9月,當(dāng)北半球的中國(guó)逐步走進(jìn)金燦燦的秋季,南半球的澳大利亞和新西蘭卻迎來(lái)萬(wàn)物開(kāi)始生長(zhǎng)的春季。這如畫(huà)般的兩個(gè)國(guó)家是無(wú)數(shù)人心中的必達(dá)之境。9月,當(dāng)澳大利亞加入新西蘭的行列成為向中國(guó)青年提供打工旅游機(jī)會(huì)的又一國(guó)家,中國(guó)人終將有機(jī)會(huì)用畫(huà)筆涂鴉出屬于自己的南半球夢(mèng)境。
澳大利亞對(duì)華打工與度假簽證(Work and Holiday Visa)將在9月向中國(guó)青年正式開(kāi)放啦!7月1日,澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部助理部長(zhǎng)卡什參議員在來(lái)華訪問(wèn)期間向中國(guó)青年宣布了這一消息。
9月,澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部將向1500名18-30歲的中國(guó)公民開(kāi)放第一批打工與度假簽證名額。如果申請(qǐng)人的申請(qǐng)材料準(zhǔn)備充分、申請(qǐng)過(guò)程順利,這第一批“吃螃蟹的人”將最快在9月進(jìn)入澳大利亞開(kāi)始邊打工邊度假的游歷之旅。從9月開(kāi)始,澳大利亞政府還會(huì)在一年內(nèi)分批次發(fā)放另外3500個(gè)打工與度假簽證名額,使簽證總數(shù)額達(dá)到5000個(gè)。
澳大利亞政府希望簽證持有人能夠通過(guò)該簽證計(jì)劃用一年的時(shí)間更加深刻地了解澳大利亞的風(fēng)土人情并推動(dòng)澳中兩國(guó)青年的相互交流。
對(duì)于打工旅行的概念,事實(shí)上世界各地許多國(guó)家都有相應(yīng)的簽證政策加以支持。但是在所有對(duì)中國(guó)公民開(kāi)放的打工旅行類(lèi)簽證的國(guó)家中,澳大利亞是第二個(gè)。
去年11月,隨著中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)澳大利亞,澳大利亞政府同中國(guó)達(dá)成了此項(xiàng)協(xié)議。而在此之前,僅有新西蘭每年向1000名中國(guó)公民開(kāi)放其假期工作簽證(Working Holiday Visa)。
隨著“間隔年”的概念逐漸被中國(guó)人所熟悉,新西蘭的1000個(gè)假期工作簽證名額已無(wú)法滿(mǎn)足中國(guó)公民“世界這么大,我想去看看”的夢(mèng)想。而我們相信,隨著本月起澳大利亞開(kāi)始向中國(guó)公民開(kāi)放打工與度假簽證,更多的人將有機(jī)會(huì)體驗(yàn)不同的人生。
打工旅游的珍貴程度還不只如此。新西蘭和澳大利亞政府均規(guī)定,每名打工度假類(lèi)簽證的持有者一生只有一次機(jī)會(huì)進(jìn)行這樣的體驗(yàn)?;蛟S這對(duì)很多人都意味著打工旅行不僅是一場(chǎng)“我想去看看”的體驗(yàn),而且更是一場(chǎng)“說(shuō)走就走”的旅程。
人生游歷固然讓人充滿(mǎn)期待并心之向往,但從一些打工旅行的故事中我們也看到了主人公們一路上會(huì)遇到的各種難題——找房子、找工作、被拖欠工資等等??磥?lái),“說(shuō)走就走”也需要盡可能多地做好準(zhǔn)備,尤其是心理上的準(zhǔn)備。
“毫無(wú)疑問(wèn),任何一個(gè)選擇到另外一個(gè)國(guó)度旅游和工作12個(gè)月的人都會(huì)在這個(gè)過(guò)程中遇到一些挑戰(zhàn),因此為了更好的了解一個(gè)新環(huán)境,多做一些研究是非常明智的舉動(dòng)?!毙挛魈m移民局上海辦事處官員Dominic Forde對(duì)《出國(guó)》雜志表示?!斑@將幫助他們更好的面對(duì)任何可能出現(xiàn)的情況?!?/p>
他表示,在絕大多數(shù)情況下,能夠體驗(yàn)新奇文化的事實(shí)將會(huì)戰(zhàn)勝對(duì)于任何潛在困難的恐懼。
針對(duì)本月開(kāi)始開(kāi)放的澳大利亞打工與度假簽證,本刊就申請(qǐng)步驟、準(zhǔn)備材料等問(wèn)題向澳利大亞駐華大使館進(jìn)行了詢(xún)問(wèn)。希望以下問(wèn)題及解答能對(duì)讀者申請(qǐng)?jiān)摵炞C有所幫助。
F=《出國(guó)》雜志 A=澳大利亞駐華大使館
F:請(qǐng)您解釋一下申請(qǐng)澳大利亞打工與度假簽證的具體步驟?另外,有哪些注意事項(xiàng)值得關(guān)注?
