華萬里

從風(fēng)雪中歸來

站在同春天最接近的地方

我沒有聲響

唯前世的杜鵑在遠(yuǎn)山準(zhǔn)備著啼叫

那個風(fēng)雪中返回的人

還在向千山萬嶺歸還寒冷，白蝴蝶

大群大群的神秘詞語

緊隨其后

紛紛的飛吻，輕盈而不尖銳

仿佛棉花，不像

銀錐

崖上的野梅樹正在燃燒，花瓣

落滿他的雙肩，聽著

簌簌而下的暗香

誰的心邊綻放花蕊？像她

最初的樣子

家在峽谷的縫中將門打開

脹滿溫暖的她

觸手可及，藍色的狗吠如同院邊的鳶尾

突然怒放，我和他

那個匆匆趕路的人，立即合為一身

土墻上木箱孔中飛出的蜜蜂

嗡嗡驚訝

盤旋著，不停地將我盯視

站在擁抱中我失去了滿懷煩憂的樣子

仿佛有鳥語花色涌來包圍

我是一份遲到的禮物，她是一個

開心的日子

冬日，讀阿赫瑪托娃

冬日，讀阿赫瑪托娃

突然，天空大亮

剛出來的太陽帶著阿赫瑪托娃的面龐之光

剎那，照到我的身上

如同她激情四射的詩句，雖然沉痛

但此刻，卻讓我

燦爛得快要燃燒

我讀她的《野蜂蜜聞起來像自由》，口唇上

鎖就爛了。我讀

她的《但丁》，聽到“門檻外

命運痛哭”。我讀

她的《沃羅涅日》，感到“而夜在進行

它不知何為黎明”

我讀她的《死亡》和《給倫敦人》

聽見她在絕望地

嘆息：“我看著我自己的岸在消失”

“我們已經(jīng)沒有任何力氣閱讀”

在那鉛色流動的河邊，在那苦難

刻出的臉頰

當(dāng)暴風(fēng)雪席卷蘇聯(lián)大地

她從列寧格勒被疏散到塔什干地區(qū)

我聽到她的心臟

不是在跳動，而是在震動

因了那么多的折磨——

花束被扔掉，櫻桃樹開空，詩人之死

洗碗女工，不幸的恥辱臺，末日之鐘……

如同熱病，一齊向她襲來

她沒有躲開

她迎接這一切，像泰然敞開的墳?zāi)?/p>

我的心在為阿赫瑪托娃流血！論年齡

她可以作我的毌親

論寫作，她不但是我的文字前輩

而且是我的詞語引路人

她在深夜靜候繆斯的來臨，我在清晨

等待她如同迎接新的詩神

雖然，我們同樣半生結(jié)滿了冰

但我絕不成為

寒冷的繼承者。雖然，我們都被苦難愛上

但我注定只能與苦難的雕像

擦肩而過。一抹春光

在前方，散發(fā)出

廣闊的神秘的蘋果香氣

如果我是阿赫瑪托娃的同時代人

我肯定會成為

她的摯友，甚至情人。我會像帕斯捷爾納克

曼德爾施塔姆、布羅茨基

那樣愛她，談她

不僅僅用歌德式的語言，薩特式的語言

還要用李白式的語言

同時，給她寫詩，寫信。不僅僅用西方的斜體

花體，還要用中國的楷體

篆體。在那最初的少女的早春，在那

靈魂的玉色全裸于最終的沉睡

在歷史再次受到刺傷

我聽到她，復(fù)活的低語：“拿走一切吧

但請留下這枝

我可以重新呼吸的深紅色玫瑰！”

冬日，讀阿赫瑪托娃

真的，我已經(jīng)燦爛得燃燒！從第一句

開始著火，到最末一句

不留灰燼

“有一枝新鮮、黑暗的接骨木探出”

讓世界前額的悲，戛然而止

一個女性的面龐

因詩歌，光芒萬丈

讀 詩

午后，我在紫藤架下

讀一本叫《兩次看同一朵云》的詩集

在預(yù)初一頁，我淺米色地

認(rèn)識了以色列女詩人塔爾·尼特贊，即

這冊詩集的作者

即一位美貌而目光犀利

憤怒后能夠悠閑地

回到自己深處喝半杯咖啡，裸露的右臂

有刺青的女人。他在告訴我：不要猶豫，走向那

愛你的唯一，把臉

埋在他的毛里，那只世界上唯一的貓

她還在告訴我，你離

那座花園很遠(yuǎn)，而離那朵野花很近，或者

反過來說，你離那朵野花很遠(yuǎn)

而離那座花園很近

遠(yuǎn)近只在一念之間，只在閃電的一瞬

她反復(fù)告訴我：對痛苦的仰望

不能超過三次

我不明白，她是詩人或是導(dǎo)師？她能夠兩次看同一朵云，而我卻不行

我只能在同一次看好幾朵云，甚至

一大群云。她能夠讓口唇

如同花苞裂開

吐出格言似的語言。而我卻不行。我只能在黃房子邊說大白話，或者

朗誦口水詩

當(dāng)我讀到最后一頁，她翻書的沙沙聲驚醒

此時，我在花蔭中的涼床上

躺在自己一邊

斜來的鳥聲推我，我準(zhǔn)備將身子翻動

她趕緊對我說：不要動

你要假設(shè)你沒有另一邊！我暗自驚訝

我應(yīng)該這樣假設(shè)：萬一

另一邊是花瓣的懸崖，是香氣的深淵……