王歡

摘要：電視劇作為一種融入生活的娛樂消遣方式，已經(jīng)成為了越來越多家庭的生活必需品。它追求的不單是對劇集內(nèi)容的消費，而是捆綁于傳統(tǒng)的電視傳播體系上，是一種以家庭為單位的審美接受習(xí)慣。而對于目前中國的大多數(shù)家庭來說則更傾向國產(chǎn)劇。

關(guān)鍵詞：電視劇;張力;視聽效果;價值觀

我們不得不承認的一個事實是，在國外特別是英美兩國，電視劇的制作水平已經(jīng)形成了一個非常成熟的體系，但畢竟，當(dāng)前我國通過互聯(lián)網(wǎng)看英、美乃至日、韓劇的受眾還只是集中于熟練新媒體的年輕人，所以國產(chǎn)劇這個群體容量更大，所以本文以國產(chǎn)劇對美劇的借鑒為切口，來闡述國產(chǎn)劇的發(fā)展出路。

一、翻拍

美劇不遺余力地在全球范圍尋找優(yōu)質(zhì)項目進行改編翻拍，博采眾長，將“拿來主義”演繹到極致。筆者認為，達到在故事的延伸與精良的結(jié)構(gòu)安排上有所超越才是翻拍劇的價值所在，否則便是徒勞的復(fù)制。從該角度上看，國產(chǎn)劇的成功范例當(dāng)推《十月圍城》。

《十月圍城》從同名電影脫胎而來，內(nèi)涵更為豐盈。電影變電視劇失敗的通病歷來是把兩小時的故事擴到幾十集的不斷注水，這便稀釋了原有劇情的張力?！妒聡恰穭t不然，它用大篇幅和大容量抓住了觀眾看劇的節(jié)奏及喜好，為紛繁復(fù)雜的人物關(guān)系和故事情節(jié)提供了空間來闡釋理想者與革命者之間的差別與蛻變，而非狗血劇情的扎堆擴張。

電影《十月圍城》是一部講述革命先驅(qū)舍生取義保護大人物的英雄志，劇版則是一部饒有史詩意味的時代賦。電視劇將主場景從清末香港轉(zhuǎn)到了廣州，以李家為中心，革命義士李重光為保護孫中山而死，為了逃避衙門的追查，李家決定讓阿四李代桃僵。于是阿四走入李家成為李重光的替身，從此開啟了車夫變身闊公子、小人物變革命者的傳奇故事。圍繞這一主線，帶出區(qū)舒云及其父廣東巡撫區(qū)肇新、李重光堂哥李重甲等新角色，與原劇情中的人物一起把家族恩怨與市井情仇巧妙地融入到新劇里。讓真假李重光及其兄李重甲都背負雙重身份，互為兄弟又互為敵手，在明槍暗箭中你來我往，爾虞我詐，牽系起了整部劇中的國本之爭與家族之斗的敘事線索。

二、視聽效果

此外，美劇直觀的好看還在于其視聽效果上。畫面講求運動感，無論是攝影機的運動還是剪輯的處理，更是越來越多地借鑒電影的經(jīng)驗。例如《絕命毒師》、《廣告狂人》等，備受業(yè)界專家的肯定。而作為國產(chǎn)劇的《十月圍城》也用嚴謹?shù)膽B(tài)度讓觀眾感受到了視聽效果帶來的魅力。

（一）視覺上

全劇大量運用電影語言進行拍攝，質(zhì)感直逼電影。將軍鐵山城樓射殺李重光、鐵山與花青的對戰(zhàn)等武打場面慢鏡頭將動作的美感毫無保留地釋放出來。劇中整體色調(diào)呈咖啡系，多高色溫暖色光，畫面色彩復(fù)古味濃厚，貼合主題和整體風(fēng)格。

劇中人物無論是西式洋裝抑或中式清裝，都使角色猶如畫中走出的人物般耐看。阿四、重光的戲服35套，最終的穿著首尾呼應(yīng)，他是王阿四，但他所為是李重光會做的事，甚至完成了重光沒有做完的事，為父親和奶奶養(yǎng)老送終，參加革命等。莊重感濃厚的三件套西裝輔以掛鏈配飾是該劇造型的核心，既符合劇情的留洋背景，也合乎當(dāng)時社會改革的風(fēng)潮，更有《唐頓莊園》、《大西洋帝國》等復(fù)古英美劇的制作水準(zhǔn)。

（二）聽覺上

該劇在配樂方面可謂錦上添花。開篇的《中國山》氣勢恢弘，激揚人心，切合本劇舊時代廢墟之上新生力量萌芽成長最終浩浩蕩蕩輾壓過來的思想內(nèi)核;片尾曲《故鄉(xiāng)香》（未播先火，鐘漢良既是在異鄉(xiāng)打拼的游子，又是歌手出身，所以這首歌他來唱最適合）貫穿全劇，根據(jù)廣東民謠《月光光》改編，簡凈悠揚，如泣如訴，使人聯(lián)想到如重光那樣為國為民不惜犧牲寶貴生命的先驅(qū)者的同時勾起對故鄉(xiāng)的思念，對親情的懷戀，因之更觸動人心。兩曲將全劇大歷史、小人物的情懷烘托得直指人心。

三、價值觀

我國的電視劇之所以沒有像英美劇那樣引起全球的共鳴，很大程度上是我們的編劇沒有從人性的角度出發(fā)去構(gòu)思故事。比如很多抗戰(zhàn)劇中人物角色情感簡單，雖然反映的是真實歷史，也難以讓國外的觀眾看得懂、看得下去。然而，為什么大家看《十月圍城》會哭？會笑？甚至?xí)χ袔I？這是因為觀眾的情感與劇中人物發(fā)生了同頻共振。阿四身上既有崇高、悲劇的一面，又有卑微、喜劇的一面;而有時崇高也會喜?。ɑ粗S），有時卑微也會成為莊重的悲劇，這幾面來回轉(zhuǎn)化，肯定讓人又哭又笑。

浙江省電視劇審查委員會評價《十月圍城》為“充滿革命理想主義、英雄傳奇色彩以及現(xiàn)實教育意義，全劇藝術(shù)構(gòu)思獨特縝密，藝術(shù)風(fēng)格激揚高亢，人物關(guān)系錯綜復(fù)雜，矛盾沖突險象叢生，制作認真精良，弘揚國家主流意識的價值觀，是一部集思想性、藝術(shù)性、觀賞性為一體的優(yōu)秀作品?！庇纱耍搫》Q得上是一部在制作水準(zhǔn)上與國際接軌的良心之作。

綜上，業(yè)界在迎合觀眾的欣賞趣味、提高收視率的同時，也不應(yīng)忘記社會責(zé)任。向世界輸出自己的文化和價值觀，中國應(yīng)該通過展示人性之真、善、美的文藝作品去感動世界、走向世界。

【參考文獻】

[1]《探討國內(nèi)外電視劇發(fā)展：英美劇為何好看》（第172期）.

[2]專訪<十月圍城>編劇卞智洪（第322期）.