尹玉生編譯

倒霉的發(fā)明家

尹玉生編譯

二戰(zhàn)前夕，英國物理學家沃森·瓦特開始專注地從事飛機無線電定位工作，他通過向飛機發(fā)射無線電波束，再接受由飛機發(fā)射的無線電波，然后通過所耗費的時間來計算距離，從而實現(xiàn)對遠處的飛機進行準確定位。

1935年底，他成功研制出世界上第一臺實用雷達系統(tǒng)。這一成果在英國抗擊、防御德國的空襲中發(fā)揮了巨大的作用，并最終幫助英國皇家空軍贏得了不列顛之戰(zhàn)。

沃森·瓦特也因此成為深受英國人敬仰的二戰(zhàn)功臣，并被封為爵士。心情愉悅的他對報界說：“我的經(jīng)歷告訴人們：一份耕耘，一份收獲。”

戰(zhàn)后，一位從事汽車速度檢測研究的科學家找到沃森，邀請他憑借其在飛機雷達研究方面的豐富經(jīng)驗和學識，一同研究一款面向汽車的雷達測速儀。沃森對這個發(fā)明項目并不太感興趣，便婉言謝絕了邀請。

僅僅一年后，沃森就在高速公路上被一輛飛馳的轎車撞傷而住進了醫(yī)院，在病房里，沃森認識到了發(fā)明汽車雷達測速儀的重要性，出院后，他便來到英國交通部門的測速儀項目中心，主動提出幫助他們研究、發(fā)明測速儀。在沃森的鼎力幫助下，英國的第一臺汽車雷達測速儀終于誕生了。

隨著測速儀在倫敦得到越來越廣泛的使用，越來越多的違章超速者遭到了罰款、沒收駕照、拘禁等處罰。一些被罰者將怒氣灑在了測速儀發(fā)明者之一的沃森身上。他家的玻璃窗曾三次被陌生人砸爛，他的轎車更是多次被不明身份的人惡意劃傷。這種狀況迫使沃森反省道：“難道我的這次付出是錯誤的嗎？”但很快他就從明顯減少的交通事故統(tǒng)計中得出結(jié)論：自己的付出沒錯。

但霉運并沒有到此結(jié)束。這一天，沃森駕駛著轎車，急速地從倫敦奔向布萊頓市，前去見一位病危好友的最后一面。途中，他被警察攔了下來，因為嚴重超速，他被逮捕入獄了。各大媒體如同愛看他人笑話的閑人一樣大肆宣傳著“沃森爵士被自己設(shè)下的陷阱捕獲了”這一大有看點的新聞。

沃森出獄后，媒體請他談?wù)剬@件事的看法，沃森帶著一絲苦澀，幽默地說道：“我的經(jīng)歷告訴人們——但求耕耘，別問收獲?！?/p>

其實，任何有益于社會發(fā)展的付出，無論當時是否受到推崇和認可，終將會得到人們的銘記和肯定的。