黃繼先
?
科普家族喜添新丁——科學童謠
黃繼先
重慶市巴南區(qū)文化館
科學童謠是20世紀末、21世紀初興起的一個兒歌新品種,它運用傳統(tǒng)歌謠的創(chuàng)作方式,向兒童普及科學方法和科學知識,倡導(dǎo)科學精神,傳播科學思想。科學童謠在兒歌的基礎(chǔ)上發(fā)展而來,是高科技時代的產(chǎn)物,是科學文藝領(lǐng)域中的一朵新葩。科學童謠除了具有兒歌的一般特點外,還具有一定的知識內(nèi)涵,但這些知識應(yīng)深入淺出應(yīng)用于有趣味的歌謠中。
科學童謠 新文體 創(chuàng)作方法 推廣前景
什么是科學童謠?請先猜一個謎語:“兄弟七八個,圍著柱子坐,聽說要分家,衣裳都扯破。”
這首描寫“大蒜”的民間謎語包括了優(yōu)秀科學童謠的全部特征。第一個是短小,一共只有20個字;第二是明白,沒有生僻的詞句,一念就懂;第三是合轍押韻,易記易傳,只需用心念一兩遍,誰都可以準確無誤地牢記心中;第四是精煉,文字簡短卻內(nèi)容豐富,從表面上看它寫的是大蒜的特征,實際上卻寫了家庭中常見的爭奪遺產(chǎn)的這一社會現(xiàn)象;第五是可讀性(趣味性)強,它不是平鋪直敘的講道理,而是通過精巧的構(gòu)思和形象化的描繪來表達,使讀者在閱讀過程中越讀越有韻味;第六是科學性(思想性)強,無論是對大蒜的描述或者是對家庭現(xiàn)象的描寫,都是準確而又入木三分。
短小、明白、合轍押韻、精煉、可讀性強、科學性準,這就是一篇優(yōu)秀科學童謠必備的六個條件。要在幾十個字的文章中同時做到全部要求是相當困難的,能一次做到其中的三、四個也就不錯了。但是,作為一個有責任心的科普作家,他應(yīng)該以追求這個高標準而奮斗。
科學童謠是20世紀末、21世紀初大量興起的一種兒歌新樣式,它運用兒歌這一為兒童喜聞樂見的形式,向兒童倡導(dǎo)科學精神、傳播科學思想、普及科學方法和科學知識。科學童謠除了具有兒歌的一般特征外,還具有一定的科學成分[1]??茖W童謠屬科學文藝的范疇,是兒童科幻小說、科學童話、科學寓言、科學詩以后新誕生的“小弟弟”??茖W童謠是知識快餐,她以兒童少年喜聞樂見的童謠為載體,借鑒現(xiàn)代兒歌豐富多彩的表現(xiàn)手法,讓歌謠中承載的科學思想和科普知識快速傳遞到讀者眼前,達到易記易傳的目的。科學童謠和傳統(tǒng)兒歌有親緣關(guān)系,是在兒歌的基礎(chǔ)上發(fā)展而來。她同兒歌的區(qū)別是:傳統(tǒng)兒歌主要是寫給嬰幼兒的,“兒歌就是念給嬰、幼、低年齡段兒童聽的歌謠,古時叫童謠?!盵2]兒歌反映生活、特別是幼兒生活和所見所聞,即使是寫小貓小狗或花鳥蟲魚,也離不開生活。但是,兒歌的容量小、范圍窄,屬文學范疇;科學童謠則是以科學知識為主,可以是純科學的,也可以將科學融于文學之中,它的主要對象是兒童少年,甚至包括一切“科盲”,它的科學容量較前者大,范圍也較前者寬?!翱茖W童謠是文學爸爸和科學媽媽‘結(jié)婚后’的孩子,是科學小說、科學童話、科學詩的親組妹,兒歌、童詩、兒童小說的表兄弟,血管流淌看父母的血液,兄弟姐妹間有著共同的基因和差異是完全正常的?!盵3]科學童謠也應(yīng)像童話、科學小說、科學詩歌、科學散文等其他科普作品一樣,寫作者可以根據(jù)不同對象,根據(jù)自己作品的文字深淺、內(nèi)容難易和篇幅長短,面對不同年齡段的讀者。