蘇寶榮　馬英新

摘 要 復合詞詞義，不僅顯現(xiàn)其所含的語素義，還顯示出其特定的結(jié)構(gòu)義，且這種結(jié)構(gòu)義具有隱含性。復合詞結(jié)構(gòu)義的研究與揭示，對語文辭書準確、科學地說解復合詞的詞義非常重要。文章以漢語“動+名”偏正式雙音復合詞為例，揭示了其隱含結(jié)構(gòu)義的八種類型，說明了復合詞結(jié)構(gòu)義研究與語文辭書釋義的關(guān)系，強調(diào)了復合詞結(jié)構(gòu)義研究的理論意義與實踐價值。

關(guān)鍵詞 復合詞結(jié)構(gòu)義 “動+名”偏正式復合詞 辭書釋義

漢語復合詞的意義，既與其所含語素的意義有關(guān)，也與其特定的語法、語義組合有關(guān)；復合詞詞義，不僅顯現(xiàn)其所含的語素義，還顯示出特定的結(jié)構(gòu)義。所謂復合詞的結(jié)構(gòu)義，是指其特定的組合結(jié)構(gòu)（包括語法結(jié)構(gòu)與語義結(jié)構(gòu)）所產(chǎn)生的意義。復合詞結(jié)構(gòu)義的研究與揭示，對于人們正確地理解復合詞的詞義，語文辭書準確、科學地說解復合詞的詞義，都是非常重要的。本文以漢語“動+名”偏正式復合詞（這里特指雙音復合詞，下同）為例，說明復合詞結(jié)構(gòu)義的研究與語文辭書釋義的關(guān)系。

漢語的詞類與句法成分雖然沒有一一對應(yīng)的關(guān)系，但大體也有其常規(guī)用法，如名詞做主語、賓語，動詞做謂語，形容詞做定語、狀語等，這就出現(xiàn)了詞的常規(guī)用法與非常規(guī)用法。漢語“復合詞的結(jié)構(gòu)和句法結(jié)構(gòu)是平行的”（朱德熙 1982），漢語動詞在句法中的基本功能是做謂語，其作為語素構(gòu)成雙音復合詞時，“動+名”的自然組合通常構(gòu)成動賓關(guān)系，這屬于常規(guī)用法（一般不需要附加其他任何成分就可以表達相關(guān)的語義）；而在“動+名”偏正式雙音復合詞中，動詞性語素充當了名詞性語素的定語，這是一種非常規(guī)組合。這種特定的非常規(guī)組合蘊含著復雜的結(jié)構(gòu)義。本文揭示了“動+名”偏正式復合詞隱含結(jié)構(gòu)義的八種類型，指出“動+名”偏正式復合詞實質(zhì)上是一種緊縮形式，并著重說明了復合詞結(jié)構(gòu)義研究在語文辭書釋義中的實踐價值。

一、“動+名”偏正式復合詞結(jié)構(gòu)義的類型

“動+名”偏正式復合詞的語法結(jié)構(gòu)是單一的——“定+中”關(guān)系；而在特定語法結(jié)構(gòu)中，由于構(gòu)詞語素的語義復雜多樣，形成復合詞內(nèi)部復雜的語義結(jié)構(gòu)。本文以《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）第6版中的2145個“動+名”偏正式復合詞為研究對象，首次對其語法、語義結(jié)構(gòu)進行全面描寫，結(jié)合辭書釋義的實際情況從語法、語義的綜合視角全面揭示其蘊含的結(jié)構(gòu)義類型，歸納出五大類八種“動+名”偏正式復合詞的結(jié)構(gòu)義，即：

（1）功能+名（用來……的）

（2）方式+名：

產(chǎn)生方式+名（……成的）

工作方式+名（以……為業(yè)的）

獲取方式+名（……到的）

（3）結(jié)果+名（引起……的）

（4）關(guān)涉+名（有關(guān)……的）

（5）狀態(tài)+名：

被動狀態(tài)+名（被……的）

主動狀態(tài)+名（主動結(jié)構(gòu)義隱含）

下面分別舉例加以說明。

（一）功能+名（用來……的）

賭資 名用來賭博的錢。

釋文 名用來解釋文字、詞語的文字。

烤箱 名用來烘烤食物等的箱形裝置。

結(jié)構(gòu)義“用來……的”有許多同義表達形式，例如“用于/用作/用以……的”“……（所）用的”“（可/專）供……（用）的”“起……作用的”“能/能夠/可以/會……的”“適于/善于/便于……的”“為/為了……的”等。

