文/毛薇薇 陸之瑞
副語言從專業(yè)角度來說是信息傳播中的非語言符號(hào),現(xiàn)代語言專家索緒爾(20世紀(jì)瑞士語言學(xué)專家費(fèi)爾迪南?德?索緒爾,后人稱他是現(xiàn)代語言之父)把人類的“一切信息傳播活動(dòng)歸結(jié)為符號(hào)傳播”,又把符號(hào)分為“語言符號(hào)和非語言符號(hào),非語言符號(hào)是指除了語言文字以外的各種作用于人們感覺器官的、負(fù)載信息的一些標(biāo)志或記號(hào),如體語(人體表情、姿態(tài)和動(dòng)作等)、服飾、圖形、陳設(shè)布置、時(shí)空距離、運(yùn)用調(diào)節(jié)等”。美國研究體態(tài)語的專家認(rèn)為:在面對面的信息傳播中,有65%是通過非語言符號(hào)傳達(dá)的。這里的非語言符號(hào)是比較廣義的,還包括現(xiàn)場畫面、現(xiàn)場音響、同期聲等,本文所說的運(yùn)用好副語言主要是指電視新聞主播在主持節(jié)目時(shí)是如何運(yùn)用好自身的體語——體態(tài)語和服飾造型等。
電視新聞主播出鏡時(shí)就是媒體形象和觀點(diǎn)的代表,方寸之間,每一句話、每一個(gè)細(xì)小的動(dòng)作、每一個(gè)眼神、每一個(gè)面部表情都會(huì)被放大,都是備受關(guān)注的。主播出鏡時(shí)的一舉一動(dòng)、一顰一笑以及服裝配飾、化妝造型等這些非語言符號(hào)對觀眾來講是最具直觀性和視覺可感性的。事實(shí)上,電視新聞主播在鏡頭中一出現(xiàn),就是一種語言符號(hào),還沒開口,副語言已經(jīng)先傳遞情感信息了。所以,副語言運(yùn)用得好,這種“軟傳播”效應(yīng)能夠立體地刺激主播與觀眾雙方的多種感官,能有效促進(jìn)主播和觀眾之間的真心交流,真正拉近主播或節(jié)目與觀眾之間的距離,喚起觀眾的收看欲望,同時(shí)也能更好地提高主播在觀眾心目中的誠信度。因?yàn)樵趥鞑ミ^程中,主播的非語言符號(hào)和文字語言符號(hào)的自然結(jié)合不僅會(huì)形成具有連貫性的統(tǒng)一美感,而且能強(qiáng)化文字語言的表達(dá)目的。
一是注意心理。就筆者自己的體會(huì)而言,副語言運(yùn)用得如何,實(shí)際上與主播的心理狀態(tài)關(guān)系非常密切,因?yàn)檠詾樾穆暎砝锶缫?,出鏡前或出鏡時(shí)如果沒有什么干擾和情況,加上對信息內(nèi)容非常熟悉,自己用心備稿了,或者直接參與編輯了,對信息要點(diǎn)心中有數(shù),播講愿望很強(qiáng),那么這時(shí)控制副語言的意識(shí)和能力就比較強(qiáng),而且也比較自然;否則的話,心理狀態(tài)沒調(diào)整好,鏡前狀態(tài)也不會(huì)積極,有可能精力不夠集中或者對信息內(nèi)容不夠熟悉有緊張感,這些由心理因素引起的不積極、不協(xié)調(diào)或者不到位的外化表現(xiàn)極容易影響收視效果。索緒爾也提出,語言是一種社會(huì)現(xiàn)象,是一個(gè)心理實(shí)體。所以調(diào)整好出鏡前的心理狀態(tài),做好充分準(zhǔn)備是第一要義。
