【摘要】數(shù)字閱讀已成為大眾閱讀的一種重要方式,龐大的用戶市場(chǎng),加上數(shù)字閱讀便攜性、互動(dòng)性、易傳播、低成本等優(yōu)勢(shì),使得數(shù)字閱讀日益成為全民閱讀的重要組成部分。新媒體為全民閱讀活動(dòng)的開(kāi)展和推廣注入了新活力,以數(shù)字閱讀方式進(jìn)行全民閱讀推廣是順勢(shì)而為。數(shù)字閱讀將成為推動(dòng)全民閱讀至關(guān)重要的力量,也是打破我國(guó)城鄉(xiāng)發(fā)展、地區(qū)發(fā)展不平衡,消除知識(shí)鴻溝的重要方式。
【關(guān)鍵詞】數(shù)字出版;全民閱讀;立體聯(lián)動(dòng)
【作者單位】張建鳳,福建工程學(xué)院人文學(xué)院,澳大利亞科廷大學(xué)文化與技術(shù)研究中心訪問(wèn)學(xué)者。
【基金項(xiàng)目】福建省教育科學(xué)2013年度規(guī)劃課題“地方高校卓越廣告人才培養(yǎng)模式與教學(xué)實(shí)踐研究”FJJKCG13-184研究成果。
全民閱讀是利國(guó)利民的一個(gè)舉措,是促進(jìn)民族素質(zhì)提升,提高國(guó)家文化“軟實(shí)力”,增強(qiáng)綜合國(guó)力的重要內(nèi)容。自20世紀(jì)80年代始, 國(guó)際社會(huì)就提出了 “走進(jìn)全民閱讀”的口號(hào), 英美日澳韓等國(guó)均在推進(jìn)全民閱讀方面做出了不懈努力, 并卓有成效。美國(guó)全民總動(dòng)員,從總統(tǒng)到作家、從出版社到書(shū)店、從行業(yè)協(xié)會(huì)到非政府組織,形式多樣,內(nèi)容豐富,推廣全民閱讀活動(dòng)。 韓國(guó)早在1994年就頒布了《圖書(shū)館及讀書(shū)振興法》, 2007年議會(huì)又通過(guò)《讀書(shū)文化振興法》, 并設(shè)立專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)和讀書(shū)振興委員會(huì), 每五年制定一份讀書(shū)文化振興基本計(jì)劃, 促進(jìn)國(guó)民閱讀。
在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展時(shí)期,手持閱讀器、智能手機(jī)、平板電腦等移動(dòng)終端越來(lái)越普及,帶來(lái)閱讀方式變革和數(shù)字化閱讀蓬勃發(fā)展,數(shù)字化閱讀可謂“風(fēng)頭正盛”。2014年我國(guó)數(shù)字化閱讀首次超過(guò)傳統(tǒng)介質(zhì)書(shū)報(bào)刊閱讀,達(dá)到了58.1%,較2013年上升8.0個(gè)百分點(diǎn)。國(guó)民閱讀習(xí)慣深受新媒體沖擊,很多國(guó)家和地區(qū)根據(jù)新形勢(shì)推出新舉措。美國(guó)用手機(jī)和平板電腦結(jié)合圖書(shū)館,讓小孩子愛(ài)上閱讀;澳洲交互式閱讀等,旨在促進(jìn)國(guó)民閱讀素養(yǎng)的提高。我國(guó)以電信運(yùn)營(yíng)商、電子商務(wù)和內(nèi)容商為主的三股力量競(jìng)爭(zhēng)與發(fā)展,已經(jīng)初步形成中文數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)格局。作為便捷、經(jīng)濟(jì)、內(nèi)容豐富的數(shù)字化閱讀主要承載體的數(shù)字出版,究竟應(yīng)該如何為全民閱讀添薪加火?筆者認(rèn)為首先須厘清下面幾個(gè)問(wèn)題。
一、數(shù)字閱讀和全民閱讀
