藏有三千余封抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期侵華日軍與日本國(guó)內(nèi)親友往來(lái)的家書(shū)。本文對(duì)其中部分家書(shū)進(jìn)行了研究,發(fā)現(xiàn)其字里行間透露出了當(dāng)時(shí)的一些歷史真相:(1)侵華日軍發(fā)動(dòng)的軍事侵略戰(zhàn)爭(zhēng)及對(duì)抗日根據(jù)地的掃蕩;(2)侵華日軍的軍隊(duì)編制;(3)日本國(guó)內(nèi)的戰(zhàn)爭(zhēng)總動(dòng)員。
侵華日軍家書(shū);軍事侵略;軍隊(duì)編制;戰(zhàn)爭(zhēng)總動(dòng)員
四川省建川博物館位于大邑縣安仁鎮(zhèn),系民營(yíng)企業(yè)家樊建川所建的一個(gè)博物館聚落。該博物館聚落以抗戰(zhàn)、民俗、紅色年代為主題。其中抗戰(zhàn)系列包括中流砥柱館、正面戰(zhàn)場(chǎng)館、川軍抗戰(zhàn)館、飛虎奇兵館、侵華日軍罪證館。侵華日軍罪證館一定程度上揭示了日軍的侵略罪行。特別值得一提的是,該館收藏有三千余封抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間侵華日軍的家書(shū),這批家書(shū)既包括侵華士兵寫(xiě)給日本國(guó)內(nèi)親朋好友的信件,也包括其親友寫(xiě)給這些侵華士兵的書(shū)信及寄來(lái)的明信片。這批家書(shū)全系私人信函,在信函中,侵華士兵講訴自己在中國(guó)的各種境遇、所思所想與所感、對(duì)事對(duì)人的看法與觀點(diǎn),而這些內(nèi)容在公開(kāi)的文獻(xiàn)中常常難以看到,因此在很大程度上透露出歷史的真實(shí)痕跡,是揭露日軍侵華罪行強(qiáng)有力的證據(jù)。有關(guān)侵華日軍家書(shū),目前學(xué)術(shù)界探討得并不充分。從事歷史研究尤其是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史的學(xué)者,應(yīng)該盡可能地?cái)U(kuò)大史料的范圍,以便廣泛深入地研究歷史,而四川省建川博物館新發(fā)現(xiàn)的侵華日軍家書(shū)便是值得整理與研究的一種較為可靠的史料。
從部分侵華日軍家書(shū)①記載的內(nèi)容來(lái)看,其反映出抗戰(zhàn)時(shí)期侵華日軍發(fā)動(dòng)的軍事侵略戰(zhàn)爭(zhēng)以及對(duì)抗日根據(jù)地的掃蕩、侵華日軍的軍隊(duì)編制、日本國(guó)內(nèi)的戰(zhàn)爭(zhēng)總動(dòng)員等方面的一些歷史真相。
根據(jù)侵華日軍家書(shū)的落款及信件封面上的信息,可以看出一些侵華日軍的軍隊(duì)編制與兵種情況。侵華日軍的軍隊(duì)編制是以中國(guó)地域名稱加上日本統(tǒng)帥人的姓名組合而成的。如被派到華北地區(qū)的侵華日軍均稱為“北支那派遣軍”,被派到華中地區(qū)的侵華日軍均叫做“中支那派遣軍”,而被派到東北地區(qū)的則均叫“滿洲派遣軍”,被派到華南地區(qū)的則均稱為“南支那派遣軍”,此外還有“上海派遣軍”。地域名稱以下則以具體統(tǒng)帥者的姓名為部隊(duì)的稱號(hào),亦有少數(shù)以數(shù)字為番號(hào)的。如“北支那派遣軍”下有土肥原部隊(duì)、宮川部隊(duì)、上野部隊(duì)、今村部隊(duì)、德澤部隊(duì)、山崎部隊(duì)、多田部隊(duì)、牛島部隊(duì)、桑木部隊(duì)、松山部隊(duì)、吉田有志部隊(duì)、平田部隊(duì)、倉(cāng)田部隊(duì)、筱冢部隊(duì)、藤江本部隊(duì)、中島部隊(duì)、第1402部隊(duì)。再以下仍以統(tǒng)帥者的姓名為稱號(hào),如“北支那派遣軍”桑木部隊(duì)下又包括永幡部隊(duì)、清水部隊(duì)和小野部隊(duì)。侵華日軍家書(shū)中反映出來(lái)的被派遣到華中與華北地區(qū)的日軍居多。其中“中支那派遣軍”包括片村部隊(duì)、齊藤部隊(duì)、岡村部隊(duì)、青柳部隊(duì)、江橋部隊(duì)、巖松部隊(duì)、長(zhǎng)屋部隊(duì)、片和部隊(duì)、大賀部隊(duì)、內(nèi)山部隊(duì)、町尻部隊(duì)、富田部隊(duì)、柳川部隊(duì)、及川部隊(duì)、柳川兵團(tuán)、齋藤部隊(duì)、藤田部隊(duì)、廣野部隊(duì)、阿南部隊(duì)、田中部隊(duì)、大久保部隊(duì)、甘粕部隊(duì)、荻洲部隊(duì)、清水部隊(duì)、巖崎部隊(duì)、筱原城部隊(duì)、北村部隊(duì)、第6887部隊(duì)、第6812部隊(duì)、第6889部隊(duì)、第6809部隊(duì)、第5552部隊(duì)?!澳现桥汕曹姟毕掠械?26部隊(duì)、安藤部隊(duì)、宮部隊(duì)、道久納部隊(duì)。“上海派遣軍”包括上海派遣軍司令部,下則有田中友部隊(duì)、中島今部隊(duì)、伊東部隊(duì)、田尻部隊(duì)、東部隊(duì)、飯塚部隊(duì)、青橋部隊(duì)、加納部隊(duì)、藤田部隊(duì)。被派遣到東北三省的則稱為“滿洲派遣軍”,包括何東部隊(duì)、牛島部隊(duì)。“滿洲派遣軍”下也有用數(shù)字表示番號(hào),數(shù)字番號(hào)下則有具體統(tǒng)帥人名為稱號(hào)。如北滿洲派遣第14部隊(duì)第15聯(lián)隊(duì)、海城滿洲第7000部隊(duì)吉田小隊(duì)、滿洲第7000部隊(duì)鄉(xiāng)原隊(duì)、滿洲第263部隊(duì)御手洗隊(duì),此外還有滿洲派遣步兵第十八聯(lián)隊(duì)第二中隊(duì)等。從信中還可以看出,侵華日軍中既有陸軍,也有海軍與空軍。陸軍中既有步兵,也有炮兵、輜重兵、工兵、騎兵、通信兵,兵種較為齊全??梢?jiàn),日本為發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)做了精心而全面的準(zhǔn)備。
四川省建川博物館所藏之侵華日軍家書(shū)系上