（二）產(chǎn)生方式+名（……成的）

雕花 ②名雕刻成的圖案、花紋。

譯文 名翻譯成的文字。

制品 名制造成的物品。

結(jié)構(gòu)義“……成的”有許多同義表達形式，例如“（因/由于）……（而）造成/形成/變成/制成的”“……（而/所）發(fā)生/產(chǎn)生的”“（由于）……（而）具有/有的”“……（所）得出/取得/得到的”“……出來的”“……下來的”等。

（三）工作方式+名（以……為業(yè)的）

獵人 名以打獵為業(yè)的人。

屠戶 名舊時指以宰殺牲畜為業(yè)的人或人家。

漁家 名以捕魚為業(yè)的人家。

歌女 名在舞廳、酒吧、夜總會等場所以歌唱為業(yè)的女子。

結(jié)構(gòu)義“以……為業(yè)的”存在其他同義表達形式，例如“以……為職業(yè)/生的”“從事/掌管/主宰……（工作）的”“擔任/受雇……（工作）的”等。

（四）獲取方式+名（……到的）

諜報 名刺探到的關(guān)于敵方軍事、政治、經(jīng)濟等的情報。

拾物 名拾到的別人遺失的東西。

視野 名眼睛看到的空間范圍；眼界。

結(jié)構(gòu)義“……到的”還有一種同義表達形式，即“……來/過來的”。

（五）結(jié)果+名（引起……的）

爭端 名引起爭執(zhí)的事由。

結(jié)構(gòu)義“引起……的”存在其他同義表達形式，例如“導致（造成、發(fā)生、出現(xiàn)）……的”等。

（六）關(guān)涉+名（有關(guān)……的）

婚事 名有關(guān)結(jié)婚的事。

防務(wù) 名有關(guān)國家安全防御方面的事務(wù)。

罰則 名有關(guān)處罰的規(guī)定或條文。

考紀 名有關(guān)考試的紀律。

結(jié)構(gòu)義“有關(guān)……的”還存在其他同義表達形式，例如“跟……有關(guān)的”“關(guān)于/關(guān)系到……的”“以……為內(nèi)容的”“對……的”等。

（七）被動狀態(tài)+名（被……的）

閹人 名指被閹割的人，也用作宦官的代稱。

棄兒 名被父母遺棄的小孩兒。

結(jié)構(gòu)義“被……的”存在其他同義表達形式，例如“受/受到……的”“挨……的”“由/經(jīng)……的”等。這四種表達形式的感情色彩有所不同，以“挨……的”的消極色彩最強，“被……的”次之，“由/經(jīng)……的”較為中性，而“受/受到……的”則偏向積極方面。

（八）主動狀態(tài)+名（主動結(jié)構(gòu)義隱含）

活物 （～兒）名活著的生物（多指動物，有時也指人）。

掠影 名一掠而過的影像，指某些場面的大致情況（多用于標題）。

凝脂 〈書〉名凝固了的油脂，多用來比喻潔白細潤的皮膚或玉石。

睡眼 名要睡或剛睡醒時的呈蒙眬神態(tài)的眼睛。

在“活物”“掠影”“凝脂”“睡眼”四個詞的辭書釋義中，我們只能提取出“……的”，同時也不能在它們的釋義中補入表達某種相同意義的成分。不過我們發(fā)現(xiàn)，釋義中動素義的前后跟著動態(tài)助詞“著”“了”“過”和時間副詞“（將）要”，分別表示動作行為正在進行（“著”）、 動作行為已經(jīng)完成（“了”“過”）和動作行為即將實施（“要”）三種時態(tài)，而類似的情況在第七類結(jié)構(gòu)義“被……的”中也出現(xiàn)過。仔細對比之后，不難發(fā)現(xiàn)這兩類復合詞其實是相對的。具體來說，結(jié)構(gòu)義為“被……的”的復合詞其名素與動素之間是被動關(guān)系，“被”是被動標記；而第八類復合詞其名素與動素之間則是主動關(guān)系，語義結(jié)構(gòu)不言自明，無需給出標記，也就是說其結(jié)構(gòu)義中有一部分是隱性的，我們把這種情況稱為“主動結(jié)構(gòu)義隱含”。