二是注意眼神。人們常說眼睛是心靈的窗戶,主播在和觀眾打招呼時(shí)的第一句問候是不是很真誠,眼神是最直接的表現(xiàn)。電視新聞主播怎么樣做到目中有人,與觀眾真心交流,這個(gè)意識(shí)要特別強(qiáng),因?yàn)檠莶ナ抑挥袩艄狻z像機(jī)、提字器,怎么樣把攝像機(jī)或提字器當(dāng)作觀眾,有時(shí)還是有難度的,特別是遇到一些難念的句子、一長串的陌生的外國人名兒,這時(shí)候目光就容易散亂,最有效的辦法就是時(shí)時(shí)告誡自己別忘了觀眾,亂了要趕緊調(diào)整。筆者看CNN、BBC的時(shí)候,對英文并不精通,好多句子也聽不大懂,但從他們主播眼神的變化中,能讀懂他(她)向你表達(dá)的是贊許、認(rèn)同的目光,還是譴責(zé)、忿忿不平的目光,可見眼神的重要性了。生活中也是如此,我們常常聽到有人說某某人的眼睛能說話,因?yàn)檠凵衲苷凵涑鲞@個(gè)人當(dāng)時(shí)的心理,目中有人的前提是心中有人,心中有人才能目中有情。所以眼神常常反映了主播是不是心中有人,是不是與觀眾真心交流。眼睛雖小但動(dòng)作還是不少,一瞥、一眨、一閃、一亮,甚至連挑眉的多少都能生動(dòng)傳遞主播的內(nèi)心情感,這些動(dòng)作講究八個(gè)字“恰到好處、動(dòng)靜交替”,一般都是為配合有聲語言的表達(dá)目的而動(dòng),以增強(qiáng)表現(xiàn)力。另外眼睛視幅(視角)的高低變化也會(huì)反映不同的效果,偏高了(若有所思)、偏上了(倨傲)、偏下了(拘謹(jǐn))都有講究,所以新聞主播出鏡時(shí)還要注意視線投射的角度,盡量能通過目光把觀眾留住。
三是注意手勢。手勢擺得好,筆者認(rèn)為有三大功能:一是為展示形象添彩,給人舒展的感覺;二是表達(dá)情感,比如手一抬表達(dá)“歡迎你”,表示了誠意和態(tài)度;三是強(qiáng)調(diào)語意,擺擺手或在桌上輕輕切兩下是加強(qiáng)性手勢。當(dāng)然,其他如在舞臺(tái)上那就有更多功能和講究了。在我們?nèi)粘I钪校袝r(shí)人們彼此不說話一個(gè)手勢就明白了,好像很簡單,但是電視新聞主播出鏡的時(shí)候手勢如何擺,還是挺有些講究的,手勢是要有點(diǎn)設(shè)計(jì)的,不能不動(dòng)也不能亂動(dòng)。法國有個(gè)畫家說,“手應(yīng)當(dāng)像臉一樣地富有表情”,可見手勢變化的重要性了。記得筆者剛開始做新聞主播時(shí),手勢有些機(jī)械,搬磚式、拉鋸式動(dòng)作多些,那是緊張的緣故,當(dāng)然那時(shí)也不太懂得手勢的重要,后來也慢慢悟出了手勢是根據(jù)節(jié)目的需要、內(nèi)容的需要、表達(dá)的需要而自然地表現(xiàn)出來的動(dòng)作,這里有些是有設(shè)計(jì)的,但在出鏡過程中還是無意識(shí)的比較多。當(dāng)然也有的時(shí)侯設(shè)計(jì)得好好的,往往在出鏡的時(shí)侯又不太自然了,我們還是要依據(jù)節(jié)目內(nèi)容多練習(xí),熟能生巧,電視新聞主播回看自己節(jié)目的時(shí)候應(yīng)多看看自己的缺憾之處,想想如何調(diào)整得更加自然得體。主播在鏡頭前的活動(dòng)空間是很小的,長時(shí)間動(dòng)作單調(diào),容易使觀眾審美疲勞。