全民閱讀載體正朝著數(shù)字化方向發(fā)展,電子書(shū)已成為越來(lái)越多讀者購(gòu)買(mǎi)與閱讀的一種習(xí)慣。在網(wǎng)民最常做的八件事情中,閱讀位居第二,僅次于社交和通信。網(wǎng)民業(yè)余時(shí)間閱讀行為呈上升趨勢(shì),其中移動(dòng)端閱讀趨勢(shì)上升尤為明顯,未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間也將維持這一增長(zhǎng)勢(shì)頭。
各種數(shù)據(jù)和研究表明,數(shù)字閱讀已成為大眾閱讀一種重要方式, 龐大的用戶市場(chǎng),加上數(shù)字閱讀便攜性、互動(dòng)性、易傳播、低成本等優(yōu)勢(shì),使得數(shù)字閱讀日益成為全民閱讀的重要組成部分。新媒體為全民閱讀活動(dòng)的開(kāi)展和推廣注入了新活力,以數(shù)字閱讀方式進(jìn)行全民閱讀推廣是順勢(shì)而為,數(shù)字閱讀將成為推動(dòng)全民閱讀至關(guān)重要的力量,也是打破我國(guó)城鄉(xiāng)發(fā)展、地區(qū)發(fā)展不平衡,消除知識(shí)鴻溝的重要舉措。
二、數(shù)字出版和數(shù)字閱讀
數(shù)字閱讀內(nèi)容豐富,包括新聞資訊、微博微信、博客、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、數(shù)字出版物等都是閱讀的內(nèi)容。數(shù)字出版是數(shù)字閱讀的一部分內(nèi)容,即優(yōu)選內(nèi)容,是從千千萬(wàn)萬(wàn)文本內(nèi)容中精選出來(lái)的,再進(jìn)行加工、包裝、制作。數(shù)字出版不等同于數(shù)字閱讀,同理數(shù)字閱讀也不等同于數(shù)字出版。人們對(duì)數(shù)字閱讀環(huán)境有所詬病,關(guān)鍵在于數(shù)字出版未能很好地履行它的使命,沒(méi)有好的內(nèi)容、好的形式和工具呈現(xiàn)給讀者,或者說(shuō),數(shù)字出版還沒(méi)有能力創(chuàng)造出一個(gè)“非看不可”的強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)。數(shù)字出版提供豐富易獲得的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容、簡(jiǎn)單方便的閱讀入口和因勢(shì)利導(dǎo)的營(yíng)銷(xiāo)方式,是推動(dòng)全民閱讀的關(guān)鍵。
三、數(shù)字出版和傳統(tǒng)出版
自十多年前數(shù)字出版出現(xiàn)伊始,數(shù)字出版與傳統(tǒng)出版之間的爭(zhēng)論未曾停止。但讓人意料不到的是,根據(jù)美國(guó)尼爾森調(diào)查公司在10個(gè)區(qū)域市場(chǎng)(美國(guó)、英國(guó)、愛(ài)爾蘭、意大利、法國(guó)、澳大利亞、新西蘭、印度、南非、巴西)監(jiān)測(cè),2014年有5個(gè)區(qū)域市場(chǎng)紙質(zhì)書(shū)銷(xiāo)量同比上升,中國(guó)市場(chǎng)增長(zhǎng)速度僅次于巴西。根據(jù)北京開(kāi)卷信息技術(shù)有限公司在2015年1月公布的數(shù)據(jù),中國(guó)實(shí)體書(shū)銷(xiāo)售市場(chǎng)在2014年實(shí)現(xiàn)了整體10%的增長(zhǎng),一改前兩年負(fù)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。在美國(guó)市場(chǎng),喜歡電子書(shū)的往往也是紙質(zhì)書(shū)購(gòu)買(mǎi)者,紙質(zhì)書(shū)消亡論在愛(ài)書(shū)人看來(lái)不可能。對(duì)讀者來(lái)說(shuō),紙質(zhì)書(shū)可供收藏,電子書(shū)方便閱讀,讓他們有了多種選擇,兩者相輔相成。