A:申請(qǐng)者需要首先通過(guò)VFS公司的網(wǎng)上預(yù)約系統(tǒng)對(duì)遞交他們的簽證申請(qǐng)進(jìn)行預(yù)約。之后,他們需要親自前往位于中國(guó)北京、上海和廣州的澳大利亞簽證中心當(dāng)面遞交自己的申請(qǐng)材料。簽證中心的地址在澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部網(wǎng)站與澳大利亞駐華大使館網(wǎng)站上都可以找到。
簽證申請(qǐng)人需要認(rèn)真準(zhǔn)備所有需要的材料。我們的簽證官將會(huì)在他們收到材料的時(shí)候做出簽證決定。如果申請(qǐng)人在遞交材料時(shí)缺少了某部分材料,比如英語(yǔ)水平證明、接受過(guò)至少兩年高等教育的證明或是資金證明,那么他們的申請(qǐng)很可能被拒絕。
我們預(yù)計(jì)中國(guó)人對(duì)打工與度假簽證的需求會(huì)非常高,因此潛在的申請(qǐng)者們需要隨時(shí)關(guān)注澳大利亞大使館在人民日?qǐng)?bào)、新浪網(wǎng)等平臺(tái)上的微博(賬號(hào)均為“澳大利亞駐華使領(lǐng)館”),以及我們的微信號(hào)(”AustralianAmbassador”),我們會(huì)在打工與度假簽證開(kāi)放前不斷發(fā)送更多的信息。
F:在眾多打工與度假簽證申請(qǐng)者需要滿(mǎn)足的條件中,對(duì)于英語(yǔ)能力的要求具體是怎樣的?
A:申請(qǐng)人需要證明他們有基本的應(yīng)用英語(yǔ)水平。他們可以通過(guò)提供英語(yǔ)水平考試成績(jī)來(lái)證明這一點(diǎn)。我們對(duì)于雅思的要求是平均成績(jī)不低于4.5分。但是雅思并不是我們唯一接受的語(yǔ)言能力證明。托福網(wǎng)考(iBT)32分也可以作為衡量英文水平的依據(jù)提供在申請(qǐng)中。此外,我們還接受申請(qǐng)人在PTE學(xué)術(shù)英語(yǔ)考試,劍橋英語(yǔ)學(xué)術(shù)(CEA)考試以及職業(yè)英語(yǔ)考試(OET)中取得的對(duì)等成績(jī)。
但需要注意的是,申請(qǐng)人必須在申請(qǐng)簽證的前12個(gè)月內(nèi)獲得有效的語(yǔ)言能力證明。
有關(guān)語(yǔ)言考試成績(jī)的更多信息,可以通過(guò)澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)https://www.border.gov.au/about/corporate/information/faqs/how-can-i-prove-i-have-functional-english在“我如何證明我具備基本應(yīng)用英語(yǔ)水平?”(”How do I prove I have functional English?”)的問(wèn)題中找到答案。
F:在哪些條件下,申請(qǐng)人無(wú)需提供英語(yǔ)水平考試成績(jī)?
A:除了這些正式的語(yǔ)言測(cè)試,澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部還接受申請(qǐng)人將自己在純英語(yǔ)學(xué)術(shù)環(huán)境下學(xué)習(xí)的顯著經(jīng)歷作為其具備基本應(yīng)用英語(yǔ)水平的憑證。比如:在純英文授課的學(xué)校完成了至少5年的中學(xué)課程或至少兩年的全日制大學(xué)學(xué)習(xí)。
在澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)https://www.border.gov.au/about/corporate/information/faqs/how-can-i-prove-i-have-functional-english“我如何證明我具備基本應(yīng)用英語(yǔ)水平?”(”How do I prove I have functional English?”)的問(wèn)題中,我們對(duì)這一豁免條件作出了更加細(xì)致的解釋。
F:申請(qǐng)人是否需要提供健康證明?都需要提供哪些內(nèi)容?