此類復合詞中的大部分在其辭書釋義中沒有出現(xiàn)“著”“了”“過”“（將）要”等表明時態(tài)的詞，但對釋義并未造成影響。如：

觀眾 名看表演、比賽或看電影、電視的人。

旅客 名旅行的人。

開水 名煮沸的水。

浮云 名飄浮的云彩。

如前所述，漢語中“動+名”的自然組合是動賓關(guān)系，一般不需要附加任何成分就可以表達相關(guān)的語義；而“動+名”偏正式復合詞不是兩個語素的自然組合，其中隱含著緊縮的附加成分，在理解復合詞的詞義時需還原其中的隱含成分。我們運用轉(zhuǎn)換與變換的方法（即將這種偏正式復合詞轉(zhuǎn)換成偏正詞組或變換成語義相當?shù)闹髦^結(jié)構(gòu)），各種附加成分就會顯現(xiàn)出來。通過對此類復合詞逐一進行分析后，發(fā)現(xiàn)“動+名”偏正式復合詞實質(zhì)上是一種緊縮形式，其中隱含著動素所連帶的次要動詞、助詞以及與動素一起構(gòu)成某種結(jié)構(gòu)的表達框架。由于上述隱含成分均與動素有著密切的聯(lián)系，所以可將其統(tǒng)稱為動素的連帶成分。語文辭書在對這類復合詞進行釋義時，就需要在確定其所屬類型的基礎(chǔ)上，還原或補充其隱含的附加成分，方能對復合詞進行準確、得體的釋義。

二、復合詞結(jié)構(gòu)義的揭示、研究與語文辭書釋義

對于這種“動+名”偏正式復合詞，在語文辭書中可以有三種釋義方式，即定義式釋義、同義詞釋義和描寫說明式釋義。在定義式釋義方式中，根據(jù)結(jié)構(gòu)義是否完整地出現(xiàn)在辭書釋義中，又可以分為三種情況：

（1）完整結(jié)構(gòu)義定義式（“結(jié)構(gòu)義+動素義+名素義”），即在語法結(jié)構(gòu)和語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義均出現(xiàn)在辭書釋義中。

（2）語義結(jié)構(gòu)義隱含定義式（“動素義+的+名素義”），即在辭書釋義里只出現(xiàn)語法結(jié)構(gòu)中修飾關(guān)系的標記“的”，而在語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義則隱含在釋義當中。

（3）結(jié)構(gòu)義全省定義式（“動素義+名素義”），即在語法結(jié)構(gòu)和語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義均未出現(xiàn)在辭書釋義中。

對于以漢語為母語的辭書使用者來說，辭書往往可以采取隱含結(jié)構(gòu)義的方式進行釋義。但無論哪種釋義方式，對“動+名”偏正式復合詞結(jié)構(gòu)義的揭示、還原，都有利于檢驗語文辭書釋義是否得當、準確。

《現(xiàn)漢》第6版對第5版進行了系統(tǒng)的修訂，其中對結(jié)構(gòu)義的修訂在一定程度上揭示出學術(shù)界對結(jié)構(gòu)義的關(guān)注度正在日益提高。例如“包袱①”一詞：

包袱①

語義結(jié)構(gòu)：功能+名

結(jié)構(gòu)義：……用的

《現(xiàn)漢》第5版釋義：名①包衣服等東西的布。

《現(xiàn)漢》第6版釋義：名①包衣服等用的布。

《現(xiàn)漢》“包袱①”第5版的辭書釋義方式是語義結(jié)構(gòu)義隱含定義式（“包+的+袱”），隱含了在語義結(jié)構(gòu)中產(chǎn)生的意義“……用”；而第6版的釋義方式則是完整結(jié)構(gòu)義定義式（“包+用+的+袱”），在第5版的基礎(chǔ)上增加了“……用”，這一細微修訂恰恰說明了結(jié)構(gòu)義正在逐漸得到辭書編纂者的認可。

