王希月
(哈爾濱師范大學(xué),黑龍江 哈爾濱 150000)
作為對外漢語教學(xué)的重要組成部分漢語語法教學(xué)有著重要意義。一般從教學(xué)對象上可以將其分為兩個類型,一是針對外國留學(xué)生進(jìn)行的漢語教學(xué);另一類是針對從事對外漢語教學(xué)工作的教師進(jìn)行的。目前隨著國際上對漢語的廣泛關(guān)注,漢語語法作為漢語教學(xué)的重要內(nèi)容也受到了極大的關(guān)注,然而目前針對于漢語語法的研究都偏重于外國留學(xué)生的語法教學(xué)方法,而對于高校的漢語語法教學(xué)研究卻比較少。本文就針對這一問題進(jìn)行深入研究。
目前各高校所建立的對外漢語專業(yè)在進(jìn)行語法教學(xué)時主要以現(xiàn)代漢語語法為主要基礎(chǔ)。這一專業(yè)主要面向即將成為漢語教學(xué)工作的教師們,所以在教學(xué)時更偏重與漢語基礎(chǔ)以及漢語語法教學(xué)。因此,高校在設(shè)立漢語語法課程時,要細(xì)致的安排漢語語法體系,結(jié)合學(xué)生實(shí)際需要設(shè)置課程。通常來說,漢語語法體系中包括很多內(nèi)容,比如漢語詞匯語法、短語語法、句子語法等。在教學(xué)過程中高校要針對漢語語法體系的特點(diǎn)設(shè)立課程,在語法教學(xué)過程中還要結(jié)合對外漢語教學(xué)自身存在的特點(diǎn),設(shè)立語音課程,將漢語的語言、詞匯、短語和句子融入到漢語語法教學(xué)過程中,使學(xué)生能夠進(jìn)一步了解漢語語法的教學(xué)方式,為培養(yǎng)專業(yè)的對外漢語教師建立完善的語法教學(xué)體系。
漢語教師大部分都是來自于對外漢語專業(yè),這一專業(yè)為社會培養(yǎng)了優(yōu)秀的漢語教師。由于對外漢語專業(yè)具有一定的特殊性,所以在設(shè)置專業(yè)課程時教師也要進(jìn)行全面的考慮,不僅需要讓專業(yè)漢語教師了解現(xiàn)代漢語基礎(chǔ)知識,還要了解目前留學(xué)生對漢語的偏誤,在教學(xué)過程中要讓專業(yè)漢語教師了解如何解決留學(xué)生對于漢語學(xué)習(xí)中存在的偏誤,并且掌握教導(dǎo)留學(xué)生漢語的基本方法。然而到目前為止,針對語法教學(xué)以及教學(xué)語法這兩個概念仍然存在較大的爭論。比如盧福波就認(rèn)為,教學(xué)語法需要結(jié)合語言學(xué)習(xí)者自身學(xué)習(xí)目的來選擇課程的內(nèi)容,然后再將教與學(xué)的方法和規(guī)律設(shè)置在課程之中。依據(jù)這一理論,我們在設(shè)置對外漢語教師的課程時必須要嚴(yán)格區(qū)分好語法教學(xué)和教學(xué)語法之間的關(guān)系和概念。所以,高校在設(shè)立對外漢語教學(xué)教學(xué)方案時必須要明確一個問題,那就是對外漢語教師應(yīng)該掌握的知識。為了更好地適應(yīng)對外漢語教學(xué)需要,對外漢語教師不僅要掌握扎實(shí)的漢語語法理論,此外還需要掌握傳授漢語語法的基本教學(xué)方式,要考慮漢語語法所具有的特點(diǎn)和學(xué)生的特點(diǎn)。通常來說,教學(xué)語法指的是語法的內(nèi)容,是語法現(xiàn)象所存在的問題。而語法教學(xué)指的是方法,就是在語法教學(xué)過程中所需要關(guān)注的方式和策略。所以,高校在培養(yǎng)對外漢語教師時,特別是針對“漢語國際教育”與“對外漢語”專業(yè)的學(xué)生,在課程設(shè)計(jì)時要重視語法教學(xué),但是在設(shè)置教學(xué)內(nèi)容時必須要以教學(xué)語法為基礎(chǔ),保證學(xué)生自身能夠理解漢語語法的真諦,再學(xué)習(xí)傳授語法的方式。
