摘要:本文介紹英國議會制辯論的形式和特點(diǎn)。通過分析目前中國高校英語教學(xué)現(xiàn)狀,論證把英國議會制辯論引進(jìn)高校英語教學(xué)的必要性和對高校英語教學(xué)產(chǎn)生的積極效應(yīng)。
關(guān)鍵詞:英國議會制辯論 英語教學(xué)
一、研究背景
近年來,國內(nèi)外各種英語辯論大賽如雨后春筍般蓬勃發(fā)展起來,比較有影響力和權(quán)威性的賽事有:世界大學(xué)生英語辯論賽、東北亞英語辯論公開賽、全國英語辯論賽等。其中世界大學(xué)英語辯論大賽至今舉辦34屆,是世界級辯論賽中規(guī)格最高、規(guī)模最大的國際賽事。東北亞英語辯論賽則基本為中日韓臺灣及香港地區(qū)等東北亞高校參與較多的比賽。外研社主辦的全國英語辯論賽是國內(nèi)最高賽事,舉辦近20年,國內(nèi)號召力較強(qiáng)。以上三項(xiàng)賽事為代表的英語辯論賽均采用英國議會制辯論方式(British Parliamentary Style),辯題涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、法律、環(huán)境、醫(yī)學(xué)、國際關(guān)系等眾多國際性和地區(qū)性的話題。筆者作為指導(dǎo)教師帶領(lǐng)所在大學(xué)辯手參加國內(nèi)外辯論賽獲世界大學(xué)生英語辯論賽(英語非母語組)亞軍,東北亞英語辯論賽(英語非母語組)冠軍,全國英語辯論賽一等獎等獎項(xiàng)。
二、英國議會制辯論模式簡介
(一)辯論隊(duì)伍組成
英國議會制辯論(BP debate)由正反兩方組成,分別代表政府和反對黨。每方由兩個(gè)隊(duì)組成:正方一隊(duì)稱為Opening Government,由Prime Minister和Deputy Prime Minister構(gòu)成;正方二隊(duì)稱為Closing Government, 由Member of the Government和Government Whip構(gòu)成;反方一隊(duì)稱為Opening Opposition,由Leader of the Opposition和 Deputy Leader of the Opposition構(gòu)成;反方二隊(duì)稱為Closing Opposition,由Member of the Opposition和Opposition Whip構(gòu)成。[3] 同一個(gè)方陣的兩支隊(duì)伍既是隊(duì)友又是對手,所持立場需保持一致,但各隊(duì)在規(guī)則范圍內(nèi)需以最有說服力的論辯為己隊(duì)贏得比賽。這就牽涉到每個(gè)辯手的角色分工。如上文所述,八位辯手分別有自己特定的角色名,賦予各自鮮明的職責(zé)和分工。從結(jié)果上來看,每場辯論四支隊(duì)伍由評委評出一、二、三、四名,而非勝方、敗方;這是英語議會制辯論和中文辯論最大的區(qū)別之處。
(二)英國議會制辯論特點(diǎn)---質(zhì)詢(Point of Information (POI))
BP辯論的一大特點(diǎn)是質(zhì)詢。當(dāng)對方成員發(fā)言時(shí),若己方對其陳述的論證有疑問或反對,可在允許時(shí)間內(nèi)起立打斷發(fā)言人進(jìn)行質(zhì)詢,發(fā)言者可選擇接受或拒絕,不過一旦接受就必須回應(yīng)。
三、英國議會制辯論進(jìn)入高校英語教學(xué)的必要性
(一)高校英語教學(xué)現(xiàn)狀及反思
