文/艾瑞克 譯/姜綿茹

現(xiàn)如今我們有大約60位學(xué)生分布在中國各地。剛到中國時，我們先參加了一年的中文學(xué)習(xí)，然后開始專業(yè)學(xué)習(xí)。我在天津大學(xué)的軟件與計算機(jī)科學(xué)學(xué)院開始了網(wǎng)絡(luò)與安全專業(yè)為期三年的學(xué)習(xí)。一開始我發(fā)現(xiàn)在中國學(xué)習(xí)計算機(jī)科學(xué)很難，因為中文是個難關(guān)。慢慢我認(rèn)識到，學(xué)這個專業(yè)，我不能為我的祖國提供更多的幫助。中國有更出色的研究領(lǐng)域，比如農(nóng)業(yè)管理技術(shù)，而這正是我的國家現(xiàn)在所需要的。我覺得學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)管理系統(tǒng)能夠更好地幫助中非共和國的農(nóng)民，提高他們的產(chǎn)量進(jìn)而確保我國當(dāng)?shù)孛癖姷氖称钒踩?/p>

中非共和國（CAR）是一個貧窮的小國家，東臨南蘇丹，西接喀麥隆，北臨乍得共和國，南接兩個剛果（剛果民主共和國和剛果共和國）。這個62.3萬平方公里的國家擁有440萬人口，農(nóng)業(yè)以作為口糧的農(nóng)作物為主。2001年農(nóng)業(yè)（包括林業(yè)和漁業(yè)）產(chǎn)出占GDP的54%，而這占用了大概74%的勞動力。聯(lián)合國糧食與農(nóng)業(yè)組織（FAO）估計中非大概202萬公頃（相當(dāng)于國土總面積的3.2%）是適于耕種的土地，可以永久地生產(chǎn)作物，還有300萬公頃（國土總面積的4.8%）可以做永久的牧場。有作為糧食出口方的潛力。

但到目前為止，我們的農(nóng)業(yè)仍然處于非常原始落后的狀態(tài)，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力水平相當(dāng)?shù)拖拢r(nóng)產(chǎn)品遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了國民的需求，糧食自給率只有70%左右。2008年糧食總產(chǎn)81萬噸，其中主食木薯56.9萬噸。人均有糧不到200公斤（按440萬人計）。許多處于中下生活水平的人們，一天只能吃到一餐正餐，62%的人們每天生活費(fèi)開支平均不到1美元。2009年時人均GDP為453美元，農(nóng)民人均收入不足1美元/天。

2013年，我在日本《發(fā)展與可持續(xù)》期刊上發(fā)表了一篇題為《基于可持續(xù)發(fā)展必經(jīng)之路研究的中非共和國農(nóng)業(yè)》的文章。這篇文章詳細(xì)論述了中非共和國除了追隨21世紀(jì)的方法，更為高效地改善農(nóng)業(yè)之外，沒有別的選擇。在這篇文章里，我用中國的農(nóng)業(yè)作為一個很好的可以效仿的例子來闡明我的觀點(diǎn)。

中國是一個有深厚文化底蘊(yùn)的國家。除了真正地來到這個國家，沒有人能夠從外部理解中國文化。比如在我們國家，人們認(rèn)為中國的每個人都是功夫大師，在中國的任何地方人們都可以像在功夫電影里那樣在街道上打斗。事實上，中國是一個有著現(xiàn)代基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展中國家。漢語很難學(xué)但很有趣，如果你樂意學(xué)也會進(jìn)展得比較順利。最困難的是書寫中國漢字，因為一個字根據(jù)上下文語境會有很多種意思。比如漢字“著”，一個字竟然有四個讀音！像這樣的漢字還有很多。

中國人會很友好很熱情地歡迎外國朋友前來生活和訪問。中國的食物也很美味，尤其是北京烤鴨和豬肉蘑菇餡餃子。我們國家也有中餐館，但是那里做出的食物跟在中國中餐館吃到的大不相同。中國人在看待非洲人和非洲的生活方式上和我們自己很不一樣。我的很多中國朋友問我為什么這么黑，是因為你的國家太熱嗎？他們當(dāng)中一些人問我，我們是否吃和在中國一樣的食物？問我們?nèi)绾卧谟歇{子、蛇及其他動物的叢林中生存下來？我認(rèn)為這當(dāng)中有一些問題不必要問，因為作為一個學(xué)生，他們應(yīng)該知道膚色是黑的、白的或者黃的是由于基因原因，而非食物。出生在歐洲、美國、中國或者其他地方的人也有可能是黑人。

非洲和世界上任何一片大陸都相同，有光明的未來，我們希望中國人能幫助非洲人發(fā)展這片大陸。我們知道這片大陸在基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)業(yè)和技術(shù)方面仍然很落后，但是我們相信，世界各國的領(lǐng)袖應(yīng)該停止為了權(quán)力的斗爭，應(yīng)該齊心協(xié)力為了整個世界的食品安全攜手共進(jìn)，讓知識在全世界范圍內(nèi)共享，轉(zhuǎn)讓技術(shù)，尤其是向非洲。

我的研究領(lǐng)域是農(nóng)業(yè)信息管理系統(tǒng)，我們在中國的河北省研究玉米產(chǎn)量。選擇這個研究主題是因為玉米是包括河北省在內(nèi)的黃淮海平原的主要農(nóng)作物之一。我的研究是模擬氣候變遷對玉米產(chǎn)量的影響。通過研究我們得出結(jié)論：玉米產(chǎn)量由于降水量的增加上升20%是完全可能的，但是在河北省的大部分模擬點(diǎn)，降水量到21世紀(jì)50年代會衰退，甚至?xí)?0年代左右變得嚴(yán)峻起來。這樣的改變將對玉米產(chǎn)量有著顯著的負(fù)面影響。當(dāng)然，我們還需要對土壤肥料吸收方面進(jìn)行嚴(yán)格地管理，以及培育出各種各樣新的能夠適應(yīng)未來區(qū)域氣候狀況且保證產(chǎn)量的品種。

玉米產(chǎn)量的走勢在未來會受到區(qū)域變化的影響。我們注意到溫度的升高會對產(chǎn)量產(chǎn)生影響，但這種影響并不顯著。在玉米的生長系統(tǒng)中，降水量才是一個關(guān)鍵的因素。事實上，結(jié)果顯示所有的試點(diǎn)都出現(xiàn)了因降水量的變化而導(dǎo)致的產(chǎn)量大幅變化。

對于氣候變化對農(nóng)作物產(chǎn)量的影響、以及產(chǎn)量的增加或減少是否取決于位置和土壤肥料吸收狀況這兩個問題，已經(jīng)不存在爭議。我們現(xiàn)在所擁有的一切信息都明確地告訴大家：農(nóng)作物的生長會由于環(huán)境的變化而受到威脅。因此這些農(nóng)作物產(chǎn)量下降的問題只能通過阻止氣候變得更加惡劣才能得以控制。而這項研究會一直進(jìn)行到我研究生畢業(yè)的時候。