全民閱讀自1997年開(kāi)始已取得一定進(jìn)展,但仍存在多方面問(wèn)題。如缺乏相關(guān)法律保障,活動(dòng)效果不盡如人意,成年人傳統(tǒng)閱讀和數(shù)字閱讀發(fā)展不均衡,公共文化設(shè)施利用滿意度低等。新媒體雖然給全民閱讀帶來(lái)沖擊,但更多是搭建了更方便快捷的全民閱讀平臺(tái)。作為數(shù)字閱讀領(lǐng)頭軍的數(shù)字出版,從觀念上厘清了數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)與全民閱讀各層面問(wèn)題,提供優(yōu)質(zhì)數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)品和更便捷數(shù)字產(chǎn)品技術(shù);結(jié)合數(shù)字技術(shù)快捷方便、多媒體特點(diǎn),有針對(duì)性地提供個(gè)性化產(chǎn)品,比如針對(duì)有視力障礙的有聲書(shū)、針對(duì)兒童的多媒體數(shù)字產(chǎn)品等。
全民閱讀與其說(shuō)是一項(xiàng)政府或社會(huì)工程,倒不如說(shuō)是一種生活方式變更,或者道德體系的重建,需要從思想觀念上來(lái)進(jìn)行推廣。正如速溶雀巢咖啡最初上市無(wú)法被勤勞的家庭主婦所接受,但當(dāng)飲用速溶咖啡,代表著時(shí)尚的白領(lǐng)生活時(shí),人們趨之若鶩。全民閱讀也需要從觀念上來(lái)進(jìn)行引導(dǎo),改變觀念,就數(shù)字出版而言,需要多方的合作和聯(lián)動(dòng)。
四、政府與行業(yè)聯(lián)動(dòng)
作為新生事物的數(shù)字出版,全世界都在摸索著進(jìn)行。正如歐盟法院曾規(guī)定,電子書(shū)是服務(wù)不是貨品,不得享有優(yōu)惠增值稅率引起產(chǎn)業(yè)爭(zhēng)議。但政府能做好幾件事:一是版權(quán)立法保護(hù);二是設(shè)定相關(guān)政策發(fā)揮圖書(shū)館作用。
正如前文所言,數(shù)字閱讀不等同于數(shù)字出版,優(yōu)質(zhì)內(nèi)容電子書(shū)需要相關(guān)法律來(lái)規(guī)范和促進(jìn)。在數(shù)字出版中,對(duì)DRM(Digital Rights Management)即數(shù)字版權(quán)保護(hù)技術(shù)進(jìn)行開(kāi)發(fā)。國(guó)外如澳大利亞圖書(shū)館的電子資源,基本都實(shí)現(xiàn)了這類(lèi)管制。國(guó)內(nèi)方正和簡(jiǎn)帛,也有使用相關(guān)技術(shù),但圖書(shū)版權(quán)在國(guó)內(nèi)依然是個(gè)大問(wèn)題。DRM的使用,是數(shù)字出版為全民閱讀長(zhǎng)期提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的保證。
圖書(shū)館(數(shù)字圖書(shū)館)是數(shù)字出版原始資源之一,云端書(shū)庫(kù)使數(shù)字圖書(shū)館與數(shù)字出版互動(dòng)成為可能。培養(yǎng)國(guó)民閱讀習(xí)慣,一直都是圖書(shū)館最重要的使命之一,在全民閱讀推廣中,數(shù)字圖書(shū)館扮演舉足輕重的角色。
在數(shù)字出版形式下,圖書(shū)館可創(chuàng)造由借到買(mǎi)的新消費(fèi)模式,帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。積極制定電子書(shū)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),協(xié)助產(chǎn)業(yè)確定未來(lái)發(fā)展方向;規(guī)劃數(shù)字出版管理辦法與實(shí)質(zhì)獎(jiǎng)懲內(nèi)容,積極參與建構(gòu)全民閱讀推廣工作;利用內(nèi)容、閱讀習(xí)慣、教育等各種輔助管道,全面推廣數(shù)字閱讀。
