網(wǎng)絡(luò)語言是利用電子計(jì)算機(jī)在網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域中使用的語言形式。它與一般日常生活的交際活動(dòng)有密切聯(lián)系,又有明顯區(qū)別。所謂的網(wǎng)絡(luò)語言,一般指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語言。流行語是指在某一時(shí)期,某一地域或某一人群中迅速傳播、盛行的詞語。網(wǎng)絡(luò)流行語就是在網(wǎng)絡(luò)中的某一時(shí)期或某一網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中迅速傳播、盛行的詞語。年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語的評(píng)選是從2004年起由貓撲網(wǎng)和天涯網(wǎng)發(fā)起的,隨后新浪網(wǎng)、網(wǎng)易等知名網(wǎng)站也加入到評(píng)選的行列。所謂 “十大”是指在網(wǎng)絡(luò)上最流行,使用率、點(diǎn)擊率最高的排名前十的語詞。網(wǎng)絡(luò)語言是時(shí)代和社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物,再加上現(xiàn)在我國的網(wǎng)民已有幾億人,所以,它可以從另一個(gè)角度或是側(cè)面來反映社會(huì)文化以及人們的心理。年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語更能直接反映這個(gè)網(wǎng)絡(luò)虛擬世界中人們的精神面貌,價(jià)值取向等問題。對(duì)年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語的分析研究,有助于人們更加深入地了解網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)文化,挖掘這種語言背后更深層次的社會(huì)以及文化的東西,以便使它能沿著健康、良性的道路去發(fā)展,更好地為人們的生活服務(wù)。因年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語評(píng)選是從2004年開始的,所以,本文研究對(duì)象為2004年度至2013年度每年的“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語。
網(wǎng)絡(luò)流行語類型
來源于被媒體、網(wǎng)友關(guān)注的焦點(diǎn)人物和重大事件以及對(duì)其的評(píng)論或是就該人物事件的推衍引申 這樣的網(wǎng)絡(luò)流行語有:“PK”“神六”“禽流感”“反對(duì)日本入常”“節(jié)約型社會(huì)”“和諧社會(huì)”“海選”“個(gè)稅起征點(diǎn)”“潛規(guī)則”“小三”“做人不能太CCTV了”“鉈,你該現(xiàn)形了吧”“很黃很暴力”“周老虎”“俯臥撐”“做人不能太CNN”“叉腰肌”“范跑跑”“打醬油”“躲貓貓”“樓××”“這事不能說得太細(xì)”“我爸是李剛”“蒜你狠”等。
來源于電影、電視劇、小品的精典臺(tái)詞或是評(píng)論或是某高官、大人物的言論 例如,“做人要厚道”來源于電影《手機(jī)》;“××很生氣,后果很嚴(yán)重”來源于電影《天下無賊》;“相當(dāng)?shù)亍眮碓从谛∑贰缎〈拚f事》;“嘛素質(zhì)”“智商”來源于電影《瘋狂的石頭》;“斷背”來源于電影《斷背山》;“無恥”來源于某導(dǎo)演回應(yīng)觀眾對(duì)其電影的不滿時(shí)說的話;“頂你個(gè)肺”來源于電影《瘋狂的石頭》;“讓老百姓說話,天不會(huì)塌下來”這個(gè)是某高官的言論;“黨啊,人民考驗(yàn)?zāi)愕臅r(shí)候到了”“你太有才了”來源于小品《策劃》;“干物女”來源于日本漫畫《螢之光》的女人主公;“不差錢”來源于小品《不差錢》;“給力”來源于日本搞笑動(dòng)漫《西游記·旅程的終點(diǎn)》;“至于你信不信,反正我信了”來源于鐵道部發(fā)言人王勇平的言論;“此處省略一萬字”來源于趙本山的小品《同桌的你》;“元芳,你怎么看”來源于電視劇《神探狄仁杰》;“躺著也中槍”出自周星馳電影《逃學(xué)威龍》;“×× Style”一曲《江南style》紅遍全球,讓“××style”成為網(wǎng)絡(luò)上最常提起的話語之一。
