摘要：莎士比亞的一生給我們留下了許多優(yōu)秀的作品，每一部作品都堪稱文學(xué)領(lǐng)域的精髓?！侗╋L(fēng)雨》作為他最后一部完整的作品，其中大量隱喻的運用嫻熟生動。本文將對莎士比亞的作品《暴風(fēng)雨》進行研究，從語言敘事、文本結(jié)構(gòu)和故事情節(jié)三個方面來對文中的隱喻進行深刻地剖析，從而讓讀者對其中的技巧和構(gòu)思有一個更深的領(lǐng)悟。

關(guān)鍵詞：莎士比亞 《暴風(fēng)雨》 隱喻語言

引言

莎士比亞一生創(chuàng)作出了很多優(yōu)秀的作品，作為其最后一部完整的杰作，《暴風(fēng)雨》從隱喻方面向人們展示了莎士比亞的創(chuàng)作才能。在這部小說中，不僅其敘事方式和寫作意象都充滿了隱喻，文中的每個文字都深藏隱喻的內(nèi)涵，讀者可以從自身的閱讀中深刻地領(lǐng)略到這一點。很多作者在創(chuàng)作文學(xué)作品時，都會選擇通過隱喻的方式來跟讀者進行互動。這種互動方式往往有著不一樣的敘事技巧，在傳遞信息的同時，也讓我們看到了作者自身的價值取向，最終達到更好的文學(xué)效果。

一、《暴風(fēng)雨》中語言敘事的隱喻

《暴風(fēng)雨》中的隱喻從很多方面都能體現(xiàn)出來。這些隱喻有獨立隱喻，還有整體隱喻，而文中的整體隱喻是以思維方式和敘事手段的模式出現(xiàn)。莎士比亞在《暴風(fēng)雨》的文中運用了大量的敘事語言，這種敘事方式粗略看來與其他的敘事方式大致相同。但是細致來看，我們就能從這較為平淡的語言中看出端倪來。文中最具隱喻意義的詞語之一便是“書”，此外還出現(xiàn)了一些其他類似具有隱喻意義的詞語。如果將這些詞語綜合起來進行觀察，我們會發(fā)現(xiàn)，這些雖不起眼的詞匯也幾乎能將整部“暴風(fēng)雨”演繹出來，這種隱喻涵蓋在全文中，是一個整體性的隱喻。整個文本中的整體隱喻以一種思維方式和敘事手段出現(xiàn)，是獨立隱喻的一種復(fù)雜化的發(fā)展，對全篇有統(tǒng)籌作用。讀者要想深刻理解這種整體隱喻內(nèi)涵，需要統(tǒng)籌全篇才能對其進行深刻的領(lǐng)會，才能對文本中的含義有更深層次的了解。

獨立隱喻的內(nèi)涵較為深刻，但是形式上卻比較簡單，獨立隱喻就是文學(xué)中傳統(tǒng)意義下的隱喻，在文中的表現(xiàn)較為明顯。整體隱喻統(tǒng)籌到全篇，獨立隱喻的進一步復(fù)雜化即為整體隱喻，獨立隱喻與整體隱喻相比較起來表露得較為明顯，其本體十分明顯地在文本中體現(xiàn)出來。莎士比亞的《暴風(fēng)雨》取得了非常高的文學(xué)成就，人們對其贊賞極高。很多學(xué)者將《暴風(fēng)雨》的成就都歸功于文中所敘述的內(nèi)容，除了文中的內(nèi)容功不可沒之外，其敘述方式也同樣有著重要的地位，這種敘述方式就是隱喻的產(chǎn)物。杰出的學(xué)者約瑟夫·康拉德曾這樣說過，所有有著最高成就的作品都具有一定的象征性。僅僅針對《暴風(fēng)雨》這部作品來說，我們可以將約瑟夫·康拉德所說的這種象征性改成隱喻性。如果沒有了隱喻，那么所有的文學(xué)就會瞬間黯然失色。

獨立隱喻和整體隱喻一樣，都是修辭性的隱喻，莎士比亞在《暴風(fēng)雨》文本中敘事語言的隱喻性主要是通過整體隱喻和獨立隱喻來體現(xiàn)，有所不同的是，整體隱喻貫穿在了整個文本當(dāng)中，而獨立隱喻卻是局限在其中的某個片段。莎士比亞對獨立隱喻的運用形成了自己的風(fēng)格，將自己的思想和內(nèi)心的復(fù)雜情感投射到另外的事物上，使之成為一種形式，轉(zhuǎn)而客觀化、具體化。通過這種以隱喻為載體的客觀物，莎士比亞讓抽象的概念變得形象化，更容易被人理解和接受?！侗╋L(fēng)雨》中的文本對話看似通俗易懂、內(nèi)容簡單，實則有著深刻的寓意，會讓我們在無形之中感受到一種異樣，這種異常感會因為隱喻的不同而在意識上有了差異。但是，不管是日常的用法還是陌生化的用法，都會因隱喻的差異性而最終達到不一樣的效果，這種張力效果會驅(qū)使讀者去分析文本的真實內(nèi)容和作者的真實目的。