基于我國(guó)圖書(shū)館各地發(fā)展不均衡的現(xiàn)狀,分步驟進(jìn)行城市公共圖書(shū)館、社區(qū)圖書(shū)館數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)村書(shū)屋等建設(shè),擴(kuò)大電子書(shū)閱讀入口和技術(shù)推廣。
全民閱讀是一種生活方式和思維變化,政府立法是保駕護(hù)航,但真正落到實(shí)處仍需要整個(gè)社會(huì)和數(shù)字出版行業(yè)從“軟素質(zhì)”方面進(jìn)行。數(shù)字出版行業(yè)可從讀者閱讀習(xí)慣入手,做好內(nèi)容到技術(shù)和營(yíng)銷(xiāo)創(chuàng)新。一是為全民閱讀提供優(yōu)質(zhì)、喜聞樂(lè)見(jiàn)的內(nèi)容產(chǎn)品;二是改進(jìn)便捷閱讀入口,提供優(yōu)質(zhì)用戶體驗(yàn),打造全民閱讀生態(tài)圈;三是了解讀者,因勢(shì)利導(dǎo),開(kāi)展相關(guān)推廣活動(dòng),真正落實(shí)全民閱讀。
美國(guó)Pew研究中心 (Pew Research Center) 訪問(wèn)了2252位16—29歲在互聯(lián)網(wǎng)陪伴下成長(zhǎng)的新生代發(fā)現(xiàn),“閱讀紙本書(shū)比例”是最讓人感到意外的一項(xiàng)數(shù)據(jù)。和30歲以上成人相比,75%數(shù)字新生代曾閱讀過(guò)紙本書(shū),高于成人的64%。這些數(shù)字新生代也愛(ài)在圖書(shū)館讀書(shū),他們同樣樂(lè)于擁抱紙本書(shū)以及傳統(tǒng)的各種圖書(shū)館服務(wù)。換句話說(shuō),數(shù)字出版在考慮新生代的數(shù)字閱讀習(xí)慣時(shí),也要考慮如何與傳統(tǒng)出版配合,更好地服務(wù)他們。對(duì)于兒童,Mee ?Genuis和Look ?Tracker研究顯示,如果只是拿著書(shū)本給兒童念故事,只有9%的兒童會(huì)將注意力放在文字上,但若搭配電子書(shū)預(yù)先錄好的故事朗讀,再搭配念到每個(gè)段落、句子時(shí),文字會(huì)出現(xiàn)顏色改變等提示功能,能很好幫助兒童將文字與讀音鏈接,這也是培養(yǎng)閱讀能力的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。
亞馬遜研發(fā)方向?qū)﹂喿x未來(lái)有關(guān)鍵性影響。亞馬遜執(zhí)行長(zhǎng)貝佐斯在2004年下令打造世界上最好的閱讀器,其著名實(shí)驗(yàn)室Lab126 里面設(shè)閱讀室,布置舒適座椅,用監(jiān)視器來(lái)觀察實(shí)際的閱讀行為。透過(guò)觀察,研究者發(fā)現(xiàn)人們捧書(shū)閱讀,每?jī)煞昼姇?huì)換手,有八成是往下翻頁(yè),因此,Kindle Voyage 左右兩側(cè)都設(shè)翻書(shū)鍵,而往后翻頁(yè)的按鍵較大。這種預(yù)“試用”研究,使亞馬遜相比其他同行,能更好地了解讀者,服務(wù)讀者。
五、家庭與學(xué)校聯(lián)動(dòng)
據(jù)Digital Book World及兒童娛樂(lè)研究與咨詢(xún)機(jī)構(gòu)PlayCollective的共同調(diào)查,由于電子書(shū)閱讀器、平板電腦、智能手機(jī)、計(jì)算機(jī)等設(shè)備普及,美國(guó)2—13歲的兒童當(dāng)中,已經(jīng)有高達(dá)67%會(huì)閱讀電子書(shū),數(shù)字閱讀對(duì)兒童的閱讀能力、學(xué)習(xí)等都有促進(jìn)。兒時(shí)閱讀習(xí)慣影響人的一生,家庭和學(xué)校不應(yīng)視數(shù)字產(chǎn)品如洪水猛獸,而應(yīng)兩者相結(jié)合,引導(dǎo)青少年進(jìn)行各種數(shù)字閱讀,培養(yǎng)閱讀的良好習(xí)慣。
