奧爾罕·帕慕克，被認(rèn)為是當(dāng)代歐洲最核心的三位文學(xué)家之一、享譽國際的土耳其文壇巨擘。他2002年出版的《雪》以思想的深度著稱，是其本人最鐘愛的作品;2006年10月12日，奧爾罕·帕慕克獲得諾貝爾文學(xué)獎。其作品被譯成40多種語言出版，在眾多國家和地區(qū)廣泛流傳。談起創(chuàng)作過程，奧爾罕·帕慕克說，他經(jīng)常會把小說的第一句話寫上50或者100遍。“最難的事情莫過于第一句話──這很痛苦?！迸聊娇苏f。

他習(xí)慣在方格紙筆記本上手寫創(chuàng)作，在一頁上寫作，留下下一頁用來修正，他常常會在修改部分畫上氣球形的對話框。接著，帕慕克會將筆記本交到打字員那里，由他們打成手稿;然后，他再在上面作標(biāo)記，送去重打。這個過程要重復(fù)三四次。

博士丁的話

奧爾罕·帕慕克的創(chuàng)作經(jīng)歷透露給我們兩個信息：第一，文章的開頭很難;第二，寫作需要仔細(xì)推敲和反復(fù)修改。

好的作文開頭應(yīng)做到：一簡、二新、三美。1.所謂“簡”，就是開頭力求簡潔明了，不啰唆重復(fù)。2.所謂“新”，就是開頭不落俗套，新穎別致。3.所謂“美”，就是開頭力求給人以美感，讓人能夠得到美的享受。俗話說：“萬事開頭難。”要寫好作文開頭并不是一件很容易的事，它既需要我們用心靈地去感受生活，也需要我們學(xué)習(xí)、積累寫作知識，更需要我們有開拓創(chuàng)新、敢為人先的精神。

修改也是寫作過程中很重要的一環(huán)。修改過程，是對習(xí)作去粗取精的過程，也是進一步提高寫作水平，在原文基礎(chǔ)上進行再創(chuàng)作的過程。

修改的范圍與方法主要有全文的檢查、局部的檢查、句子的檢查、朗讀檢查等四個方面，修改的方法一般著重從主題、結(jié)構(gòu)、語言、文字等方面入手，具體要做好修正觀點、增刪材料、調(diào)整結(jié)構(gòu)、錘煉語言等幾個方面的工作。