摘 要:“生態(tài)文明建設(shè)”被正式納入中國(guó)特色社會(huì)主義道路“五位一體”總布局,使“生態(tài)文明建設(shè)”這一話語(yǔ)上升為一種政治話語(yǔ)。文章從批評(píng)性話語(yǔ)分析的視角,闡釋了“生態(tài)文明建設(shè)”同我國(guó)社會(huì)、意識(shí)形態(tài)和權(quán)力規(guī)范之間的關(guān)系。并結(jié)合《習(xí)近平同志在主持十八屆中央政治局第六次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話要點(diǎn)》的文本進(jìn)行分析,揭示話語(yǔ)策略的使用在凸顯我黨建設(shè)“美麗中國(guó)”的決心和增強(qiáng)全國(guó)人民共同建設(shè)凝聚力中的作用。
關(guān)鍵詞:生態(tài)文明建設(shè);批評(píng)性語(yǔ)篇分析;話語(yǔ)實(shí)踐
中圖分類號(hào):H08 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1002-2589(2015)22-0012-03
中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的斗爭(zhēng),建立了社會(huì)主義的新中國(guó),并在如何建設(shè)社會(huì)主義的問(wèn)題上堅(jiān)持走中國(guó)特色社會(huì)主義道路。中國(guó)共產(chǎn)黨第十七次全國(guó)代表大會(huì)報(bào)告精辟概括了“中國(guó)特色社會(huì)主義道路內(nèi)涵豐富,包括建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義的根本保證即堅(jiān)持共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、‘一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)’的基本路線、‘四位一體’的總體布局和富強(qiáng)、民主、文明、和諧的發(fā)展目標(biāo)”[1]。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展,中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)將社會(huì)主義道路概括為“五位一體”。“建設(shè)生態(tài)文明,是關(guān)系人民福祉、關(guān)乎民族未來(lái)的長(zhǎng)遠(yuǎn)大計(jì)。面對(duì)資源約束趨緊、環(huán)境污染嚴(yán)重、生態(tài)系統(tǒng)退化的嚴(yán)峻趨勢(shì),必須樹(shù)立尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然的生態(tài)文明理念,把生態(tài)文明建設(shè)放在突出地位,融入經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)各方面和全過(guò)程,努力建設(shè)美麗中國(guó),實(shí)現(xiàn)中華民族永續(xù)發(fā)展?!盵2]
中國(guó)特色社會(huì)主義道路從“四位一體”到“五位一體”,突出了生態(tài)文明建設(shè)在我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)中的重要地位,表現(xiàn)了我黨帶領(lǐng)全國(guó)人民建設(shè)美麗中國(guó)的決心,極大地顯示了中國(guó)共產(chǎn)黨的先進(jìn)性和科學(xué)性。這一理念的變化首先說(shuō)明我國(guó)積極面對(duì)發(fā)展中出現(xiàn)的問(wèn)題,并以黨章黨綱的形式規(guī)定解決這一問(wèn)題的指導(dǎo)方針。其次,中國(guó)共產(chǎn)黨能夠在馬克思主義生態(tài)學(xué)的指導(dǎo)下同我國(guó)的生態(tài)環(huán)境發(fā)展實(shí)際結(jié)合起來(lái),提出生態(tài)文明建設(shè)要和經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)結(jié)合起來(lái),共同發(fā)展。