《現(xiàn)漢》第6版及其他辭書對本文所收錄的2145個“動+名”偏正式雙音復合詞所做出的釋義絕大多數(shù)都是準確得當?shù)模灿袀€別釋義因?qū)Y(jié)構(gòu)義處理不當而影響到了釋義的準確性。結(jié)構(gòu)義處理不當主要包括兩種情況：一是隱含了不該隱含的結(jié)構(gòu)義，二是使用了不恰當?shù)慕Y(jié)構(gòu)義。

（一）結(jié)構(gòu)義隱含不當

在語義明晰的前提下，辭書釋義時可以為了追求簡潔而隱含結(jié)構(gòu)義，但確實也有個別釋義因隱含了結(jié)構(gòu)義而影響到了釋義的準確性。結(jié)構(gòu)義隱含不當所造成的后果主要有錯誤釋義、產(chǎn)生歧義和影響釋義的精確三種。

1.結(jié)構(gòu)義隱含不當導致錯誤釋義

坐墊

語義結(jié)構(gòu)：功能+名

結(jié)構(gòu)義：供……的

《現(xiàn)漢》釋義：（～兒）名放在椅子、凳子上的墊子。

在《現(xiàn)漢》的釋義中，“放在椅子、凳子上”是指“坐墊”所處的位置，“坐墊”在其語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義“供……”被隱含了。我們可以參看《當代漢語詞典》給出的“坐墊”一詞的釋義：

坐墊 [名]墊子。指放在凳子上的柔軟的供人坐的東西。

《當代漢語詞典》在釋義時保留了結(jié)構(gòu)義“供……”，并且直接使用動素“坐”，因此其釋義較為完整明確，而《現(xiàn)漢》在釋義時隱含了“供……”，且沒有使用動素“坐”，不但沒有揭示出“坐墊”的功能，而且擴大了被釋詞的指稱范圍，容易使人產(chǎn)生誤解，比如“靠墊”也是放在椅子上的墊子，但實際上“靠墊”并不是“坐墊”。因此，“坐墊”一詞的釋義可以修改成如下形式：

坐墊 （～兒）名放在椅子或凳子上供人坐的墊子。

再如：

織女 名①舊時指織布、織綢的女子?！冬F(xiàn)漢》

在《現(xiàn)漢》的釋義中，“織女①”在語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義被隱含了。我們可以參看《當代漢語詞典》《辭源》和《漢語大詞典》對“織女”一詞的釋義：

織女

①[名]舊指從事紡織的婦女?！懂敶鷿h語詞典》

從事紡織的婦女?！掇o源》

2.織纴女工?！稘h語大詞典》

上述三部辭書釋義中的“從事”和“女工”明確指明了“織女”是“以織布、織綢為業(yè)的女子”，也就是說，“織女”一詞的語義結(jié)構(gòu)是“工作方式+名”，而不是“主動狀態(tài)+名”。參照《現(xiàn)漢》對“歌女”“舞女”的釋義“以歌唱為業(yè)的女子”“以伴人跳舞為職業(yè)的女子”，“織女①”的釋義可以修改成如下形式：

織女 名①舊時指以織布、織綢為業(yè)的女子。

2.結(jié)構(gòu)義隱含不當導致產(chǎn)生歧義

摹本 名臨摹或翻刻的書畫本?！冬F(xiàn)漢》

在《現(xiàn)漢》的釋義中，“摹本”一詞在其語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義被隱含了。使用完整結(jié)構(gòu)義定義式重新為其釋義時，我們發(fā)現(xiàn)“供……”和“……出來”這兩種形式在不同語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義似乎都可以，那么究竟哪個才是“摹本”的詞義呢？我們可以參看《應(yīng)用漢語詞典》《當代漢語詞典》《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》和《現(xiàn)代漢語學習詞典》對“摹本”一詞的釋義：

