○年玉萍
(寶雞文理學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,陜西 寶雞721013)
說話對(duì)一個(gè)生理正常的人來說是再平常不過的事了,但那只能說每個(gè)正常人能說話,說話是一門藝術(shù),會(huì)說話則是需要學(xué)習(xí)的,在當(dāng)今的信息社會(huì),關(guān)于如何學(xué)習(xí)說話、巧妙說話、提高說話技巧的書非常多,但大多數(shù)是講一些抽象的或富于哲理的話?!恫炭涤赖恼f話之道》兩本書分別由40篇短文構(gòu)成。文章中的每一篇都講了一個(gè)小故事,作者通過這些小故事告訴人們,在不同的場合、針對(duì)不同的情況應(yīng)如何進(jìn)行對(duì)話,其中包含了言語交際中的各種原則和技巧。本文主要從會(huì)話的角度來分析《蔡康永的說話之道》中的會(huì)話原則,即“道”。(以下簡稱《說話之道》)
言語交際的基本表現(xiàn)形式是會(huì)話,會(huì)話需要聽說雙方的合作,交際雙方需要遵循合作原則和禮貌原則,才能保證交際順利進(jìn)行。
合作原則是美國語言哲學(xué)家格賴斯提出的,他指出在言語交際中,雙方都希望相互理解,相互合作,因此交談時(shí)都應(yīng)該遵循合作原則。合作原則包括四個(gè)準(zhǔn)則:
真誠、誠實(shí)是做人的根本,說話也要講求真實(shí),說真話,不要講假話。在人們的交往中,說話人和聽話人都極力想讓對(duì)方相信他的話是真的。所以說,跟人說話,或聽人說話一定要用心,正如蔡康永所說,“你說什么樣的話,你就是什么樣的人”。
《說話之道》中說“招待客人,別只用錢,不用心”,也就是說招待客人用錢不用心,錢花得再多,也不一定有好的效果。反過來,如果不用多少錢卻很用心地招待客人,就算只吃餃子或意大利面,也很容易創(chuàng)造出一個(gè)和諧滿意的聚會(huì)。“一個(gè)人,如果能做到把對(duì)方看在眼里,放在心里,就算只維持一頓飯的時(shí)間,也能讓對(duì)方覺得被重視,如沐春風(fēng)?!边@些都說明,在日常交際中,要保持真實(shí),否則,往往會(huì)弄巧成拙??梢姡挥姓嬲\才是會(huì)話合作順利的保證。
適量準(zhǔn)則要求說話人說的話不多不少,既使人不會(huì)感到信息量不夠,也使人不會(huì)感到啰嗦。
俗話說,話多必有誤,的確,“話多就是失效!”?!墩f話之道》中認(rèn)為,“話多”不等于“口才好”,更多時(shí)候,“話多”等于“口才差”“討人厭”,“如果不想讓自己長篇大論半天,到頭來仍被忽視,那就先在腦中把想法整理好,再簡明并鄭重地告知對(duì)方”“別讓自己的話掉了一地也沒人接,變得不值錢”。就是說,我們說話要注重重點(diǎn),不要廢話連篇。《說話之道》中談道:人能夠集中精神“聽事情”的時(shí)間大概只有十五分鐘,所以,我們要“每十五分鐘,試著只講清楚一件事”,“一場講演,或一集節(jié)目能讓人記住三件事,已經(jīng)是非常好的內(nèi)容了”。剩下的時(shí)間,可以逗他們開心,激發(fā)他們的興趣。說話是這樣,開會(huì)發(fā)言致辭等更是如此。開會(huì)發(fā)言致辭“不要超過三分鐘”,就是說講話一定要抓住要點(diǎn),簡明扼要,會(huì)取得好的效果。
相關(guān)準(zhǔn)則即說的話要與話題相關(guān),不能離題萬里,或避而不答,或答非所問。與人交往,由于年齡、身份、地域、性格、愛好等等不同,要讓談話正常進(jìn)行,最起碼的一點(diǎn)是要彼此之間談?wù)撓嚓P(guān)的話題,否則,會(huì)“話不投機(jī)”,你說東他說西,交談就無法進(jìn)行下去。例如和長輩們談話,首先要跟長輩學(xué)會(huì)“湊趣”,即談?wù)撻L輩們感興趣的話題。當(dāng)和不熟悉的人交談時(shí),如果找不到合適的話題,為了避免冷場的尷尬場面,《說話之道》建議我們不妨“贊美別人一句”,“別人贊美你一句,你就回一句贊美”,這樣,既可以使陌生的人之間迅速找到相關(guān)的話題,同時(shí),也能營造一個(gè)和諧溫馨的場面使得談話順利進(jìn)行下去。正如《說話之道》中的名言:“別人罵你一句,你回罵他一句,這叫吵架;別人贊美你一句,你就回一句贊美,這就叫社交。”