本文將以批評(píng)話語(yǔ)分析方法,結(jié)合《習(xí)近平同志在主持十八屆中央政治局第六次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話要點(diǎn)》(以下簡(jiǎn)稱“講話要點(diǎn)”)的文本進(jìn)行分析。通過(guò)語(yǔ)言、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系,來(lái)考察此語(yǔ)言結(jié)構(gòu)同我國(guó)社會(huì)發(fā)展的關(guān)系。
一、批評(píng)性話語(yǔ)分析理論及具體分析
“批評(píng)性話語(yǔ)分析采用語(yǔ)言學(xué)的研究方法,通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇/話語(yǔ)(discourse)這一社會(huì)實(shí)踐的形式進(jìn)行分析來(lái)研究各種社會(huì)問(wèn)題,揭示語(yǔ)言運(yùn)用中隱含的意識(shí)形態(tài)即體現(xiàn)的權(quán)力關(guān)系。”[3]2批評(píng)話語(yǔ)分析的主要核心任務(wù)就是通過(guò)具體的文本或者語(yǔ)篇,描述、揭示和批評(píng)隱含在其中的認(rèn)知、態(tài)度和意識(shí)形態(tài)。通過(guò)對(duì)“生態(tài)文明建設(shè)”這一話語(yǔ)進(jìn)行分析,文章揭示了其同我國(guó)社會(huì)、意識(shí)形態(tài)和權(quán)力規(guī)范的關(guān)系。
(一)話語(yǔ)與社會(huì)
在批評(píng)性話語(yǔ)分析中,各代表人物都提到了語(yǔ)篇與社會(huì)的關(guān)系,都承認(rèn)語(yǔ)篇是跟社會(huì)緊密相連的,二者是辯證統(tǒng)一的關(guān)系。Fairclough認(rèn)為,“話語(yǔ)本身就是一種社會(huì)實(shí)踐(Discourse is a form of social action)?!盵4]話語(yǔ)被各種環(huán)境塑造,同時(shí)作用于這種社會(huì)活動(dòng)。同時(shí),批評(píng)性語(yǔ)篇分析的另一位代表人Ruth Wodak也明確提出“語(yǔ)言是一種社會(huì)活動(dòng)形式,這意味著一個(gè)話語(yǔ)事件和形成該話語(yǔ)事件的具體情形、局勢(shì)和社會(huì)結(jié)構(gòu)之間存在著辯證關(guān)系:話語(yǔ)事件由他們構(gòu)成,反過(guò)來(lái)重塑他們?!盵5]
通過(guò)話語(yǔ)與社會(huì)的辯證統(tǒng)一關(guān)系,我們可以看出“生態(tài)文明建設(shè)”源于社會(huì)現(xiàn)實(shí)。在“四位一體”總布局的指導(dǎo)下,我國(guó)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得了尤為矚目的成就。但是在這種高速發(fā)展的過(guò)程中卻忽視了生態(tài)環(huán)境保護(hù),高速發(fā)展以生態(tài)環(huán)境的破壞作為代價(jià)?!霸谌祟愔行闹髁x的影響下,人類對(duì)自然存在機(jī)械簡(jiǎn)單的認(rèn)識(shí),忽視人與自然具有整體性的關(guān)聯(lián),人與自然的關(guān)系演變成征服與被征服、統(tǒng)治與被統(tǒng)治的關(guān)系,人類‘文明’‘進(jìn)步’的代價(jià)就是日益惡化的生態(tài)環(huán)境?!盵6]水土污染、空氣質(zhì)量差、水土流失等生態(tài)環(huán)境問(wèn)題和社會(huì)問(wèn)題的出現(xiàn),使得我黨及時(shí)調(diào)整總體布局為“五位一體”。