對(duì)比較經(jīng)典的語言或是詞語的仿擬、衍生或是化用 例如,騎白馬的不一定是王子,他可能是唐僧;大學(xué)生最低奮斗目標(biāo)——農(nóng)婦,山泉,有點(diǎn)田;“網(wǎng)絡(luò)暴力”是由“網(wǎng)絡(luò)暴民”衍生而來;錢不是問題,問題是沒錢;“基民”是指炒基金的人,仿彩民、股民或是網(wǎng)民而造;“樂活族”這個(gè)詞反映了人們?cè)诃h(huán)境問題凸顯的情況下而選擇新的生活方式,仿“丁克族”“單身貴族”等;“白奴”是指那些提前消費(fèi)的靠為雇主服務(wù)賺取報(bào)酬的白領(lǐng),仿“卡奴”“房奴”等;“亞婚姻”是“亞健康”的衍生品,指那些感情和身體都比較自由的已婚或是已有戀人的群體;“7時(shí)代”是仿“E時(shí)代”而作,是指人民幣匯率突破8元關(guān),市場(chǎng)分析人士指出人民幣匯率進(jìn)入了“7時(shí)代”;“宅女”“宅男”這個(gè)詞是仿“善男”“信女”而來,指在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中一時(shí)確定不了自己的位置,而在網(wǎng)絡(luò)世界中尋找舞臺(tái)展示自我的年輕一代。
來源于網(wǎng)民的詞語創(chuàng)新或是引入的外來語 這里的創(chuàng)新,指的是給現(xiàn)有詞匯賦予新的意義或用法,或是給古漢語中的詞賦予新的意義。比如,“沙發(fā)”“汗”“寒”“百度一下”“頂”“潛水”“弓雖”“偶稀飯”“FB(腐?。薄安┛汀薄皶窨汀薄安莞薄袄住薄袄兹恕薄袄椎埂薄皣濉薄皹帯薄吧秸薄氨摺薄氨弧痢痢薄皣薄薄翱亍薄暗邸薄斑_(dá)人”“鴨梨”“神馬都是浮云”“有木有”“hold住”“親,包郵哦”“壓力山大”“土豪”“奇葩”“女漢子”“贊”“點(diǎn)贊”等。
特點(diǎn)及流行的原因
斯大林曾說過:“語言隨著社會(huì)的產(chǎn)生和發(fā)展而產(chǎn)生和發(fā)展。語言隨著社會(huì)的死亡而死亡。社會(huì)以外是沒有語言的。因此要了解語言及其發(fā)展的規(guī)律,就必須把語言同社會(huì)的歷史,同創(chuàng)造這種語言、使用這種語言的人民的歷史密切聯(lián)系起來研究?!彼?,研究網(wǎng)絡(luò)流行語,分析其特點(diǎn)及流行的原因,就要從與它有密切聯(lián)系的社會(huì)和使用它的人身上著手。
首先,入選的年度“十大”流行語中,有近三分之二表現(xiàn)了網(wǎng)民強(qiáng)烈要求表達(dá)自我的個(gè)性特征。不管是從2004年創(chuàng)新的“頂”“偶稀飯”、引用影視劇臺(tái)詞、仿擬或化用經(jīng)典語言,還是到2008年的表達(dá)對(duì)某件事情的感受“很好很強(qiáng)大”“囧”“雷”,以及到2012年、2013年的“贊”“點(diǎn)贊”都體現(xiàn)了這個(gè)特征,而且這也是一種趨勢(shì)。
從上面的分類,我們可以看到這樣一組數(shù)據(jù),在選取的147條年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語中除了相同的,共有126條稱之為有效材料。其中來源于網(wǎng)民對(duì)重大事件和焦點(diǎn)人物關(guān)注以及評(píng)論的有32條,占25.4%;來源于影視作品或是小品等的23條,占18.25%;而來源于仿擬或化用經(jīng)典語言的35條,占27.78%;來源于網(wǎng)友創(chuàng)新或是引入外來語的36條,占28.57%。雖然從數(shù)據(jù)中,我們看到,來源于網(wǎng)民對(duì)重大事件和焦點(diǎn)人物的關(guān)注及就該事件的推衍引申“十大”流行語只占25.4%,但有一個(gè)變化必須說明,那就是在32條網(wǎng)絡(luò)流行語反映出的一個(gè)現(xiàn)象,是人們不僅關(guān)注國是民生,現(xiàn)在對(duì)社會(huì)生活的方方面面都開始關(guān)注起來,目的是讓社會(huì)能更和諧、更健康地發(fā)展。從2005年度的8條關(guān)注國是民生到2008年的8條關(guān)注社會(huì)生活的方方面面,反映出人們不再像以往對(duì)社會(huì)、對(duì)生活的觀察只限于從報(bào)紙、廣播或是電視中被動(dòng)地接受,人們不再想只做聽眾或是觀眾,他們也想做“主人公”。人們不僅僅把網(wǎng)絡(luò)作為消遣娛樂的地方,作為了解世界的窗口,更重要的是作為交流觀點(diǎn)、表達(dá)見解和主張的地方。從這個(gè)數(shù)據(jù)中也可以看出,人們對(duì)社會(huì)現(xiàn)象和生活方式的了解,對(duì)國家大政方針政策的制定有了更積極主動(dòng)的參與。所以,現(xiàn)在國家領(lǐng)導(dǎo)人常做客新浪網(wǎng)等知名網(wǎng)站與網(wǎng)民對(duì)話。從社會(huì)心理的角度看,傳統(tǒng)的中國人心理是內(nèi)斂、謹(jǐn)慎的,但隨著社會(huì)生活的發(fā)展變遷使得這種內(nèi)斂、謹(jǐn)慎逐步弱化,個(gè)性和自我表現(xiàn)的欲望便被激發(fā),每個(gè)人便有一種迫不及待想表達(dá)自己思想的欲望。網(wǎng)絡(luò)從客觀上又提供給人們一個(gè)更為廣闊的表現(xiàn)自己的平臺(tái),進(jìn)而使得網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展如此迅猛,網(wǎng)絡(luò)生活也就顯得更加豐富多彩。這些網(wǎng)絡(luò)流行語能迅速擴(kuò)散并很快走紅,其根本原因就是大家對(duì)某件事情有了認(rèn)識(shí),發(fā)表了見解,別人看到后認(rèn)同,有時(shí)候再加上自己的一些東西,隨即便傳播開來,于是出現(xiàn)了這種很多詞一夜之間便紅遍整個(gè)網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)象。正如有人在評(píng)論“范跑跑”事件時(shí)說的“‘范跑跑’絕對(duì)想不到網(wǎng)絡(luò)的速度比他逃生的速度要快得多”,這就是網(wǎng)絡(luò),這就是網(wǎng)絡(luò)流行語,具有很強(qiáng)的擴(kuò)散性。