方式準(zhǔn)則要求講話簡明有條理,不要晦澀或有歧義,要注意方式和技巧。當(dāng)你干了一件錯(cuò)事,想讓對(duì)方或上司原諒時(shí),要學(xué)會(huì)“求饒”,但求饒有訣竅,《說話之道》介紹的道歉方式是,“應(yīng)該把自己的過錯(cuò),造成的麻煩,先在自己的腦子里過濾一下,然后,想一下可以采用的補(bǔ)救措施大概有哪些,接下來,就是勇敢地向?qū)Ψ秸f明自己犯了什么錯(cuò)誤,有多清楚這樣的錯(cuò)給對(duì)方帶來了多大的麻煩,添了多少困惑”,因?yàn)槟愕牡狼?,充滿了“自我反省”的理性氣派,對(duì)方可能會(huì)饒恕你,“你用呆板的說法,就會(huì)得到呆板的反應(yīng)。你用比較有滋味的說法,就可能得到比較有滋味的反應(yīng)”。要想使自己的話能吸引對(duì)方聽下去,《說話之道》中介紹要采用“懸疑式說話”,即讓對(duì)方會(huì)追問“后來呢?”,講的是說話要注意方式方法技巧。
禮貌原則是指人們?cè)谘哉Z交際中應(yīng)遵循社會(huì)禮貌規(guī)范。禮貌原則是英國語言學(xué)家布朗、列文森、利奇等人繼格賴斯的合作原則之后提出來的,是對(duì)合作原則的補(bǔ)充和完善。禮貌原則包括六條準(zhǔn)則:
多說利于別人觀點(diǎn)的話,自己多吃虧,讓別人多受益。比如和別人交談時(shí),想知道一些事情,那么提問的一方,“問的問題越具體,回答的人越省力”。也就是你問的問題很得體,對(duì)方回答起來也很自然。例如“你旅行時(shí)會(huì)亂買東西嗎?”比問“你喜歡去什么樣的國家旅行?”要得體。
多表達(dá)對(duì)別人有利的觀點(diǎn),使自己多吃虧少受益。當(dāng)我們遇到對(duì)方和自己意見不同,爭論不休時(shí)我們不妨“把那個(gè)無謂的勝利讓給對(duì)方”這會(huì)顯得你度量很大,很慷慨,對(duì)方也會(huì)很樂意跟你合作,因?yàn)?,只有“懂得認(rèn)輸?shù)娜撕芏f話”。
少講有損于別人的話,對(duì)別人多贊譽(yù)少貶低。要想讓交談順利滿意地進(jìn)行下去,我們一定要學(xué)會(huì)稱贊對(duì)方,多發(fā)現(xiàn)對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)和長處,多用肯定的詞語和句式,盡量避免否定的詞語和句式。所以,蔡康永認(rèn)為,我們要學(xué)會(huì)仔細(xì)觀察人或事物,發(fā)現(xiàn)對(duì)方最渴望的部分,然后贊賞,這樣,會(huì)增加對(duì)方的自信心,同時(shí)你也會(huì)在對(duì)方的心目中留下深刻的印象。因?yàn)槊總€(gè)人都有“最渴望被人稱贊的那部分”。
日常生活中,情況不如意的時(shí)候,不同的人會(huì)有不同的反應(yīng)?!叭绻麑?duì)一個(gè)對(duì)象,已經(jīng)抱怨了三件事時(shí),就改成抱怨一件事,跟著贊美一件事,會(huì)發(fā)現(xiàn),抱怨還是贊美,實(shí)際是自己一念之間的事”,每吐槽一件事,就跟著稱贊一事,情況會(huì)發(fā)生大的轉(zhuǎn)變。
對(duì)自己少表揚(yáng),多貶低。日常生活中,彼此交往免不了遇到這些事:有人讓你幫他辦件事,但你自己有更重要的事不能幫這個(gè)忙,或別人請(qǐng)你和陌生人去吃飯,你不想去等等。這時(shí)候我們要學(xué)會(huì)說不,但是“說不的時(shí)候,盡量怪自己,把責(zé)任歸在自己頭上”??梢远鄼z討自己做事很慢,有很要緊的活還沒干完,不愿意去和陌生人吃飯,可以說自己和陌生人吃飯不習(xí)慣,放不開,會(huì)影響氣氛,讓大家掃興??偸侵t遜地檢討自己、貶低自己,以求得談話順利進(jìn)行。
盡量讓自己的觀點(diǎn)和別人的觀點(diǎn)保持一致,減少分歧。蔡康永認(rèn)為“如果碰到對(duì)方,要求你跟他站在同一陣線”時(shí),我們只能讓對(duì)方盡情宣泄他的不滿,你先和他保持一致。
在感情上盡量減少對(duì)立,同情對(duì)方。當(dāng)好朋友向你傾訴她的不幸或遭遇時(shí),我們常會(huì)說“我懂……,我理解……我明白”等,這就是在感情上盡量同情對(duì)方的表現(xiàn),讓對(duì)方盡情去傾訴,《說話之道》認(rèn)為:“傾訴”和“餓了必須吃東西一樣”,是我們活下去的生存之道。如果“你關(guān)心一個(gè)人,就會(huì)找話題跟他聊,讓他說話。你關(guān)心一個(gè)人,就會(huì)給他機(jī)會(huì),讓他對(duì)你傾訴”。
在日常交往過程中,合作原則與禮貌原則要求一致,有時(shí)候也有違背的情況。
