思郁
伯恩哈德·施林克在《夏日謊言》的第二個(gè)故事中寫(xiě)到一個(gè)劇作家,他瞞著女友帶著情人特蕾絲去巴登-巴登參加他的處女作首場(chǎng)演出。他的女友安娜在阿姆斯特丹有一套房子,經(jīng)常去不同的國(guó)家講學(xué);而他生活在法蘭克福。當(dāng)他與特蕾絲在海德堡參觀游玩的時(shí)候,安娜正在劍橋講學(xué)。這是一對(duì)兒異國(guó)戀人,他們認(rèn)識(shí)相愛(ài)已經(jīng)七年了,但是他們的相愛(ài)不是在兩地,就是在路上,似乎永遠(yuǎn)居無(wú)定所,漂泊不定,就如同小說(shuō)所言,他們的愛(ài)情“到現(xiàn)在也沒(méi)能賦予兩人世界一種可靠的形式”。
他撒謊了,但像大多數(shù)會(huì)撒謊的人一樣,他認(rèn)為這是善意的謊言:在小謊言可以避免大沖突的情況下,他就會(huì)撒謊。他認(rèn)為這是愛(ài),因?yàn)樗麗?ài)她,不想她生氣,所以他隱瞞了這個(gè)謊言。他認(rèn)為他堅(jiān)持了自己的原則:他不會(huì)在跟特蕾絲一起時(shí)談?wù)撍c安娜的快樂(lè)或是不快樂(lè);他會(huì)告訴特蕾絲他喜歡她,但是他不會(huì)告訴她,他愛(ài)安娜。
這樣的謊言當(dāng)然沒(méi)有維持多久。小說(shuō)結(jié)尾部分中,安娜查到了他們?cè)诎偷?巴登過(guò)夜的記錄:“我不知道這次發(fā)生的事情我是不是能放得下。但是有一點(diǎn)我很清楚,如果你繼續(xù)在我面前假裝若無(wú)其事,假裝什么都沒(méi)發(fā)生,那我肯定是放不下的?!乙呀?jīng)受夠了你的謊言,受夠了,受夠了!如果要我繼續(xù)留在你的身邊,那我一定要生活在真實(shí)中。”
我?guī)缀鯊?fù)述了整個(gè)故事,就是為了等待這個(gè)句子的到來(lái):生活在真實(shí)中,而不是生活在謊言中。這句振聾發(fā)聵的句子幾乎囊括了《夏日謊言》中七個(gè)故事的所有主題。
1944年出生的施林克,最初從海德堡大學(xué)法學(xué)博士學(xué)位畢業(yè),然后進(jìn)入洪堡大學(xué)教授法律,一直擔(dān)任的也是地方法院的法官。從1995年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《朗讀者》以來(lái),他擁有了巨大的榮譽(yù),他的作品暢銷全球。當(dāng)然,成為一個(gè)暢銷書(shū)作家并不是他的目的。通過(guò)《朗讀者》以及隨后獲得奧斯卡獎(jiǎng)的同名電影,我們看到他樹(shù)立了一種獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格,把文學(xué)與法理,哲學(xué)與思辨,大屠殺與納粹,緊密地聯(lián)系起來(lái)。在他隨后的幾部作品《回歸》與《周末》中也都進(jìn)一步延續(xù)了同樣的反思戰(zhàn)爭(zhēng)與大屠殺的主題思路。這位利用自己掌握的特殊領(lǐng)域的知識(shí)對(duì)德國(guó)歷史進(jìn)行反思的作家,一而再地用一種震撼人心的思辨能力撼動(dòng)我們的神經(jīng)。
《夏日謊言》收錄了七個(gè)不同風(fēng)格的故事?!兜尽访枋隽艘晃缓岬牡炎邮衷诼猛局绣忮肆艘环莞辉5膼?ài)情,想要重新開(kāi)始自己的新生活——奮力反抗自己的命運(yùn)。《巴登-巴登的夜晚》講述的是謊言與背叛,以及對(duì)活在真實(shí)生活中的渴望?!稑?shù)林中的小屋》講述為了自己的幸福打造的烏托邦,注定會(huì)被現(xiàn)實(shí)擊垮,這是另外一種真實(shí)的反映?!兑雇砟吧恕肥瞧渲凶顬殇秩炯记傻囊黄ㄟ^(guò)回憶,我們看到了那些被記憶的謊言折磨的人?!蹲詈蟮南奶臁吠瑯邮顷P(guān)于謊言的。一位病入膏肓的父親,想在自殺前與兒女們享受最后一個(gè)夏天。他以為他的自殺是一個(gè)善意的謊言,但是最終卻證明了,任何謊言都意味著背叛?!秴胃鷯u上的巴赫》是關(guān)于父子情的,那些不能說(shuō)的沉默讓我們想到了每個(gè)人隱忍而感性的一生。《南方之旅》更為奇妙,同樣是面對(duì)日益衰老和死亡的老婦人回想起了她與初戀愛(ài)人在一起的那些日子,她記憶深處一直認(rèn)為是愛(ài)人拋棄了她。當(dāng)孫女幫她完成心愿找到當(dāng)初的愛(ài)人時(shí),她才明白,其實(shí)是她拋棄了他,她的記憶欺騙了她。我們都渴望人生如舞,渴望有個(gè)人像舞會(huì)上領(lǐng)舞一樣,沉穩(wěn)而輕盈地領(lǐng)著我們走過(guò)一生。但是面對(duì)選擇時(shí),大多數(shù)人還是會(huì)選擇與原來(lái)生活環(huán)境變化不大的生活:“雖然我不介意他貧窮的生活環(huán)境,但是我害怕,害怕我無(wú)法理解他的思想,害怕和父母決裂?!庇谑俏覀冏罱K可恥地選擇了那個(gè)熟悉的世界。
我們有多少人會(huì)生活在真實(shí)中呢?當(dāng)我使用這個(gè)短語(yǔ)時(shí),首先想到的當(dāng)然是哈維爾那個(gè)著名的文本《無(wú)權(quán)者的權(quán)力》中所昭示的,在謊言中生活造成人類自我認(rèn)同的深刻危機(jī),這種危機(jī)轉(zhuǎn)而制造了在謊言中生活的條件。在謊言中生活,意味著自我在存在的秩序中失去了根本,對(duì)任何人失去了責(zé)任感,變成了非道德的人。而生活在真實(shí)中意味著作為人類對(duì)強(qiáng)加的境遇的一種反抗,企圖重新掌握自己的責(zé)任感。從《夏日謊言》中我們看到了施林克更為日?;姆此?,從人類不同的困境中尋找突圍的突破口,反抗庸常的生活,反抗筋疲力盡的命運(yùn),反抗無(wú)常的人生。