張國剛?選注

《資治通鑒》選讀

初，長沙定王發(fā)，生舂陵節(jié)侯買，買生戴侯熊渠，熊渠生考侯仁。仁以南方卑濕，徙封南陽之白水鄉(xiāng)，與宗族往家焉。仁卒，子敞嗣；值莽篡位，國除。節(jié)侯少子外為郁林太守，外生巨鹿都尉回，回生南頓令欽。欽娶湖陽樊重女，生三男：縯，仲，秀，兄弟早孤，養(yǎng)于叔父良。a

縯性剛毅，慷慨有大節(jié)，自莽篡漢，常憤憤，懷復社稷之慮，不事家人居業(yè)，傾身破產(chǎn)，交結(jié)天下雄俊。秀隆準日角，性勤稼穡。縯常非笑之，比于高祖兄仲。b秀姊元為新野鄧晨妻，秀嘗與晨俱過穰人蔡少公，少公頗學圖讖，言“劉秀當為天子”?；蛟唬骸笆菄鴰煿珓⑿愫?？”c秀戲曰：“何用知非仆邪？”坐者皆大笑，晨心獨喜。

宛人李守a，好星歷、讖記b，為莽宗卿師c。嘗謂其子通曰：“劉氏當興，李氏為輔?！奔靶率?、平林兵起d，南陽騷動，通從弟軼謂通曰：“今四方擾亂，漢當復興。南陽宗室，獨劉伯升兄弟泛愛容眾，可與謀大事?！蓖ㄐυ唬骸拔嵋庖?！”會秀賣谷于宛，通遣軼往迎秀，與相見，因具言讖文事e，與相約結(jié)，定謀議。通欲以立秋材官都試騎士日f，劫前隊大夫甄阜及屬正梁丘賜g，因以號令大眾，使軼與秀歸舂陵舉兵以相應h。

于是，縯召諸豪桀計議曰：“王莽暴虐，百姓分崩。今枯旱連年，兵革并起，此亦天亡之時，復高祖之業(yè)，定萬世之秋也！”眾皆然之。于是分遣親客于諸縣起兵，縯自發(fā)舂陵子弟。諸家子弟恐懼，皆亡匿，曰：“伯升殺我！”及見秀絳衣大冠a，皆驚曰：“謹厚者亦復為之！”乃稍自安。凡得子弟七八千人，部署賓客，自稱“柱天都部”。秀時年二十八。李通未發(fā)，事覺，亡走；父守及家屬坐死者六十四人。

縯使族人嘉招說新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚；進屠唐子鄉(xiāng)，又殺湖陽尉。軍中分財物不均，眾恚恨，欲反攻諸劉。秀斂宗人所得物，悉以與之，眾乃悅。進拔棘陽，李軼、鄧晨皆將賓客來會。

嚴尤、陳茂破下江兵b。成丹、王常、張卬等收散卒入蔞谿，略鐘、龍

間c，眾復振。引軍與荊州牧戰(zhàn)于上唐，大破之。

十一月，有星孛于張d。

劉縯欲進攻宛，至小長安聚e，與甄阜、梁丘賜戰(zhàn)。時天密霧，漢軍大敗。秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔。前行，復見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無為兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，縯弟仲及宗從死者數(shù)十人。f

縯復收會兵眾，還保棘陽。阜、賜乘勝留輜重于藍鄉(xiāng)，引精兵十萬南度潢淳，臨沘水，阻兩川間為營，絕后橋，示無還心。新市、平林見漢兵數(shù)敗，阜、賜軍大至，各欲解去，縯甚患之。會下江兵五千余人至宜秋a，縯即與秀及李通俱造其壁曰：“愿見下江一賢將，議大事?！北娡仆醭！？t見常，說以合從之利，常大悟曰：“王莽殘虐，百姓思漢。今劉氏復興，即真主也；誠思出身為用，輔成大功。”縯曰：“如事成，豈敢獨饗之哉！”遂與常深相結(jié)而去。b

常還，具為馀將成丹、張卬言之。丹、卬負其眾曰：“大丈夫既起，當各自為主，何故受人制乎！”常乃徐曉說其將帥曰：“王莽苛酷，積失百姓之心，民之謳吟思漢，非一日也，故使吾屬因此得起。夫民所怨者，天所去也；民所思者，天所與也。舉大事，必當下順民心，上合天意，功乃可成。若負強恃勇，觸情恣欲，雖得天下，必復失之。以秦、項之勢，尚至夷覆，況今布衣相聚草澤，以此行之，滅亡之道也。今南陽諸劉舉宗起兵，觀其來議者，皆有深計大慮，王公之才，與之并合，必成大功，此天所以祐吾屬也！”下江諸將雖屈強少識，然素敬常，乃皆謝曰：“無王將軍，吾屬幾陷于不義！”即引兵與漢軍及新市、平林合。于是諸部齊心同力，銳氣益壯?？t大饗軍士，設盟約，休卒三日，分為六部。十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉(xiāng)，盡獲其輜重。c

（卷三十八，漢紀三十，王莽地皇三年，公元22年）