本刊記者 于占波 文/圖

科德寶：繼續(xù)加大在中國市場投資力度

本刊記者 于占波 文/圖

科德寶集團是汽車行業(yè)全球領(lǐng)先的供應(yīng)商之一。2014年，科德寶集團在汽車行業(yè)的銷售額(包括零配件)占集團總銷售額的33%，在各細(xì)分市場中占比最高。

Freudenberg Business in China Grows Faster Than in Other Regions

Beijing, May 28, 2015.Freudenberg, the global familyowned company, generated overall sales of CNY 6 billion (+10% vs.2013) in the Greater China Region in the financial year 2014.Total global sales of the Group amounted to CNY 57.721 billion, a plus of 6.3% compared with 2013, thus resulting in global record sales for the ffth consecutive year.

5月28日，科德寶集團在北京發(fā)布了2014財年業(yè)績：全球總銷售額達577.21億元，同比增長6.3%，連續(xù)5年實現(xiàn)增長，銷售額再創(chuàng)新高。科德寶中國地區(qū)銷售額占集團全球總銷售額的10%，中國已成為科德寶繼歐洲和北美之后的第3大市場?？频聦氼A(yù)計2015年繼續(xù)收獲成功，銷售額增速將超過市場平均水平，在華業(yè)務(wù)力爭實現(xiàn)2位數(shù)增長。

繼續(xù)加大在中國市場的投資

2014年，科德寶在密封技術(shù)、無紡布、特種化工品、家居用品4個支柱核心業(yè)務(wù)方面繼續(xù)保持增長。2014年投資總額3.7億歐元，用于收購、生產(chǎn)和設(shè)備的投資。研發(fā)投入2.7億歐元，近4年內(nèi)開發(fā)的新產(chǎn)品銷售額占總銷售額的28%?？频聦毤瘓F亞洲地區(qū)代表、執(zhí)行委員會成員、特種化工集團總裁兼首席執(zhí)行官文漢德表示：在過去15年中一直保持快速增長的中國市場對科德寶集團的重要性與日俱增。短期內(nèi)中國經(jīng)濟放緩，但長期看是樂觀的?？频聦殞⒗^續(xù)加大在中國市場員工、設(shè)備、研發(fā)方面的投資。

據(jù)科德寶亞洲地區(qū)企業(yè)中心總經(jīng)理許倍帝介紹，科德寶大中華區(qū)2014財年實現(xiàn)總銷售額60億元(同比增長10%)。2014年，科德寶在華投資總額

達2.45億元(約3 000萬歐元)。重大項目包括：擴建青浦生產(chǎn)基地，科德寶特種化工集團新建現(xiàn)代化的研發(fā)中心、培訓(xùn)中心和行政樓(總投資額1.5億元)；擴建合資企業(yè)特瑞堡威巴克公司煙臺工廠(總投資額2億元)，包括新增廠房和機器，擴建廠區(qū)面積達8 000 m2，實現(xiàn)產(chǎn)能翻倍。

在談到未來發(fā)展戰(zhàn)略時，文漢德表示：科德寶的核心戰(zhàn)略是創(chuàng)新戰(zhàn)略，要通過不斷的創(chuàng)新以實現(xiàn)現(xiàn)有各業(yè)務(wù)領(lǐng)域的增長。2015年，科德寶將更新其品牌標(biāo)志，以提高品牌在全球的知名度。在談到中國市場時，文漢德認(rèn)為，中國正在轉(zhuǎn)變?yōu)閯?chuàng)新大國，科德寶將把更多的研發(fā)力量投入到中國市場，以滿足本地化研發(fā)需求。

廣泛涉足汽車業(yè)務(wù)領(lǐng)域

科德寶集團是汽車行業(yè)全球領(lǐng)先的供應(yīng)商之一?？频聦毺峁┓N類繁多的汽車相關(guān)產(chǎn)品，共有300多種。2014年，科德寶集團在汽車行業(yè)的銷售額(包括零配件)占集團總銷售額的33%，在各細(xì)分市場中占比最高。

科德寶的創(chuàng)新空氣過濾產(chǎn)品已有50年的歷史。在汽車領(lǐng)域，科德寶的汽車空調(diào)濾清器可保證車內(nèi)空氣的潔凈，其汽車發(fā)動機空氣濾清器確保發(fā)動機進氣系統(tǒng)的空氣潔凈，保證發(fā)動機的效率?？频聦?寶翎過濾器在中國的業(yè)務(wù)一直保持快速增長，蘇州、長春和成都工廠的產(chǎn)能至2016年將大幅提升。蘇州工廠將引入新的過濾器生產(chǎn)線，并擴建研發(fā)設(shè)施。

2014年10月，科德寶?寶翎無紡布(蘇州)有限公司在汽車領(lǐng)域達到了1 000萬m2無紡布的銷售業(yè)績里程碑，累計為大約300萬輛車提供內(nèi)飾無紡布面料。投資興建的一條先進的全新汽車頂棚生產(chǎn)線將于2016年夏天投產(chǎn)。除汽車內(nèi)飾產(chǎn)品之外，科德寶?寶翎無紡布(蘇州)的產(chǎn)品系列還包括應(yīng)用于服裝、電子、電池隔膜、能源以及建筑行業(yè)的工業(yè)用無紡布?？频聦毺峁┑男铍姵馗裟ぬ胤N涂層可以有效防止鋰電池可能發(fā)生的短路現(xiàn)象，提升了電動汽車的安全性能。

特瑞堡威巴克擴建的煙臺生產(chǎn)基地于2014年11月投產(chǎn)，擁有模具、流程設(shè)計、生產(chǎn)、組裝以及研發(fā)能力，用以滿足中國市場不斷增長的需求。除了原有的底盤支架，商用車空氣彈簧，新工廠還將生產(chǎn)發(fā)動機支架和扭振減振器，供應(yīng)本地和全球汽車整車廠及一級供應(yīng)商。

科德寶的密封解決方案廣泛應(yīng)用于汽車內(nèi)的各個零部件，包括發(fā)動機、變速器、傳動系統(tǒng)、底盤等。科德寶密封技術(shù)集團推出的LESS項目(Low Emission Sealing Solutions，低排放密封解決方案)，為客戶提供減少汽車零部件損耗和排放的全面解決方案。

相比傳統(tǒng)的礦物潤滑油，科德寶特種潤滑劑可通過減少摩擦降低機械設(shè)備比如變速器的能量損耗，從而顯著減少CO2排放量?？频聦毺胤N化工集團投資1.5億元為旗下克魯勃潤滑劑公司和肯天公司投建的一座嶄新的現(xiàn)代化研發(fā)中心及辦公培訓(xùn)設(shè)施2014年7月在上海青浦投入運行。