A:在遞交了自己的簽證申請(qǐng)后,簽證官會(huì)告知申請(qǐng)人需要提交哪些健康證明。請(qǐng)申請(qǐng)人在得到簽證官的聯(lián)系后再去進(jìn)行身體檢查,并盡快完成體檢事項(xiàng),以使簽證官處理申請(qǐng)人簽證申請(qǐng)的延誤可能降到最低。
要注意的是,申請(qǐng)人必須在由澳大利亞政府批準(zhǔn)的可以提供簽證體檢證明的醫(yī)院和醫(yī)師處完成體檢。https://www.border.gov.au/Lega/Lega/Help/Location/china該網(wǎng)頁(yè)列出了中國(guó)境內(nèi)所有可以提供該服務(wù)的醫(yī)院和醫(yī)師名單。
F:打工與度假簽證申請(qǐng)人是否只需要在申請(qǐng)過(guò)程中提供所需材料的掃描件?
A:是這樣的。申請(qǐng)人不需要提供所需材料的原文件。在某些特定文件上,他們需要提供彩色副本。另外,申請(qǐng)人在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)預(yù)約申請(qǐng)時(shí),需要上傳護(hù)照信息來(lái)證明自己的身份。
F:在所有材料準(zhǔn)備齊全并全部提交的情況下,申請(qǐng)人的簽證審理時(shí)間通常是多久?
A:我們力爭(zhēng)在14天內(nèi)審理完成75%的打工與度假簽證申請(qǐng)。簽證審理的時(shí)間是從澳大利亞移民與邊境保衛(wèi)部的官員收到簽證申請(qǐng)時(shí)開(kāi)始計(jì)算,而不是申請(qǐng)人將材料提交到澳大利亞簽證中心的時(shí)間。此外,如果出現(xiàn)申請(qǐng)人的申請(qǐng)不完整,或是材料不齊全的情況,他們相應(yīng)的簽證審理時(shí)間也會(huì)被延長(zhǎng)。
F:我們知道有些人一聽(tīng)到打工與度假就會(huì)把這個(gè)機(jī)會(huì)想象的特別美好。但實(shí)際上,從部分中國(guó)青年使用新西蘭假期工作簽證進(jìn)行游歷的故事中,我們也看到了包括找住宿,找工作,無(wú)法按時(shí)領(lǐng)到工資,或被人歧視等問(wèn)題。請(qǐng)問(wèn)您認(rèn)為申請(qǐng)澳大利亞打工與度假簽證的中國(guó)公民應(yīng)該如何正確看待這一機(jī)會(huì)?
A:澳大利亞打工與度假簽證是每人一生只有一次的特別經(jīng)歷。對(duì)于許多年輕人來(lái)說(shuō),這會(huì)成為他們第一段在海外生活的經(jīng)歷。當(dāng)然,隨之而來(lái)也會(huì)有一系列特殊的挑戰(zhàn)。打工與度假簽證持有者可能會(huì)面對(duì)語(yǔ)言、新的文化準(zhǔn)則、不同的食物以及不同的生活方式等各方面的問(wèn)題。同樣對(duì)于他們來(lái)說(shuō),這也可能是他們第一次在沒(méi)有了家庭、朋友和熟悉的政府機(jī)構(gòu)的日常支持下進(jìn)行活動(dòng)。
澳大利亞的打工與度假簽證持有者的網(wǎng)絡(luò)很龐大,也有對(duì)他們提供支持和保護(hù)的機(jī)構(gòu)存在。不論是在薪酬或是工作環(huán)境等方面,在澳大利亞工作的所有勞工,也包括打工與度假簽證持有者都受到相同勞工法律的保護(hù)。公平工作監(jiān)督員(Fair Work Ombudsman)是澳大利亞一項(xiàng)非常重要的資源。他們的責(zé)任就是調(diào)解勞動(dòng)糾紛和確保監(jiān)督全國(guó)工作場(chǎng)所法律的遵守。此外,澳大利亞也有許多工作機(jī)構(gòu),它們的主要職責(zé)就是幫助打工與度假簽證的持有者找到工作。
中國(guó)青年不僅要做好準(zhǔn)備迎接挑戰(zhàn),也應(yīng)準(zhǔn)備好迎接這一生只有一次的人生經(jīng)歷。在澳大利亞有許多可以做的事情。對(duì)于這5000名幸運(yùn)兒來(lái)說(shuō),他們將有足夠的時(shí)間和方式來(lái)體會(huì)這一段經(jīng)歷。我們希望他們相信自己已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。
Tips:公平工作監(jiān)督員是澳大利亞勞資關(guān)系法律下設(shè)立的重要?jiǎng)谫Y關(guān)系機(jī)構(gòu)之一,它們的使命包括提供澳大利亞工作場(chǎng)所法律方面的建議和教育;監(jiān)督對(duì)全國(guó)工作場(chǎng)所法律的遵守并調(diào)查違反情況;發(fā)布有關(guān)工作場(chǎng)所權(quán)利和義務(wù)的信息;為小型企業(yè)提供各種工具和信息。