二、《暴風(fēng)雨》中文本結(jié)構(gòu)的隱喻

莎士比亞的作品歷來為人們稱道不絕，在當(dāng)時的年代曾引起巨大的轟動。這種轟動效應(yīng)的原因有很多，除了他的作品符合人們的心理之外，更多的是因為他的作品中運用了大量的空白意義，這種意義已經(jīng)超越了時空的界限，給他的作品增添了更多的光環(huán)，使其更具號召力。歌德曾對他的成就給予了高度的評價，并稱他為“說不盡的莎士比亞”。對很多讀者來說，作品的結(jié)構(gòu)是非常重要的，很多讀者在閱讀作品之前會去熟悉作品的結(jié)構(gòu)。作品的結(jié)構(gòu)往往能刺激讀者閱讀的興趣，而作品的結(jié)構(gòu)同時還能突出文本的藝術(shù)性。莎士比亞的作品《暴風(fēng)雨》的成功很大程度上是因為其中無處不在的隱喻魅力，該部作品體現(xiàn)了莎士比亞對人文主義的一種反思。文本的結(jié)構(gòu)經(jīng)過了藝術(shù)的加工后更具審美氣息，作者通過隱喻向人們展示了自己所描述的故事。莎士比亞對隱喻的運用已經(jīng)不只是融入到文章的意象和修辭上，還在作品的敘事和結(jié)構(gòu)上充分發(fā)揮了自己在這方面的才能。[1]

莎士比亞通過自己的才能在《暴風(fēng)雨》這部作品中運用了大量的隱喻，其中文本結(jié)構(gòu)上的隱喻特征較為明顯。一部作品的敘事結(jié)構(gòu)對整部作品來說意義重大，不僅決定了作品的內(nèi)涵特征還決定了作品的表達方式。而結(jié)構(gòu)上的差異性，往往能造就不一樣的敘事情境，最終形成不一定的表達意義。所有的文本結(jié)構(gòu)都是有規(guī)律可循的，莎士比亞在建造作品的結(jié)構(gòu)時，也遵循了總—分—總的結(jié)構(gòu)規(guī)律。這種規(guī)律結(jié)構(gòu)即和諧—分裂—和諧的模式，這種文本布局有著典型的結(jié)構(gòu)特征，那就是環(huán)形結(jié)構(gòu)。而這也給了我們一種暗示，那就是這樣的作品將會給我們呈現(xiàn)出一個永遠都沒有終點的意象。這種隱喻性質(zhì)的結(jié)構(gòu)在運用時并不是單一性的，莎士比亞在對其進行運用時有了新的拓展，這種新的拓展給讀者呈現(xiàn)出了一種別具一格的味道。如果我們仔細閱讀莎士比亞的《暴風(fēng)雨》，我們就會發(fā)現(xiàn)其中的奧秘，這么一部簡短的作品中有著三個在結(jié)構(gòu)上甚為相似的故事，讀者可以以這三個故事為突破口對《暴風(fēng)雨》進行深入的理解和分析。同時，通過閱讀我們還會發(fā)現(xiàn)，這三個故事使得整部作品出現(xiàn)了一個環(huán)形的結(jié)構(gòu)。這種結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)密，使得作品更具豐富性和層次感。每一個不同的故事在敘述中都能引起人們不同的情感，人們在這樣的故事中很容易找到各自的共鳴。每個故事結(jié)構(gòu)都有著不一樣的特質(zhì)，在各自的領(lǐng)域范圍內(nèi)散發(fā)著不一樣的光和熱，如今的文學(xué)作品日漸趨于多元化，作品的主題作為吸引讀者興趣的重心之一，需要一個不一樣的結(jié)構(gòu)和舞臺來襯托。隱喻的運用，不僅能增加文章的趣味性，還能從側(cè)面反映出人們對美好的向往和追求。