同時(shí)“生態(tài)文明建設(shè)”的提出又極大地促進(jìn)了我國(guó)的生態(tài)環(huán)境建設(shè)?!拔逦灰惑w”的明確提出讓我們清醒地認(rèn)識(shí)到“只有建設(shè)美好環(huán)境,形成和諧的人與自然之間的關(guān)系,才能改變?nèi)说纳鷳B(tài)潛意識(shí)被壓抑的狀態(tài),促進(jìn)人的精神健康和心智健全?!盵7]除了在對(duì)生態(tài)環(huán)境建設(shè)的認(rèn)識(shí)上有了極大的提高外,全國(guó)范圍內(nèi)改變生產(chǎn)方式、增加低碳發(fā)展、進(jìn)行節(jié)能減排、發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)、提高資源利用效率、少排放或不排放污染物等具體措施的實(shí)施正是在“生態(tài)文明建設(shè)”的指導(dǎo)下有效開(kāi)展的。這正充分說(shuō)明話語(yǔ)是一種社會(huì)實(shí)踐。社會(huì)存在決定人們的意識(shí),意識(shí)反作用于社會(huì)存在,話語(yǔ)作為意識(shí)形態(tài)的上層建筑,一經(jīng)發(fā)出,立即產(chǎn)生了影響實(shí)踐的作用,體現(xiàn)了話語(yǔ)(意識(shí))與實(shí)踐的同一性。我黨通過(guò)對(duì)生態(tài)文明的政策性規(guī)定,產(chǎn)生了具體的實(shí)踐效果。
(二)話語(yǔ)與意識(shí)形態(tài)
意識(shí)形態(tài)是對(duì)事情的理解、認(rèn)知,是價(jià)值觀、態(tài)度、觀念、思想、概念的總和。意識(shí)形態(tài)也不是人生來(lái)就有的,而是具有社會(huì)屬性?!叭魏坞A級(jí)社會(huì)都有它的主流意識(shí)形態(tài),主流意識(shí)形態(tài)構(gòu)成了一個(gè)社會(huì)精神文化的靈魂,它是一種社會(huì)制度和政權(quán)賴以存在的思想基礎(chǔ)?!盵8]意識(shí)形態(tài)與社會(huì)生活聯(lián)系的中介之一便是話語(yǔ)。十八大之后我國(guó)的總布局為“五位一體”,通過(guò)對(duì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)的規(guī)定與描述,并且通過(guò)習(xí)近平同志的相關(guān)報(bào)告,我國(guó)的意識(shí)形態(tài)就與社會(huì)發(fā)展以及人民群眾緊密聯(lián)系起來(lái)了。
Fairclough曾指出,“判斷一個(gè)語(yǔ)篇是不是可以上升為意識(shí)形態(tài),只分析文本是不夠的,還要把它所產(chǎn)生的社會(huì)效力進(jìn)行綜合分析?!盵3]36那么通過(guò)我黨關(guān)于“生態(tài)文明建設(shè)”的語(yǔ)篇對(duì)我國(guó)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生的效力進(jìn)行分析,可以得出以下幾點(diǎn)認(rèn)識(shí):首先是人民生態(tài)意識(shí)的提高,“建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì)”的觀念深入人心。其次是將“生態(tài)文明建設(shè)”落在實(shí)處:國(guó)家嚴(yán)格控制我國(guó)樹(shù)木砍伐;各工廠都開(kāi)始配備廢物處理和循環(huán)使用系統(tǒng);人們開(kāi)始選擇綠色出行方式……在黨和國(guó)家的“生態(tài)文明建設(shè)”政策的指導(dǎo)和規(guī)范下,全國(guó)人民正積極構(gòu)建人與自然和諧相處的美麗中國(guó)。