對(duì)教學(xué)的影響
入選的年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語充分體現(xiàn)了網(wǎng)民的智慧,之所以能成為年度最流行的流行語,其原因就是對(duì)網(wǎng)友創(chuàng)新性的認(rèn)同和肯定。從上面的數(shù)據(jù)中可以看出,不管是對(duì)經(jīng)典語言的仿擬、推衍或化用,還是網(wǎng)民對(duì)詞語的創(chuàng)新都集中體現(xiàn)了網(wǎng)民的創(chuàng)新意識(shí),而且這個(gè)比例要占到一半以上。網(wǎng)民能具有這樣創(chuàng)造性也還要得益于寬松的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。從某種意義上也給我們的教育提供了一些啟示。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的寬松,多元文化的滲透,再加上迫不及待地表達(dá)自己,使得這種創(chuàng)新意識(shí)被激發(fā),所以也就成果頗豐。其實(shí),有時(shí)創(chuàng)新無處不在,但沒有工具介紹給別人,沒有人知道這個(gè)創(chuàng)新,其價(jià)值就會(huì)打折扣。問題是現(xiàn)在有網(wǎng)絡(luò)這個(gè)工具,特別是聊天室和論壇,再加上現(xiàn)在的微信更是對(duì)網(wǎng)友的創(chuàng)新成果起了推波助瀾的作用。新鮮的事物總能吸引人們的眼球,更何況是這種既輕松幽默、又詼諧風(fēng)趣的愉悅的言說方式,更使得這種帶有創(chuàng)新的語詞像長了翅膀一樣迅速在網(wǎng)上蔓延。
選出的年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語,體現(xiàn)了網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上休閑、消遣的娛樂性特征。有從影視作品、小品等的臺(tái)詞來的,有從對(duì)重大事件、焦點(diǎn)人物的諷喻的,還有來自聊天室和論壇的輕松搞怪的。計(jì)算機(jī)技術(shù)的日新月異,網(wǎng)絡(luò)的普及,使得更多的人有時(shí)間上網(wǎng)去“沖浪”。在這個(gè)虛擬世界里創(chuàng)造的這些娛樂性詞語,符合大家到網(wǎng)上來減壓、來放松的心理,所以,它會(huì)迅速被復(fù)制、被翻版,在網(wǎng)絡(luò)上流行開來。
網(wǎng)絡(luò)語言是在虛擬世界里傳遞信息、承載網(wǎng)絡(luò)文化的媒介。網(wǎng)絡(luò)“十大”流行語從某種程度上更能體現(xiàn)這種文化的本質(zhì),即它的大眾性、世俗性,或用網(wǎng)民的話叫草根性。我們國家從歷史上看就是偏重于關(guān)注“官方文化”“雅文化”,或叫“殿堂文化”,對(duì)“市井文化”“民間文化”向來都是不齒,甚至貶低,網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)在就是處于這樣的一種不被所謂專家看好的境況。好在人們的觀念已經(jīng)開始更新,從對(duì)歷史的借鑒中,我們懂得了大眾文化、民間文化才是更鮮活的、更有生命力的。以上,筆者分析了年度“十大”網(wǎng)絡(luò)流行語的類型、特征及其廣泛流行的原因,以期人們能從另一個(gè)角度來重新認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)流行語,認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)文化,以便今后網(wǎng)絡(luò)語言能有一個(gè)健康、良性的發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]盛若菁.網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)文化分析[J].江淮論壇,2008(4).
[2]楊玲.從網(wǎng)絡(luò)流行語看大眾文化特征[D].華中師范大學(xué),2006.
[3]王存美,網(wǎng)絡(luò)流行語語情調(diào)查[D].武漢大學(xué),2004.
[4]梅艷,網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)學(xué)解釋[J].內(nèi)蒙古電大學(xué)刊,2006(7).
(作者單位:廣東省深圳市龍崗區(qū)布吉高級(jí)中學(xué))