在對外漢語語法教學(xué)過程中教學(xué)方式占有極為重要的地位,教學(xué)方法直接影響了對外漢語專業(yè)教師的學(xué)習(xí)效果。多樣的教學(xué)方法可以有效提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率,保證學(xué)生學(xué)習(xí)熱情。到目前為止,本科院校的對外漢語語法教學(xué)課程的教學(xué)方法多為以下幾種:一是教師對漢語語法進(jìn)行歸納總結(jié),學(xué)生進(jìn)行筆記,即歸納法;二是教師提出問題,由學(xué)生進(jìn)行問題解決并依此類推,即演繹法;三是將以上兩種方式進(jìn)行結(jié)合。這三種方式在對外漢語語法教學(xué)中都發(fā)揮著不同的作用。例如,在講解“有”字句式時,教師將“有”字做謂語構(gòu)成的句子形式作出展示:“存在”的“有”和“領(lǐng)有”的“有”,歸納總結(jié)出每一種句式的特點(diǎn),據(jù)此特點(diǎn)讓學(xué)生進(jìn)行記憶和運(yùn)用;或者是讓學(xué)生自己進(jìn)行歸納和總結(jié)。根據(jù)實(shí)際教學(xué)情況來看,歸納法適合于兒童,演繹法適合于成年人。未來的對外漢語教師無論從生理還是心理上,已經(jīng)趨向于成年人,因此在對他們的實(shí)際教學(xué)與訓(xùn)練中,不應(yīng)忽視他們的學(xué)習(xí)能力。因此我們認(rèn)為,在高校的對外漢語語法教學(xué)的方式方法上應(yīng)該有所提高,除了對學(xué)生進(jìn)行初步歸納及進(jìn)一步演繹之外,還應(yīng)從教學(xué)方法上著手,比如我們可以從比較和框架展示的層面進(jìn)行教學(xué),在此基礎(chǔ)上對語法進(jìn)一步展示。高校必須要不斷優(yōu)化對外漢語語法教學(xué)方法,要全面考察學(xué)生的學(xué)習(xí)需要,在教學(xué)過程中盡可能選擇科學(xué)的教學(xué)方法,這對于提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率有著重要作用,也可以使對外漢語專業(yè)學(xué)生更好地掌握相關(guān)語法知識,提高其教學(xué)能力。
教材的選擇對于對外漢語語法學(xué)習(xí)有著重要作用,直接影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量。目前我國高校“對外漢語”或者“漢語國際教育”專業(yè)的語法課程所使用的教材包括以下幾種:齊滬揚(yáng)的 《對外漢語教學(xué)語法》;彭小川的《對外漢語教學(xué)語法釋疑201例》;陸慶和的《實(shí)用對外漢語教學(xué)語法》。這些教材對漢語語法的分類及分析是十分到位的,列舉了大量的留學(xué)生的偏誤句,并對此類偏誤句進(jìn)行了詳解,這有助于“對外漢語”或者“漢語國際教育”專業(yè)的漢語教師系統(tǒng)而細(xì)致地掌握漢語語法的特點(diǎn)。但是教材中對出現(xiàn)此類偏誤的原因、解決此類偏誤的方法及課堂教學(xué)方法并未作出闡述。對外漢語教學(xué)法針對語言和詞匯的教學(xué)總結(jié)出了很多實(shí)用的方法,但是對語法教學(xué)來說,目前還存在一定的問題。這就要求教師在進(jìn)行文本語法教學(xué)授課的同時,強(qiáng)調(diào)課本之外的語法教學(xué)方法的展示和實(shí)際操練。
與其他科目不同對外漢語教學(xué)具有其自身的特點(diǎn),比如操作性強(qiáng)、實(shí)踐性強(qiáng)等。所以在設(shè)置這一專業(yè)的課程時必須要與實(shí)際教學(xué)相結(jié)合,除了理論知識教學(xué)以外,還應(yīng)該注重學(xué)習(xí)教學(xué)方法的培養(yǎng)。作為對外漢語的主要科目,在開設(shè)漢語語法教學(xué)時也要將理論教學(xué)與教法教學(xué)緊密結(jié)合,合理設(shè)置語法教學(xué)課程,讓漢語教師能夠在未來工作崗位上更好地發(fā)揮其作用,更易于融入實(shí)際工作中。
[1]鄭圓圓,陸湘懷.對外漢語語法教學(xué)理論的探索[J].廈門廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2010(6).
[2]程書秋.關(guān)于理論語法與教學(xué)語法科學(xué)銜接的構(gòu)想[J].黑龍江高教研究,2004(2).
[3]張旺熹.對外漢語語法教學(xué)理論認(rèn)識的深化——《對外漢語語法教學(xué)讀后》[J].語言教學(xué)與研究,1994(3).
[4]趙金銘.對外漢語教學(xué)語法與語法教學(xué)[J].語言文字應(yīng)用,2002(1).