總之,增加了“生態(tài)文明建設(shè)”的總布局表現(xiàn)了我國(guó)的國(guó)家意識(shí)形態(tài),“對(duì)于我們國(guó)家來(lái)說(shuō),由于廣大勞動(dòng)人民是社會(huì)主義國(guó)家的主人,因而國(guó)家的意識(shí)形態(tài)就是代表廣大人民根本利益的意識(shí)形態(tài)?!盵8]此意識(shí)形態(tài)正團(tuán)結(jié)和凝聚全國(guó)各族人民產(chǎn)生出強(qiáng)大的社會(huì)效力。
(三)語(yǔ)篇與權(quán)力規(guī)范
批評(píng)性語(yǔ)篇分析的目的之一就是通過(guò)對(duì)語(yǔ)篇的分析研究,揭開(kāi)“意識(shí)形態(tài)”和“權(quán)力”的神秘面紗。對(duì)Van Dijk來(lái)說(shuō),“權(quán)力包含著控制(control),是一個(gè)群體對(duì)另一個(gè)群體的控制,這種控制包括對(duì)行為和認(rèn)知的控制”[9]。而在我國(guó),一切權(quán)力屬于人民,“凡是群眾擁護(hù)、民心所向的事便盡最大努力去做,凡是群眾反對(duì)、民心所惡的事就堅(jiān)決制止”[10]。通過(guò)對(duì)我黨的政策、講話等的解讀,得到的不是西方所謂的權(quán)力的不平等,而是權(quán)力規(guī)范。
“權(quán)力規(guī)范構(gòu)成了人際關(guān)系和社會(huì)實(shí)踐的秩序,構(gòu)成了社會(huì)結(jié)構(gòu)和社會(huì)生活的全部?!盵11]早在我國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就有孟軻在《孟子·離婁上》對(duì)權(quán)力規(guī)范的闡釋:“離婁之明,公輸子之巧,不以規(guī)矩,不能成方圓?!蓖ㄟ^(guò)中西方觀點(diǎn)的比較,我們可以看出東西方都承認(rèn)權(quán)力即規(guī)矩的作用在于構(gòu)成人際關(guān)系和社會(huì)實(shí)踐秩序。而更多情況下“權(quán)力規(guī)范體現(xiàn)為話語(yǔ)規(guī)范”[12]。這正是制定一些政策、制度、規(guī)定等的理論基礎(chǔ)。
黨的十八大正式將“生態(tài)文明建設(shè)”納入到中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的總布局,正是通過(guò)話語(yǔ)規(guī)范達(dá)到權(quán)力規(guī)范。通過(guò)把“生態(tài)文明建設(shè)”上升為國(guó)家意識(shí)形態(tài),才能更大程度地發(fā)揮我國(guó)人民當(dāng)家做主的優(yōu)勢(shì),才能做到發(fā)展依靠人民,發(fā)展為了人民。廣大人民群眾環(huán)保意識(shí)的提升和環(huán)保行動(dòng)的增加,為建設(shè)“美麗中國(guó)”奠定了良好的生態(tài)基礎(chǔ)。
二、話語(yǔ)實(shí)踐
Fairclough認(rèn)為“話語(yǔ)實(shí)踐是鏈接文本與社會(huì)實(shí)踐的中介體”[4]。所謂話語(yǔ)實(shí)踐是指通過(guò)語(yǔ)言表達(dá),使實(shí)踐參與者構(gòu)成空間、時(shí)間的聯(lián)系。通過(guò)具有政治色彩的規(guī)定性的話語(yǔ)的表達(dá),話語(yǔ)改變社會(huì)實(shí)踐,具有社會(huì)意義,此時(shí)話語(yǔ)“成為建構(gòu)與規(guī)范社會(huì)關(guān)系的活動(dòng)?!盵13]
文章結(jié)合 “講話要點(diǎn)”,具體分析話語(yǔ)實(shí)踐是如何成為文本與社會(huì)實(shí)踐的中介體的。
(一)祈使句的使用
綜觀此篇文章,文章的主體部分的句子大部分沒(méi)有主語(yǔ),這些句子被叫作祈使句?!皬木浞ㄐ问缴峡?,它的謂語(yǔ)主要由表示動(dòng)作、行為的謂詞性詞語(yǔ)充當(dāng),主語(yǔ)往往是第二人稱代詞你、您、你們、咱們、我們;此外,祈使句的主語(yǔ)常??梢月匀ゲ徽f(shuō)。從表達(dá)功能上看,祈使句的作用主要是要求(包括命令、希望、懇求等)聽(tīng)話人做或不做某事?!盵14]