國內(nèi)高校英語教學(xué)已逐漸進(jìn)入瓶頸期,單純的英語語言教學(xué)已經(jīng)不能滿足大學(xué)生的實(shí)際需求。從以前批判的“啞巴英語”,到現(xiàn)在越來越重視英語的應(yīng)用能力的培養(yǎng)。中國的高校英語教學(xué)在革新,在發(fā)展??稍鯓硬拍苷嬲岣叽髮W(xué)生的英語能力,通過什么樣有效的途徑來培養(yǎng)?筆者認(rèn)為英語不光是一門語言技能,而是跨文化交際的一個(gè)載體。培訓(xùn)英語技能的同時(shí)拓展知識面,增強(qiáng)大學(xué)生的思辨能力;將英語應(yīng)用于更廣闊的領(lǐng)域?qū)且粋€(gè)較有效果的方法。而英語辯論引入課堂教學(xué),就是一種行之有效的方式之一。
(二)英語辯論對高校英語教學(xué)的啟發(fā)
筆者通過在國內(nèi)外英語辯論賽的親耳所聞,親眼所見,發(fā)現(xiàn)國內(nèi)高校大部分辯手語音語調(diào)十分優(yōu)異,較之日韓毫不遜色,甚至更好??烧撧q論內(nèi)容和表達(dá)方式,則各高校辯手參差不齊。大部分國內(nèi)辯手因之前的培訓(xùn)過于看重語音語調(diào)的優(yōu)美度而忽視了思辨能力的培養(yǎng)和知識的擴(kuò)展。這樣就很容易輸?shù)舯荣悺Sh會制辯論是真正的腦力較量,很少或幾乎沒有考慮語音語調(diào)等英語本身的因素,這和傳統(tǒng)的演講比賽,朗誦比賽所關(guān)注的方面是不同的。因此筆者認(rèn)為,學(xué)生大可不必被語音語調(diào)等局限(當(dāng)然前提是不能差到讓別人聽不懂),而是要把重點(diǎn)放在語言的應(yīng)用能力提高、知識面擴(kuò)展及思辨能力培養(yǎng)上。
四、把英國議會制辯論引入高校英語教學(xué)的積極效應(yīng)
英語辯論是一項(xiàng)高級英語技能,通過英語辯論,同學(xué)們不僅可以提高英語口語,更重要的是同學(xué)們可以拓展知識面,并磨練自己的思維方式,提高思辨能力。
(一)拓寬大學(xué)生的知識面。
筆者發(fā)現(xiàn)比賽中國內(nèi)大學(xué)生比較突出的問題是較缺乏自己專業(yè)以外的知識。一方面受自身學(xué)識的影響,另一方面受所在學(xué)校教育環(huán)境影響。對于法律、經(jīng)濟(jì)、軍事和社會熱點(diǎn)問題的了解比較少,或理解不夠深入。若將英國議會制辯論引入高校英語教學(xué),大學(xué)生們勢必能經(jīng)常參與英語辯論,自然會增加各類知識的閱覽和學(xué)習(xí),否則難以開口,無法有理有據(jù)的辯論。
(二)培養(yǎng)大學(xué)生獨(dú)立思辨的能力。
辯論之難,一在語言,二在思辨。國內(nèi)傳統(tǒng)教育下的大學(xué)生們?nèi)菀子腥嗽埔嘣频牧?xí)慣,不敢挑戰(zhàn)權(quán)威,質(zhì)疑專家。而英語辯論恰恰需要辯手們有勇于挑戰(zhàn),勇于質(zhì)疑的決心和能力。這里的“挑戰(zhàn)”和“質(zhì)疑”不是盲目的反對和自以為是。而是在通過深刻嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)、調(diào)查、思考后得出客觀結(jié)論。并且能夠從各個(gè)方面分析、理解和解決問題。
綜上所述,筆者相信將英國議會制辯論引入高校英語教學(xué)的目的不僅僅是培養(yǎng)一批優(yōu)秀的辯手,而是為中國的未來培養(yǎng)一批能夠治國平天下的精英力量。
參考文獻(xiàn)
[1] Gary Rybold (2010). Debating in English-A Critical Thinking Approach to Effective Speaking. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. [M]
[2] Kay Sue (2006). Practical Debating. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. [M] (責(zé)編 張景賢)