在美國(guó),學(xué)校和公立圖書(shū)館攜手合作,組織手機(jī)和平板電腦讀書(shū)會(huì),發(fā)動(dòng)學(xué)生、家長(zhǎng)和教師一起閱讀,將用手機(jī)習(xí)慣轉(zhuǎn)為運(yùn)用電子書(shū)資源來(lái)讀書(shū),圖書(shū)館進(jìn)駐家里,實(shí)現(xiàn)隨時(shí)隨地閱讀。針對(duì)閱讀能力落后學(xué)生,美國(guó)學(xué)校和公立圖書(shū)館設(shè)有英文輔導(dǎo)機(jī)制,其中,印第安納州聯(lián)合勸募協(xié)會(huì)跟當(dāng)?shù)貙W(xué)校合作的“閱讀起飛活動(dòng)”(ReadUp program)成效顯著,參與計(jì)劃的學(xué)生語(yǔ)言測(cè)驗(yàn)平均成績(jī)優(yōu)于同儕。同時(shí)讓少有機(jī)會(huì)進(jìn)圖書(shū)館的低收入等弱勢(shì)家庭,運(yùn)用科技工具,彌補(bǔ)學(xué)習(xí)落差。
愛(ài)爾蘭國(guó)立大學(xué)(the National College of Ireland)在都柏林港區(qū),實(shí)施“早期教育計(jì)劃”(Early Learning Initiatives),為了讓家長(zhǎng)參加學(xué)校的教育環(huán)節(jié),規(guī)劃親子共讀計(jì)劃,讓孩子從學(xué)校班級(jí)圖書(shū)館帶書(shū)(電子書(shū))回家,跟家長(zhǎng)一起閱讀之后轉(zhuǎn)化為藝術(shù)創(chuàng)作,把閱讀心得用繪畫(huà)、戲劇演出、歌曲表演等形式來(lái)呈現(xiàn)。親子共讀計(jì)劃是學(xué)校教學(xué)重點(diǎn),除了鼓勵(lì)家長(zhǎng)帶著孩子閱讀,學(xué)校還安排每天一小時(shí)閱讀識(shí)字課,由教師搭配一位特別助教,教授孩子閱讀識(shí)字技巧和能力。
六、免費(fèi)與服務(wù)聯(lián)動(dòng)
出版企業(yè)作為內(nèi)容提供者,可以合理價(jià)格,甚至免費(fèi)形式投身全民閱讀中,把數(shù)字產(chǎn)品網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)許可給公益性圖書(shū)館使用,通過(guò)相關(guān)服務(wù)來(lái)獲取利潤(rùn)。
免費(fèi)商業(yè)模式,即將其他企業(yè)賴(lài)以盈利的產(chǎn)品或服務(wù)免費(fèi)提供給消費(fèi)者,然后通過(guò)銷(xiāo)售與之具有較高關(guān)聯(lián)性的收費(fèi)產(chǎn)品或服務(wù)(包括廣告)來(lái)實(shí)現(xiàn)盈利。美國(guó)大部分公共圖書(shū)館提供免費(fèi)電子書(shū)借閱服務(wù),還有許多電子書(shū)借閱網(wǎng)站,如Book Lending.com和亞馬遜公司的Lendle等。免費(fèi)借閱以零成本使讀者了解作品, 讀者在免費(fèi)借閱圖書(shū)后, 很可能會(huì)購(gòu)買(mǎi)同一系列或同一作者其他圖書(shū)。美國(guó)圖書(shū)協(xié)會(huì)調(diào)查發(fā)現(xiàn),公共圖書(shū)館是發(fā)現(xiàn)書(shū)的最主要來(lái)源,53%的受訪者會(huì)通過(guò)圖書(shū)館網(wǎng)站找到想要的書(shū)并考慮購(gòu)買(mǎi),每一本電子書(shū)被借閱,其實(shí)就是書(shū)籍被讀者所了解。