交往過程中,合作非常重要,所以合作禮貌應(yīng)和諧統(tǒng)一,是交往順利進(jìn)行的保障。但是,有時(shí)候,我們必須問一個(gè)很尖銳的問題時(shí),“可以倒退回去兩三步”。比如《說話之道》中說,你猜到對(duì)方在吸毒,直接去問“你在吸毒嗎?”,這樣的問題比較尖銳,這樣質(zhì)問,指責(zé)的口味太重,也缺乏禮貌。為了讓會(huì)話順利進(jìn)行下去,我們可以倒退回去兩三步,換成“你不快樂是因?yàn)殡x婚嗎?”“離婚以后,是不是過得很痛苦?”“吸毒是因?yàn)椴豢鞓穯??”這樣提問,對(duì)方不會(huì)覺得你排斥他,或者是在教訓(xùn)他,會(huì)覺得是朋友間的一種關(guān)心和關(guān)愛,這樣,既保證了交談順利進(jìn)行,還體現(xiàn)了對(duì)對(duì)方的尊重,是會(huì)話過程中合作原則與禮貌原則一致的體現(xiàn)。
有時(shí)候?qū)Ψ降脑掝}你不感興趣,為了讓交談進(jìn)行下去,同時(shí)為了禮貌,不要讓對(duì)方感覺到被冷落,蔡康永認(rèn)為:最棒的接話多半是“為什么?”“怎么會(huì)?”“真的嗎?”“那怎么辦?”“后來呢?”“原來是這樣!”等。
會(huì)話原則中以合作、順利為前提,但是,在具體交往中,為了交談?wù)_M(jìn)行,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)合作原則與禮貌原則違背的情況,這樣,才能能使會(huì)話更有技巧,問得幽默,答得巧妙?!墩f話之道》談道,如果有人拜托你一件很麻煩,或者你很不想做的事情,你在回答的時(shí)候,在當(dāng)下就該設(shè)下許多障礙。設(shè)下一些障礙,給自己一點(diǎn)緩沖的時(shí)間,如果后來仍然拒絕,起碼有退路,就算不去幫忙,朋友也會(huì)感謝你。這就是違背了合作和禮貌的原則。
“有道理的問題,有的問出來,就不一定恰當(dāng)”,比如:面試時(shí),每個(gè)應(yīng)試者非常關(guān)心津貼、伙食、休假、福利等問題,這些的確是求職者最關(guān)心的問題,是“有道理的問題”,可是求職者如果面試時(shí)去問這些,給人的印象就是你這個(gè)人很計(jì)較,所以,一般形成一個(gè)模式,這些很關(guān)心的問題不能直接問,即使問,也要委婉地表達(dá),或要顯示自己不計(jì)較這些。這種交談方式實(shí)際上就是順應(yīng)了合作原則,但違背了禮貌原則。
日常談話中,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)話題卡住的情況,我們可以“換一個(gè)話題”,“不必用力挽救”。這里其實(shí)闡述了會(huì)話過程中可以違背合作原則中相關(guān)準(zhǔn)則的問題。在會(huì)話過程中,如果你說一個(gè)話題,說兩句被卡住了,雙方?jīng)]有話來接,可以先放棄相關(guān)準(zhǔn)則,另外找話題,看能否引起對(duì)方的興趣,這樣,既可以使會(huì)話順利進(jìn)行下去,又可以避免出現(xiàn)冷場或?qū)擂蔚木置妗?/p>
日常生活中的談話因?yàn)闀r(shí)間、地點(diǎn)、對(duì)象等情況隨意性很大,要具體闡述一些固定的方法不容易。俗話說“話有百說,巧說為妙”,可見,要取得“妙”的效果,確實(shí)有“巧”的方法,但是這個(gè)方法,語言學(xué)家們也都想方設(shè)法去分析、總結(jié),可是,多數(shù)比較抽象,要學(xué)會(huì)并且運(yùn)用自如真不容易。《說話之道》就是用淺顯、易懂的小故事的形式告訴人們一些技巧,讓人慢慢從中能悟出具體的做法。正如書中所說:鄉(xiāng)間老農(nóng)一句話,常常比廟堂之上大人物一百分鐘的演講動(dòng)人,因?yàn)槔限r(nóng)那句話里面的“生命含量”很高,能夠打動(dòng)我們。仔細(xì)品讀這本書,能使我們“透過說話,懂得把別人放在心上”,這就是我相信的蔡康永的說話之道。
[1]李宇明.語言學(xué)概論[M].高等教育出版社,2008.
[2]蔡康永.蔡康永的說話之道[M].沈陽出版社,2010.
[3]蔡康永.蔡康永的說話之道2[M].湖南文藝出版社,2014.
[4]羅海燕.蔡康永的說話之道:道出會(huì)話之“道”[J].名作欣賞,2013(9).
[5]何兆熊.新編語用學(xué)概要[M].上海外語教育出版社,2000.