個(gè)世紀(jì)三四十年代尤其是全面抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間日本士兵與其國(guó)內(nèi)親友之間來(lái)往的書(shū)信、明信片等。這些信件在寄出前均會(huì)受到日本軍方的檢查,信中涉及泄露軍事機(jī)密或危及日本國(guó)形象的內(nèi)容均會(huì)遭到刪節(jié)。盡管如此,其中部分家書(shū)仍然反映了上個(gè)世紀(jì)三四十年代侵華日軍對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)的軍事侵略戰(zhàn)爭(zhēng)及對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的敵后抗日根據(jù)地的軍事掃蕩,反映了被派到中國(guó)各地的侵華日軍的一些軍隊(duì)編制信息以及日本政府為了支撐這場(chǎng)全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)而在國(guó)內(nèi)進(jìn)行的一些戰(zhàn)爭(zhēng)總動(dòng)員情況。此外,一些家書(shū)中也零星地反映了當(dāng)時(shí)侵華日軍奴役中國(guó)勞工、侮辱中國(guó)婦女等罪行,從中亦能窺探出侵華日軍及日本國(guó)民的心靈深受日本軍國(guó)主義教育的影響。由此可見(jiàn),建川博物館所藏侵華日軍家書(shū)對(duì)于深化抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史的研究具有極其重要的史料價(jià)值,有鑒于此,筆者呼吁,由國(guó)家牽頭,聯(lián)合全國(guó)各地的檔案館、博物館、圖書(shū)館,組織各學(xué)科領(lǐng)域的專家,進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)侵華日軍家書(shū)的搜集、整理、翻譯與研究。
注釋:
①這批侵華日軍家書(shū)現(xiàn)由四川省建川博物館提供原件,西華大學(xué)組織翻譯出了一部分信件(以下均簡(jiǎn)稱侵華日軍家書(shū)翻譯稿)。
②參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)113信件,譯者:傅文娟。此信中提到日本士兵寫(xiě)回國(guó)內(nèi)的家書(shū)會(huì)受到檢查(軍官除外),這樣做的目的是為了防止間諜知曉軍事機(jī)密。
③支那是日本對(duì)中國(guó)的蔑稱,“中支那”應(yīng)當(dāng)指華中地區(qū)一帶。
④參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)23-1信件,譯者:尹建英。
⑤參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)24-1信件,譯者:尹建英。
⑥參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)26-1信件,譯者:尹建英。
⑦參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)32-1信件,譯者:尹建英。
⑧⑨參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)29-1信件,譯者:尹建英。
⑩參見(jiàn)侵華日軍家書(shū)翻譯稿,編號(hào)34-1信件,譯者:尹建英。
[1]沙健孫,等編.中國(guó)近現(xiàn)代史綱要[M].北京:高等教育出版社,2010:150.
[2]中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員百科全書(shū)編審委員會(huì).中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員百科全書(shū)[M].北京:軍事科學(xué)出版社,2003:356.
[責(zé)任編輯燕朝西]
Crazy Military Aggression and War Mobilization:A Study on Japanese Invaders’ Home Letters Collected by Jianchuan Museum of Sichuan Province
WU Hui-rong
(ResearchCenterforProtectionandExploitationofLocalCulturalResources,XihuaUniversity,Chengdu,Sichuan, 610039,China)
Over 3000 Japanese invaders’ home letters written during the Anti-Japanese War period have been collected by Jianchuan Museum of Sichuan Province. Some letters help restore some historical facts: (1) military aggression war and sweeps of Anti-Japanese Bases launched by Japanese invaders; (2) organization of the invading Japanese army; (3) general war mobilization in Japan.
Japanese invaders’ home letters;military aggression;army organization;war mobilization
2014-11-14
本文系四川省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地、四川省教育廳人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地——地方文化資源保護(hù)與開(kāi)發(fā)研究中心所立項(xiàng)目“抗戰(zhàn)時(shí)期侵華日軍書(shū)信的話語(yǔ)研究”(項(xiàng)目編號(hào)14DFWH024)的階段性成果。
吳會(huì)蓉(1975—),女,西華大學(xué)地方文化資源保護(hù)與開(kāi)發(fā)研究中心副教授,四川大學(xué)歷史文化學(xué)院博士研究生,主要從事中國(guó)近現(xiàn)代史的研究。
K206.3;K265< class="emphasis_bold">文獻(xiàn)標(biāo)志碼:
A< class="emphasis_bold">文章編號(hào):
1672-8505(2015)01-0007-04
西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2015年1期