使用祈使句可以有以下作用,一是全文句子結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單凝練,給人一種干凈利落的感覺(jué)。習(xí)總書(shū)記的講話共1 200字左右,最長(zhǎng)的句子也只有20字,全文共有41處由頓號(hào)隔開(kāi)的四字表達(dá)。使用短小簡(jiǎn)單的句子結(jié)構(gòu)和大量駕馭四字表達(dá)充分顯示了習(xí)主席思維的敏捷性和邏輯的嚴(yán)密性。一位有堅(jiān)毅決斷力的主席形象展現(xiàn)在全國(guó)人民面前。二是祈使句增加了文章的力度,增強(qiáng)了語(yǔ)氣。全文以“要”開(kāi)頭的句子共有10處,以“著力、堅(jiān)定不移”開(kāi)始的句子有7處。這些句子的使用大大表明了習(xí)總書(shū)記建設(shè)生態(tài)文明新時(shí)代的決心,極大地調(diào)動(dòng)和鼓舞了全國(guó)人民建設(shè)美麗中國(guó)的氣勢(shì)和信心。三是祈使句的使用可以給人一種權(quán)威感,黨領(lǐng)導(dǎo)人民建設(shè)祖國(guó)的自信感躍然紙上。影響我們建設(shè)美麗中國(guó)的人聽(tīng)到習(xí)總書(shū)記這篇鏗鏘有力的講話大都會(huì)不寒而栗,從而反思并且改變自己的行為。這正是話語(yǔ)成為社會(huì)實(shí)踐的最好的佐證。
(二)排比句的應(yīng)用
“排比結(jié)構(gòu)是用一連串結(jié)構(gòu)相似、內(nèi)容密切相關(guān)、語(yǔ)氣一致的句子或句子成分來(lái)表達(dá)意思,用以增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì),使其內(nèi)容得到強(qiáng)調(diào),從而提高語(yǔ)言表達(dá)力而使用的一種簡(jiǎn)潔明快的修辭手段?!盵15]習(xí)總書(shū)記的講話中,每一句因與其相鄰句子具有相同的句子結(jié)構(gòu)和語(yǔ)氣,都可以看作其相鄰句子的排比句。同時(shí)在以頓號(hào)隔開(kāi)的一句話中,也因使用了相同的句式而構(gòu)成排比句。如在談到經(jīng)濟(jì)發(fā)展同生態(tài)發(fā)展的關(guān)系時(shí),習(xí)總書(shū)記說(shuō)要“更加自覺(jué)地推動(dòng)綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展、低碳發(fā)展”[16]。連續(xù)使用三個(gè)“發(fā)展”可以表達(dá)出我黨的建設(shè)指導(dǎo)方針是經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)發(fā)展兼顧,不以一方的發(fā)展而損壞另一方為代價(jià)。排比句的使用使全文簡(jiǎn)潔明快而又充滿力量,同時(shí)可以使全國(guó)人民產(chǎn)生共鳴。黨的意識(shí)形態(tài)為人民所接受并且成為自己的行為準(zhǔn)則。
(三)人稱代詞“我們”的使用
習(xí)總書(shū)記的講話大部分句子為省略主語(yǔ)的祈使句,因祈使句的作用是表達(dá)命令或強(qiáng)烈的建議,我們本應(yīng)該從講話中得到一種權(quán)力的控制感,但是卻相反,全國(guó)人民從講話中得到的是自己在生態(tài)文明建設(shè)中應(yīng)有的使命和責(zé)任。產(chǎn)生這種沒(méi)有間隔的親密感的原因是習(xí)總書(shū)記在講話中使用“我們”和“我國(guó)”這一稱呼?!皞鹘y(tǒng)上的‘我們(we)’意味著被包括的,包括話語(yǔ)產(chǎn)生者、聽(tīng)者和全部的人民大眾”[4]。習(xí)總書(shū)記的講話帶給全國(guó)人民更多的是團(tuán)結(jié)和凝聚力。生態(tài)文明建設(shè)不僅是黨中央領(lǐng)導(dǎo)人的職責(zé),也是人民大眾的義務(wù),是在黨的領(lǐng)導(dǎo)下全國(guó)人民眾志成城、齊心協(xié)力完成的歷史使命。通過(guò)“我們”這一稱呼的使用,習(xí)總書(shū)記把自己和全國(guó)人民緊密結(jié)合在一起?!吧鷳B(tài)文明建設(shè)”這一語(yǔ)言的分配過(guò)程顯示了話語(yǔ)實(shí)踐在凝聚人心、普及黨的執(zhí)政價(jià)值中的力量。