摹本

[名]依照原樣摹制的書畫本。《應(yīng)用漢語詞典》

[名]照著原本臨摹或翻刻的書畫。《當代漢語詞典》

名按原本臨摹或翻刻的書畫。《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》

[名]依照原樣臨摹或翻刻的書畫本。《現(xiàn)代漢語學習詞典》

在上述四部辭書的釋義中雖然都沒有出現(xiàn)該詞在語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義，但卻分別出現(xiàn)了“依照原樣”“照著原本”“按原本”“依照原樣”等詞語，這些詞語明確指出“摹本”不是“原本”，而是依照原本臨摹出來的“新本”，也就是說，“摹本”的語義結(jié)構(gòu)是“產(chǎn)生方式+名”，因此“摹本”應(yīng)當指的是“臨摹出來的書畫本”，而不是“供臨摹的書畫本”。我們還可以參看《現(xiàn)漢》“模本”和“譯本”的釋義：

模本 名供臨摹用的底本。

譯本 名翻譯成另一種文字的本子。

與“摹本”一詞相同，“模本”和“譯本”也存在“原本”與“新本”的問題。不過《現(xiàn)漢》給“模本”和“譯本”釋義時分別保留了其在語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義“供……用”和“……成”，從而避免了歧義的產(chǎn)生。因此，“摹本”的釋義可以修改成如下形式：

摹本 名臨摹或翻刻成的書畫本。

再如：

譯作 名翻譯的作品?！冬F(xiàn)漢》

在《現(xiàn)漢》的釋義中，“譯作”一詞在其語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義也被隱含了。使用完整結(jié)構(gòu)義定義式重新為其釋義時，我們發(fā)現(xiàn)解釋成“被……”和“……成”這兩種在不同語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義似乎都可以，究竟哪個才是“譯作”的詞義呢？我們可以參看《當代漢語詞典》“譯作”一詞的釋義：

譯作 [名] 翻譯而成的作品。

在《當代漢語詞典》的釋義中出現(xiàn)了“……成”，可見“譯作”的語義結(jié)構(gòu)是“產(chǎn)生方式+名”，因此“譯作”應(yīng)當指的是“翻譯而成的作品”，而不是“被翻譯的作品”。我們還可以參看《現(xiàn)漢》對“譯文”“譯音②”“譯本”和“譯名”的釋義：

譯文 名翻譯成的文字。

譯音 ②名按譯音法譯成的音。

譯本 名翻譯成另一種文字的本子。

譯名 名翻譯出來的名稱。

與“譯作”一詞相同，“譯文”“譯音②”“譯本”和“譯名”也存在同樣的情況，不過《現(xiàn)漢》給“譯文”“譯音②”“譯本”和“譯名”釋義時均保留了其在語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義“……成”或“……出來”，從而避免了歧義的產(chǎn)生。因此，“譯作”的釋義可以修改成如下形式：

譯作 名翻譯成的作品。

在“產(chǎn)生方式+名”類被釋詞中，類似于“摹本”“譯作”的情況較為常見，比如“抄本”在《現(xiàn)漢》中的釋義就是“抄寫的本子”?？梢姡承爱a(chǎn)生方式+名”類被釋詞的釋義語有時會因隱含了語義結(jié)構(gòu)所產(chǎn)生的意義而被誤解成“功能+名”或“被動狀態(tài)+名”等，從而導致歧義的產(chǎn)生，因此我們建議在此類復合詞的釋義語中適當保留語義結(jié)構(gòu)所產(chǎn)生的意義，即使可以隱含也須謹慎處理。

3.結(jié)構(gòu)義隱含不當影響釋義的精確

選區(qū)

語義結(jié)構(gòu)：功能+名

結(jié)構(gòu)義：為了……的

《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》釋義：名 選舉時按一定原則劃分的區(qū)域。

《當代漢語詞典》釋義：[名]選舉時按人口劃分的特定區(qū)域。

在《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》和《當代漢語詞典》的釋義中，“選區(qū)”一詞在其語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義“為了……”都被隱含了。我們認為，雖然釋義中的“時”字有激活場景的作用，但用在這里卻不是很恰當，因為“選區(qū)”是在“選舉”之前劃分出來的，而不是“選舉”之時現(xiàn)場劃分的。我們可以參看《現(xiàn)漢》《50000詞現(xiàn)代漢語詞典》《新華漢語詞典》《應(yīng)用漢語詞典》和《現(xiàn)代漢語學習詞典》對“選區(qū)”一詞的釋義：