文學前輩魯迅、郭沫若,教育家陶行知,都曾用童謠寫出過許多雅俗共賞的科普作品。早在1924年前,教育家陶行知就寫過倡導(dǎo)科學學習的兒歌:“發(fā)明千千萬,/起點是一問。/禽獸不如人,/過去不會用。/智者問得巧,/愚者問得笨。/人工加天工,/只在每事問?!盵4]科學童謠是新生事物,是雜交品種,有很強大的雜交優(yōu)勢,我們不能因為她不“文”、不“科”、不“幼”,而剝奪了她生存下去的權(quán)利。
科學童謠的產(chǎn)生并非“人工受孕”,而是時代前進的必然產(chǎn)物,是科技發(fā)展的里程碑。在20世紀末、21世紀初,全球科技進入爆炸式高速發(fā)展時期,高新技術(shù)產(chǎn)品迅速進入社會。不僅是兒童,即使是成人或知識分子也感到眼花繚亂、應(yīng)接不暇。兒童少年需要加速學習,成功人士需要不斷充電,老知識分子需要急起直追,否則,你就會被生活甩到后面。另一方面,現(xiàn)代生活節(jié)奏加快又使人感到時間不夠用,于是,催生了“精神快餐”的誕生。反應(yīng)迅速的科普作家立即想起了童謠這種群眾喜聞樂見的武器。
早期的童謠、兒歌是靠口傳耳聽,反映的多是農(nóng)村兒童所見所聞,除了少許反映季節(jié)變化、供幼兒游樂猜謎的謎語具有知識性外,極少出現(xiàn)科普的成分。改革開放以后,隨著經(jīng)濟建設(shè)的發(fā)展,進入兒童視野的科技產(chǎn)品越來越多,兒歌中的科學含量也逐漸增長。時代發(fā)展到21世紀以后,大量高科技產(chǎn)品涌入百姓家庭,把科普工作者和兒童教育家“逼進”了探索新的創(chuàng)作方法的軌道。大家很快把易記易傳又具有很強表現(xiàn)力的童謠納入視野。2001年,四川科普作家協(xié)會和部分重慶兒歌作家,在進行大量研究后提出創(chuàng)作“科普兒歌”(后來正式命名為“科學童謠”)設(shè)想:計劃創(chuàng)作1000首描繪百科知識的科普啟蒙讀物,拉開了科學童謠創(chuàng)作的序幕。
最初的困難來自兩方面,一是遭到部分老兒歌作家的強烈反對,認為向嬰幼兒講科普等于對牛彈琴;二是兒歌作家本身的不適應(yīng),既無借鑒又缺描寫科普內(nèi)容的方式方法,特別是那些講天文、歷史、軍事等“純科普”,更不知道從何下筆,即使勉強寫出來,也多屬順口溜之類,缺少藝術(shù)個性。經(jīng)過幾年的實踐摸索以后,作家們才算找到感覺,總算創(chuàng)作出一批受到報紙雜志編輯和讀者認可的作品。兒歌作家吳昌烈的識字兒歌,2004年被《人民日報》刊用后,2006年又在內(nèi)蒙古少年兒童社出版了專集;廖弟華的軍事武器兒歌,被《少年作家》連續(xù)3期整版刊出,2006年重慶作協(xié)兒委會又專門召開了《科學童謠100首》的新作研討會;老作家崔英的天文知識兒歌,登上《兒童創(chuàng)造》和《四川科技報》等刊物;鄒景高的《奇樹系列》在《中國兒童詩》中刊出后,老作家任溶溶寫信給編輯說,讀完這些作品后“精神為之一振……關(guān)于各種奇樹的科學詩,關(guān)于找黃河源頭的詩,都是孩子們需要的……應(yīng)該倡導(dǎo)?!盵3]現(xiàn)該系列已被中國國際漢字研究會作為“老外學漢語”的輔助教材,在《人民日報》(海外版)刊出;戚萬凱、黃繼先等人的科學童謠作品和論文,多次在各種兒歌比賽中獲獎。當然,從總體質(zhì)量看,新生的科學童謠難以同傳統(tǒng)兒歌比美。不過我們相信,隨著社會的發(fā)展、科學的普及,作為“小弟弟”的科學童謠,一定會在園丁們的辛勤耕耘中茁壯成長。