在荷蘭,開(kāi)放存取(Open Access)推廣單位OAPEN-NL2013年10月的一份報(bào)告指出,開(kāi)放存取不但不會(huì)對(duì)書(shū)籍銷(xiāo)售有任何負(fù)面影響,且相當(dāng)程度地提高了讀者在線使用數(shù)據(jù)、書(shū)籍的程度,讓讀者更愿意花時(shí)間在網(wǎng)絡(luò)上查詢(xún)、發(fā)掘各種數(shù)據(jù)。開(kāi)放取用的電子書(shū)會(huì)對(duì)紙質(zhì)書(shū)銷(xiāo)售造成負(fù)面影響的刻板印象,根本是純屬臆測(cè)、毫無(wú)根據(jù)。
免費(fèi)形式還可以考慮第三方付費(fèi)。讀者在下載免費(fèi)電子書(shū)之前, 須先觀看一段商業(yè)廣告,以此廣告費(fèi)作為支付出版社和作者的費(fèi)用。該付費(fèi)模式中的商業(yè)廣告以不影響讀者的正常閱讀為限,如廣告可放在電子書(shū)下載前或讀者打開(kāi)電子書(shū)閱讀前,但不能在閱讀過(guò)程中插播。美國(guó)出版商視廣告為數(shù)字出版利潤(rùn)增長(zhǎng)的動(dòng)力,62.8%的美國(guó)出版商認(rèn)為提升數(shù)字出版利潤(rùn)最有效的方式是廣告銷(xiāo)售,其次才是付費(fèi)訂戶收入。
七、國(guó)際市場(chǎng)與國(guó)內(nèi)市場(chǎng)聯(lián)動(dòng)
數(shù)字技術(shù)讓知識(shí)插上翅膀,打破時(shí)空界限。數(shù)字出版要用優(yōu)質(zhì)內(nèi)容以饗全民,除了開(kāi)拓國(guó)內(nèi)市場(chǎng),還需把握國(guó)際市場(chǎng),即將優(yōu)秀產(chǎn)品和技術(shù)引進(jìn)來(lái),抑或?qū)⑽覈?guó)優(yōu)秀產(chǎn)品帶出去。數(shù)字出版國(guó)際合作,主要有三個(gè)層次。一是通過(guò)技術(shù)平臺(tái)渠道立體化合作,外方提供技術(shù)服務(wù)。如中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口(集團(tuán))總公司“易閱通”與英國(guó)出版科技集團(tuán)全球數(shù)字圖書(shū)館供應(yīng)平臺(tái)打通,實(shí)現(xiàn)數(shù)字內(nèi)容進(jìn)出口雙流動(dòng)。二是引入數(shù)字平臺(tái)。如網(wǎng)易云閱讀引入日本Book ?Live公司的“電子書(shū)銷(xiāo)售平臺(tái)”,將與Book ?Live公司合作的出版社及其原創(chuàng)作品引入云閱讀。三是擴(kuò)展銷(xiāo)售渠道。如荷蘭威科集團(tuán)電子書(shū)“易閱通”平臺(tái)為中國(guó)高等院校、公共圖書(shū)館、科研機(jī)構(gòu)及廣大中國(guó)讀者提供法律、財(cái)稅、醫(yī)療和金融等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域信息及服務(wù)。
全民閱讀意義無(wú)須贅言。數(shù)字閱讀能否超越時(shí)空限制,讓閱讀成為人生快事,是整個(gè)數(shù)字閱讀行業(yè)當(dāng)仁不讓的責(zé)任和義務(wù)。數(shù)字出版作為數(shù)字閱讀的主要承擔(dān)者,在全民閱讀中起著至關(guān)重要的作用。打破成見(jiàn),發(fā)揮數(shù)字出版在全民閱讀中的作用,需要政府與行業(yè)市場(chǎng)、家庭與學(xué)校、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)與國(guó)際市場(chǎng)等各方面聯(lián)動(dòng)合作,才能有理、有利、有趣地真正實(shí)現(xiàn)全民閱讀。