選區(qū)

名為了進行選舉而劃分的區(qū)域?！冬F(xiàn)漢》

〈名〉為了進行選舉而劃分的區(qū)域。《50000詞現(xiàn)代漢語詞典》

為進行選舉而劃分的區(qū)域?！缎氯A漢語詞典》

[名]為便于進行選舉，按人口劃分的區(qū)域?！稇?yīng)用漢語詞典》

[名]為便于進行選舉，按人口劃分的區(qū)域?！冬F(xiàn)代漢語學習詞典》

上述五部辭書釋義時都保留了“選區(qū)”在其語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義“為（了）……”，直接點明了“選區(qū)”的語義結(jié)構(gòu)是“功能+名”，所以其釋義更為準確妥當。據(jù)此，“選區(qū)”一詞的釋義可以修改成如下形式：

選區(qū) 名為了進行選舉而劃分的區(qū)域。

再如：

浴室

語義結(jié)構(gòu)：功能+名

結(jié)構(gòu)義：供……的

《現(xiàn)漢》釋義：名①有洗澡設(shè)備的房間。

在《現(xiàn)漢》的釋義中，“浴室①”在其語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義“供……”被隱含了。我們可以參看《當代漢語詞典》和《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》“浴室①”的釋義：

浴室

①[名]供人洗澡的房間。 《當代漢語詞典》

①名供洗澡的房間?！冬F(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》

《當代漢語詞典》和《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》在釋義時都保留了“供……”，與《現(xiàn)漢》相比，這兩部辭書的釋義既直截了當，又簡明扼要。據(jù)此，“浴室①”的釋義可以修改成如下形式：

浴室 名①供人洗澡的房間。

（二）結(jié)構(gòu)義使用不當

教材

名有關(guān)講授內(nèi)容的材料，如書籍、講義、圖片、講授提綱等?！冬F(xiàn)漢》

在《現(xiàn)漢》的釋義中，“有關(guān)……的”是結(jié)構(gòu)義，其中“有關(guān)……的”是在“關(guān)涉+名”這種語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義。我們可以參看《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》中“教材”一詞的釋義：

教材 名供教學用的材料，包括教科書、講義、參考資料、錄像、圖片等。

在《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》的釋義中，“供……用的”是結(jié)構(gòu)義，其中“供……用”是在“功能+名”這種語義結(jié)構(gòu)中所產(chǎn)生的意義。我們認為，如果將“教材”歸入較為寬泛的“關(guān)涉+名”，那么其蘊含的功能意義就會大大減少，所以“教材”應(yīng)歸入“功能+名”。因此，“教材”一詞的釋義可參照《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》修改成如下形式：

教材 名供教學用的材料，如書籍、講義、圖片、講授提綱等。

參考文獻

1.當代漢語詞典編委會.當代漢語詞典（修訂版）.北京：中華書局，2011.

2.廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組，商務(wù)印書館編輯部.辭源（修訂本）.北京：商務(wù)印書館，1988.

3.漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典編纂處.漢語大詞典.上海：上海辭書出版社，漢語大詞典出版社，1986—1993.

4.漢語大字典編纂處.50000詞現(xiàn)代漢語詞典.成都：四川辭書出版社，2012.

5.李行健主編.現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典（第2版）.北京：外語教學與研究出版社，語文出版社，2010.

6.呂叔湘主編.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）.北京：商務(wù)印書館，1999.

7.商務(wù)印書館辭書研究中心.應(yīng)用漢語詞典.北京：商務(wù)印書館，2000.

8.商務(wù)印書館辭書研究中心.現(xiàn)代漢語學習詞典.北京：商務(wù)印書館，2010.

9.新華漢語詞典編委會.新華漢語詞典.北京：商務(wù)印書館國際有限公司，2007.

10.中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第5版、第6版）.北京：商務(wù)印書館，2005，2012.

11.朱德熙.語法講義.北京：商務(wù)印書館，1982.

（蘇寶榮 河北師范大學 石家莊 050024）

（馬英新 滄州師范學院 滄州 061000）

（責任編輯 李瀟瀟）