科學童謠既然來自童謠、兒歌,那么,童謠、兒歌在多年創(chuàng)作實踐中形成了什么特殊的藝術(shù)形式呢?著名兒童文學理論家、浙師大蔣風教授總結(jié)了6類:搖籃曲、數(shù)數(shù)歌、繞口令、問答歌、連鎖調(diào)、顛倒歌等[4]。這些創(chuàng)作方法應(yīng)該說都可供科學童謠借鑒。當然,科學童謠也應(yīng)有最適合自己的、獨特的表現(xiàn)手段。現(xiàn)根據(jù)童謠作家在創(chuàng)作實驗中積累的經(jīng)驗,歸納幾種常用的方法,供初學者參考。
3.1 問答式
問答式是從民間文學中的“對歌”、“盤歌”借鑒而來,非常適合科學童謠的寫作。它通過饒有趣味的一問一答,在問和答之間彼此盤詰,充分激發(fā)讀者的思維能力和想象能力,從而起到擴大視野、增長知識、發(fā)展智力的藝術(shù)效果。因為是一問一答,一般不需什么特別的構(gòu)思;因為在問題中隱藏著答案,又給孩子增添了樂趣和思考,是孩子們樂于接受的又比較省力的創(chuàng)作方法。但也不是說可以平鋪直敘的想怎樣問就怎樣問。怎樣才能問得更有趣、更含蓄、更合情合理,像歌劇《劉三姐》中的對歌那樣,問得巧妙,答得幽默,這是需要作者去認真把握的。請看王清秀創(chuàng)作的《筆的歌》:
“什么筆寫字先喝水?/什么筆寫字先濕嘴兒?/什么筆寫字先脫衣兒?/什么筆寫字磨短腿兒?//鋼筆寫字先喝水,/毛筆寫字先濕嘴兒,/鉛筆寫字先脫衣兒,/粉筆寫字磨短腿兒?!?/p>
另一種問答歌有所“改良” ,不但使用作排比、反復(fù)、對偶等修辭手法,而且變“正問”為“反問”,以謎語方式進行問答。這樣一來,恐怕成年人讀起來也很感興趣:
“什么叫豹水里鉆?/什么叫虎不上山?/什么叫狼不吃羊?/什么叫牛不耕田?/什么叫鼠不打洞?/什么叫馬不駕轅?/什么叫貓不捕鼠?/什么叫雞不生蛋?//海豹叫豹水里鉆,/壁虎叫虎不上山。/黃鼠狼叫狼不吃羊,/蝸牛叫牛不耕田。/袋鼠叫鼠不打洞,/河馬叫馬不駕轅[5]
3.2 謎語式
幾乎每個孩子都喜歡猜謎,因為謎語是一種競爭性的智力游戲。動植物、自然現(xiàn)象、生活用品和生產(chǎn)用具,都是它描寫的對象。民間傳統(tǒng)謎語中,多數(shù)都可納入科學童謠的范疇。有的甚至很精彩,如本文開頭的《大蒜》。請再看下面兩首民間謎語:
“綠口袋,紅口袋,/有人害怕有人愛。”(《辣椒》)
“大姐上山出溜溜,/二姐下山滾繡球,/三姐磕頭梆梆響,/四姐洗臉不梳頭。//(謎底:蛇、刺猬、啄木鳥、貓)
前者僅14個字,把辣椒的外貌(顏色和形狀)和內(nèi)在特性寫得入木三分;后者把4種動物放在一首7言童謠中,每個謎面只有7個字,將幾種同類事物放在一起,作對比式描寫,高度概括了幾種動物的特征,只需讀(聽)一遍就能終身不忘,不僅是上乘的科普作品,也是優(yōu)秀的語言教材。作家如能多留心一下這類優(yōu)秀的民間口頭文學,把它與現(xiàn)代科學相結(jié)合,一定會創(chuàng)作出深受孩子們歡迎的好作品。