三、總結(jié)
本文以批評(píng)性語(yǔ)篇分析為視角,分析了“生態(tài)文明建設(shè)”這一話語(yǔ)同我國(guó)社會(huì)、我黨的意識(shí)形態(tài)以及權(quán)力規(guī)范之間的關(guān)系。話語(yǔ)策略祈使句、排比句和“我們”的使用體現(xiàn)了我黨建設(shè)“美麗中國(guó)”的決心和全國(guó)人民共同建設(shè)的凝聚力。我黨的執(zhí)政決心和親民性必將會(huì)使“生態(tài)文明建設(shè)”深入人心;全國(guó)各族人民也必將會(huì)使“生態(tài)文明建設(shè)”得到深入貫徹。
參考文獻(xiàn):
[1]科學(xué)社會(huì)主義概論[M].北京:人民出版社,2011:219.
[2]中共中央文獻(xiàn)研究室.十八大以來(lái)重要文獻(xiàn)選編(上)[M].北京:中央文獻(xiàn)出版社,2014:30-31.
[3]田海龍.批評(píng)性語(yǔ)篇分析:經(jīng)典閱讀[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,2012.
[4]Fairclough,N. Wodak,R. Critical Discourse Analysis[M]. London,1997:258-284.
[5]Ruth Wodak,Michael Meyer. Methods of Critical Discourse Analsis[M].Peking University Press,2014:5.
[6]辛慧麗. 馬克思生態(tài)倫理思想的本質(zhì)與中國(guó)生態(tài)文明建設(shè)[J]. 求實(shí),2014(3):9-12.
[7]徐朝旭,林麗婷,謝英. 論生態(tài)文明建設(shè)的價(jià)值觀基礎(chǔ)[J]. 道德與文明,2014(5):94-99.
[8]李英田.對(duì)意識(shí)形態(tài)幾組概念的辨析[J]. 思想理論教育,2007(5):35-40.
[9]Van Dijk,T. A. Principles of Critical Discourse Analysis[J]. Discourse and Society,1993,4(2):249-283.
[10]查斯太:通過(guò)先進(jìn)性教育切實(shí)解決“三牧”問(wèn)題[EB/OL]. 人民網(wǎng),(2005-03-24)[2015-04-29].http://cpc.people.com.
cn/GB/34727/51142/51157/3570810.html.
[11]哈貝馬斯.后形而上學(xué)思想[M].曹衛(wèi)東,付德根,譯.南京:譯林出版社,2001:86.
[12]Fairclough,N. Analyzing Discourse[M]. London: Routledge,
2003:9.
[13]吳海清,張建珍. 作為規(guī)范與權(quán)力建構(gòu)的話語(yǔ)實(shí)踐——先秦兩漢話語(yǔ)實(shí)踐與社會(huì)權(quán)力結(jié)構(gòu)關(guān)系的變遷[J].大同職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2005(4):30.
[14]袁毓林.現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使句研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,1993:31.
[15]孟麗君,李明琴,郭衛(wèi). 略論排比句在英語(yǔ)演講中的應(yīng)用[J]. 中國(guó)電力教育,2008(7):193.
[16]習(xí)近平.習(xí)近平談治國(guó)理政[M].北京:外文出版社,2014:209.