莎士比亞認為生活中的任何矛盾都可以通過后期的努力得到化解。這個社會應(yīng)該是充滿愛的，而不是充滿仇恨，所有的矛盾和仇恨都應(yīng)該被關(guān)愛和和諧來取代，不管人們之前的關(guān)系有多么緊張，都可以用自己的愛心將一切劍拔弩張的關(guān)系歸于平靜。他的這種思想引起了很多讀者的共鳴，人們覺得這樣的一種觀點非?？扇?，因而他在自己的作品中充分地運用了這種環(huán)形結(jié)構(gòu)，讓劇情在這種環(huán)形結(jié)構(gòu)中得到發(fā)展，同時，他也將自己的個人情感和個人思想寄托在了作品的劇情上，用隱喻的方式從側(cè)面流露出自己的思想情愫。

三、《暴風(fēng)雨》中故事情節(jié)的隱喻

很多文學(xué)作品都需要塑造出鮮明的人物形象，這些人物形象必須要有一定的真實性，同時要需具備代表性。沒有代表性的人物形象不會深入人心，也不能引起讀者的共鳴，這樣的作品最終很有可能會無人問津。很多人認為莎士比亞的作品中每一個人物形象都是一種精神的象征，都代表著社會上的一種思想，不管是悲劇性的作品還是戲劇性的作品，其中的情節(jié)和結(jié)局都是在一種巧合中結(jié)束。文章中的內(nèi)容只是個別現(xiàn)象，并不具備普遍性的意義。[2]對于莎士比亞在其作品中運用隱喻的手法所創(chuàng)造的情節(jié)，讀者往往不能很好地理解作者的意圖，有的學(xué)者在對莎士比亞的作品進行分析時，說他的作品與當(dāng)時的社會背景和社會現(xiàn)象有很大的關(guān)系，這些情節(jié)在一定程度上是當(dāng)時英國社會的一個真實寫照，雖然人們對此觀念仍心存疑惑，但是，這并不妨礙這部偉大的作品代代相傳?！侗╋L(fēng)雨》中對很多場景都有明顯的隱喻的意義，不同的情節(jié)之間彼此聯(lián)系，從而有了更多更豐富的隱喻意蘊。

莎士比亞在《暴風(fēng)雨》中對隱喻的運用使得整部作品更具詩意性，這種隱喻最大的特點就是與平常的隱喻不同，不具備常規(guī)性。這種在情節(jié)上不一樣的設(shè)置使得整個文本的真實感逐漸淡化，然而，其中對自然規(guī)律的遵循卻向我們展示了這些情節(jié)的構(gòu)造并不是作者憑空設(shè)想的，而是依據(jù)當(dāng)時的社會現(xiàn)實和社會背景參照而得到的，這也從另一方面向我們展示出了莎士比亞在文學(xué)上面的高超才能及與常人不一樣的寫作技巧。他在文學(xué)上的水平是一般人無法企及的。在《暴風(fēng)雨》這部作品中，他在整個情節(jié)的設(shè)置上打破了原有的界限障礙，在每段文字的背后都暗藏了自己的思想和情感，也將自己對人文主義的解讀融入其中。文中不管是在訂婚宴會上還是復(fù)仇的過程中，都有一股淡淡的哀傷始終伴隨著。莎士比亞在細節(jié)上的處理也與常人不同，每一個小細節(jié)的處理與銜接都體現(xiàn)出了他的文學(xué)風(fēng)格和文學(xué)特色，給人一種不一樣的境界和意蘊，每一個小的隱喻背后都能組成一個更大的隱喻。

《暴風(fēng)雨》的成就與這部作品中的隱喻敘事有著很大的關(guān)系，莎士比亞是一個人文主義者。在他的作品中，我們常常能看到他對人文主義的解讀。莎士比亞在進行文學(xué)創(chuàng)作時心情是復(fù)雜的，為了更好地處理這種復(fù)雜的情緒，他將自己的思想和情感都寄托在了他的作品里，由此創(chuàng)作出了《暴風(fēng)雨》。在這部作品里，他充分地運用了大量有特色的隱喻，可以這樣說，《暴風(fēng)雨》中的隱喻是其成功的一個重要原因。在這部作品里，莎士比亞將他的復(fù)雜心情都寄托在了各種不同的喻體上。我們在細致研究這部作品時便能發(fā)現(xiàn)，也正是因為這些喻體，才最終成就了《暴風(fēng)雨》這部作品。莎士比亞在作品中表達出了自己強烈而又復(fù)雜的感情，正是因為這些隱喻，讀者才想要更加深入地去研究這部作品，了解也只是一步步地盡力去接近作者的思想，而莎士比亞當(dāng)時的心境，我們可能永遠都無法了解。語

參考文獻

[1]王舒婧.莎士比亞筆下的《哈姆雷特》作品文化批評[J].語文建設(shè)，2013（35）.

[2]艾萍娥.《哈姆雷特》中主人公語言的語用模糊現(xiàn)象[J].語文建設(shè)，2014（14）.