又如:像云不是云,/像煙不是煙,/風吹輕輕飄,/日出慢慢散[6]。這首用白描法直寫霧的童謠,語言優(yōu)美,充滿詩情畫意。
3.3 類比式
類比式和前兩類不同的是,它們大多是作家創(chuàng)作的、直接描寫某一類科學知識。作者寫作的目的就是為了藝術(shù)化地介紹某種科學知識,也不用刻劃人物。它的特點是將幾種同類或相近的事物放在一起,將描寫對象的主要特征進行反比或比對,使該描寫物的特征凸現(xiàn)在讀者面前。類比法的優(yōu)點是省去了具體環(huán)境中的過程描寫,用較少的筆墨做較多事,是科普作家樂于采用的。請欣賞葉圣陶早期為孩子們創(chuàng)作的《幾種樹》:
楊樹直挺幾丈高,/柳樹倒掛細枝條。/銀杏葉子像扇子,/香椿葉子像羽毛。
桃樹杏樹開花早,/馬纓開花春夏交。/松樹柏樹常年綠,/楓樹秋來紅葉飄[7]。
先生一共寫了8種樹,每兩種樹一組,分別以支、干、花、葉進行對照,使孩子一下子學會了8種樹的知識,從而引導(dǎo)孩子們對這些樹進一步觀察。
數(shù)動物,說特征。/母雞會下蛋,/公雞能叫鳴。/鴨子會游泳,/狗兒嗅覺靈。
大熊重又笨,/猴子巧又靈。/馬兒跑得快,駱駝慢騰騰。/狐貍最狡猾,黃牛最忠誠[8]。
這科普兒歌運用了與前者同樣的特點,但前者適合小學生,后首更適合兒童。作者從常見家禽到不常見的動物,五字一句,步步深入,兒童是會感到興趣的。稍加練習,孩子們就會背熟,這一定比背古詩更符合兒童的心理特征。
3.4 直描式
直描式和類比式都是科普童謠中常見的表現(xiàn)手法。因為對動物、植物、科學成果或科學事件,本身就具有許多新奇、迷人的地方,只要作者去發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘,并加以認真取舍和精心組織,準確無誤表述其科學內(nèi)容,不需刻意尋找思想內(nèi)容,就可以成為一篇引人入勝的科學童謠。但要寫好也并非易事,它必須花大力氣去尋找一個內(nèi)容與形式相吻合的題材。請欣賞張繼樓的《騾》[5]:
馬是爹,/驢是媽,/生個小騾力氣大。
貨也馱,/車也拉,/就是不會生娃娃。
由于作者選材得法,全文僅僅用了26個字,就把生物學上要講半天才說得清楚的“雜交優(yōu)勢和方法”,生動、具體、形象、明白地呈現(xiàn)在小讀者面前。當然,要把它完全說透徹,那又是一回事了。不過,這已經(jīng)能夠?qū)⑿∽x者的興趣引向未來的科學探索。
劉御的《駱駝》,在直描的基礎(chǔ)上稍加語言方面點綴,使駱駝的形象更加豐滿:
四腿長長脖子彎,/背上馱著兩座山。/膝蓋上面帶軟墊,/大腳掌兒分兩半。
眼睛外面掛窗簾,/鼻孔有門能開關(guān)。/冬天反穿大皮襖,/夏天又把單衣?lián)Q。
一次吃飽水和草,/幾天不餓不口干。/擔上重擔走沙漠,/不怕烈日和風寒。
它的名字叫駱駝,/外號“沙漠里的船”[9]。
3.5 歌訣式
歌訣式是從傳統(tǒng)民謠借鑒而來實用型歌謠。人們在生活、生產(chǎn)等社會實踐中,為了方便,也為了效率,有些東西不忘記,必須牢牢記住,隨想隨到。為了計算方便、快捷,古人發(fā)明了“九九表”和“珠算口訣” ;為了記住天氣變化,人們編出歌謠式諺語;現(xiàn)代人有將歷史朝代,化學元素……編成歌謠的,科普作家為啥不能將那些難于記憶的東西編成科學歌謠加以傳唱呢?筆者寫過一首叫《特種電話》的歌謠:
打電話,記號碼,/記住號碼好對話。/114,查時間,//119,報火警;/110,找警察;/急救中心120,/121把電話查。/牢牢記住這些數(shù),天地變小我變大[10]。
民間歌揺中的《數(shù)九歌》也是這樣的作品。
3.6 故事式
幾乎所有的孩子都愛聽故事,不管是大孩子或者是小孩子,因此,將所要描寫的科學知識編寫于有人物、有情節(jié)的故事之中,是深受孩子們歡迎的。兒童詩詩人圣野的《月球上面練跳高》,利用月球引力和地球引力不同的原理,編織了一個很有趣的故事:
地球上,練跳高,/量量只到我的腰;/月球上,練跳高,長頸鹿也抬頭瞧。
別當我離開地球前,吃了什么藥,/只因那個月球上,地心吸力特別小[11]。
王清秀的《大傻瓜》也寫得很精彩,不但有故事情節(jié)、有人物形象,還有一串妙趣橫生的對話??梢哉f,這篇作品是用對話構(gòu)成的:
小狗熊,當警察,/警長出題考考它:/“要是魚兒犯了罪?” / “投到河里淹死它!” / “要是小鳥犯了罪?” / “拋到空中摔死它!” /“要是蚯蚓犯了罪?” / “放到土里活埋它!” / “要是老鼠犯了罪?”/“塞到洞里憋死它!”/警長聽了笑哈哈:/“一個天才大傻瓜!”[12]
這首兒歌巧妙地運用逆向思維,以一連串的違反動物生活習性的“反話” 向“考生” 發(fā)問,有趣的是,這位“考生” 竟毫不知情,一個勁兒地錯答下去。后一句,以“一個天才大傻瓜”作結(jié)束語,既強化了作品的知識點,也讓孩子們感受到幽默的樂趣??上?,這類作品太少了。
3.7 數(shù)字式
數(shù)字式歌謠是教幼兒學數(shù)字的,因為數(shù)字比較空洞和枯燥,配合歌謠以后,孩子們邊玩邊數(shù),更有趣味。但這種形式的歌受數(shù)字的限制,不好寫也不好發(fā)揮。著名的《青蛙歌》就是:
“一只青蛙一張嘴,/兩只眼睛四條腿。/兩只青蛙兩張嘴,/四只眼睛八條腿?!?/p>
這類以數(shù)字為手段表達一定的科普知識的歌謠民間很多,流行地域很廣,世界各國都有,像四川的《十二月歌》,浙江的《十二月花》,河南的《十二月蔬菜》等等。
上面提到的藝術(shù)手法大多是從民間民謠和兒歌中借鑒的,因為科學童謠只有5歲,還沒有太多的經(jīng)驗可總結(jié),需要科普作家共同努力,把這個品牌發(fā)揚光大。
[1] 董仁威. 科普創(chuàng)作通覽[M]. 北京: 科學普及出版社, 2015.
[2] 張繼樓. 什么是兒歌[M]. 重慶: 重慶出版社, 2001.
[3] 黃繼先. 時代呼喚科普兒歌[N]. 人民日報, 2004-06-17(4).
[4] 陶行知. 幼苗集. 1924.
[5] 張繼摟. 中國兒歌金庫[M]. 太原: 希望出版社, 1991.
[6] 許繼榮. 霧[A]//張繼樓. 中國兒歌金庫[M]. 太原: 希望出版社, 1991.
[7] 葉圣陶. 葉圣陶教育文集(第四卷)[M]. 北京: 人民教育出版社, 1987.
[8] 楊暢. 它們都有啥特征[N]. 新民晚報, 1961-05-27.
[9] 劉御. 駱駝[M]. 北京: 中國青年出版社, 1955.
[10] 黃繼先. 特種電話. 中國唱片公司上海分公司少兒歌曲,1993.
[11] 圣野. 月球上面練跳高[J]. 紅小兵畫報, 1977(6).
[12] 王清秀. 大傻瓜[M]. 北京: 新蕾出版社, 1989.