借助手工匠人精湛的技藝和藝術(shù)家非凡的想象，萊儷（Lalique）水晶全新推出的普羅旺斯（Provence）系列，將帶我們走進(jìn)法國東南部美麗的普羅旺斯鄉(xiāng)間。在這個(gè)如夢如幻、自成風(fēng)格的國度，我們乘著想象力的翅膀自由翱翔。金色的田野、飛舞的蜜蜂和獨(dú)特的蜂窩，好像等待一陣風(fēng)將它們吹到美麗的大自然中。蜜蜂是和平、安定和美德的符號(hào)，亦是生生不息的象征，經(jīng)常啟發(fā)赫奈?拉里科（René Lalique）和其他藝術(shù)家的創(chuàng)作靈感。限量發(fā)行88 件的Rayons花瓶，完美地融合了萊儷與法國金箔專家戈哈德工作室（Les Ateliers Gohards）的專業(yè)技術(shù)，工匠們一絲不茍地將24K的金葉子貼上大大小小的仿水晶蜂窩。因此，整件作品貫穿了黃金古典主義和照明金線的現(xiàn)代性，引發(fā)了它們之間的對話。2015年度珍藏版的“蜜蜂水晶酒瓶”（Abeilles），同樣點(diǎn)綴以蜜蜂元素，瓶塞上的精仿水晶雕刻及綴有手描純金的蜜蜂，描繪了蜜蜂建造蜂巢，以保護(hù)珍貴的花蜜的情景。

萊儷工匠使用兩種技術(shù)創(chuàng)造這個(gè)作品：口吹轉(zhuǎn)動(dòng)技術(shù)制作流線型的瓶身，手工打磨拋光令瓶塞的雕刻更見細(xì)膩。瓶塞采用注塑工藝（injection）制造，蜜蜂雕刻是磨砂處理，而旁邊的蜂巢圖案則需經(jīng)過重新拋光。全手工將黃金描于蜜蜂上，在一夜內(nèi)將瓶塞逐步加熱至510 ℃，確保黃金不會(huì)脫落。