四是注意面部表情。達(dá)爾文認(rèn)為面部表情是世界語。美國心理學(xué)家經(jīng)過實(shí)驗(yàn)總結(jié)出一個(gè)公式:信息傳播的總效果等于7%的文字加38%的音調(diào)加55%的面部表情,可見面部表情在信息傳播中的有效份額了。面部表情十分講究與內(nèi)心情感的和諧統(tǒng)一、與信息內(nèi)容的和諧統(tǒng)一,新聞主播在出鏡中的面部表情是最難把握的,特別講究分寸。出鏡的時(shí)候不能總是職業(yè)性微笑,也不能冷冰冰,出鏡中或微笑或嚴(yán)肅或坦誠,都應(yīng)該是隨著信息內(nèi)容、隨著節(jié)目氛圍而變化面部表情的。明明是在播報(bào)令人傷痛的信息,卻還在那兒揚(yáng)眉眨眼的,雖然沒笑,但這樣的表情與內(nèi)容也不協(xié)調(diào),新聞主播的面部表情應(yīng)該是主播內(nèi)心情感的真實(shí)流露,不要矯揉造作,不要亂表情、表錯(cuò)情。這需要在日常生活中,在主持實(shí)踐中多觀察、多研究、多總結(jié),什么樣的語境賦予怎樣的表情,以不斷加以提煉,以達(dá)到明白、準(zhǔn)確的要求。
五是注意身姿問題。電視新聞主播主要是以坐姿為主,挺直腰板,上身不要僵硬,身姿的前傾、擺動(dòng),頭部的點(diǎn)頭、側(cè)頭、搖頭、低頭、抬頭等與口頭語言表達(dá)目的相協(xié)調(diào),幅度不能過,也不宜多。站姿要看節(jié)目需要,新聞?lì)惞?jié)目調(diào)整好身體姿勢,根據(jù)需要加上適度的位置變化和肢體動(dòng)作,其他類型節(jié)目以及舞臺(tái)上的身姿變化要求會(huì)多些。新聞主持的副語言忌諱散亂、多余、花哨,講究的是合拍、得體。
六是注意服飾造型。服飾造型嚴(yán)格地講是屬于副語言中的環(huán)境語,但它與主播的身段肢體是嚴(yán)絲合縫、密不可分的,服飾的調(diào)整變化全由主播自己掌控,必須重視。服飾造型既要符合節(jié)目定位,又要符合觀眾的審美標(biāo)準(zhǔn)和審美心理,還要考慮傳播實(shí)效。新聞主播主要還是以正裝為主,當(dāng)然有時(shí)候主持專題節(jié)目,也可以休閑一些,配合節(jié)目給人以歡愉輕松的感覺。另外,平時(shí)爭取時(shí)間學(xué)點(diǎn)化妝知識(shí),以配合化妝師把面妝、發(fā)型打理得更好些。
其實(shí)副語言的這些外化的表情動(dòng)作有著密不可分的內(nèi)在聯(lián)系,也常常是整體聯(lián)動(dòng)或部分聯(lián)動(dòng),以增強(qiáng)表現(xiàn)力。比如有的時(shí)候,一個(gè)親切的微笑,一個(gè)傾聽的姿勢,一個(gè)贊賞的點(diǎn)頭,都可能此時(shí)無聲勝有聲,因?yàn)楦闭Z言有時(shí)能讓你領(lǐng)悟到無法言傳的情感和內(nèi)容。有人說主播是“口力勞動(dòng)者”,筆者覺得不夠全面,主播同時(shí)也是“體力勞動(dòng)者”,只不過這體態(tài)語比口頭語還要難掌控些,平時(shí)要多做有心人,一方面“腹有詩書氣自華”,多學(xué)習(xí)多積累,提高整體素質(zhì)。另一方面,日常生活中的交流盡可能學(xué)著運(yùn)用些職業(yè)體態(tài)語,有可能參加點(diǎn)形體訓(xùn)練和舞蹈訓(xùn)練等,相互提醒,相互學(xué)習(xí),共同提高,讓體態(tài)語即我們所說的副語言,在伴隨語言符號(hào)表達(dá)的過程中,更有效地發(fā)揮補(bǔ)充和強(qiáng)化作用,增強(qiáng)有聲語言的說服力和感染力,提高傳播效果。