7月31日正在吉隆坡舉辦年度全體會議的國際奧委會（International Olympic Committee，簡稱IOC）成員進行了最后投票，曾在2008年舉辦夏季奧運會的北京以44：40的微弱優(yōu)勢戰(zhàn)勝了唯一的對手——哈薩克斯坦的阿拉木圖。這一差距遠遠小于此前許多觀察人士的預計，考慮到IOC成員對中國主辦方的熟悉程度，而阿拉木圖不太為人所知。雖然包括美國在內(nèi)的很多國家都同時舉辦過夏季和冬季奧運會，但沒有哪個城市曾說服IOC投票者相信，它擁有舉辦這兩種賽事必不可少的基礎設施、財力資源和氣候條件。

需要指出的是，北京也未必具備所有這些條件，但它以一份周密的計劃書贏得了代表們的信任。這份計劃書顯示，除了依靠人工造雪來解決北京周邊地區(qū)山脈少且降雪相對匱乏這樣一個現(xiàn)實問題，他們將重復利用北京夏季奧運會的一些知名場館，包括鳥巢和水立方。

不管是夏季還是冬季奧運會，都代表著奧林匹克的體育精神，2011年退役的前NBA球員姚明在IOC進行投票之前的一個新聞發(fā)布會上說道。他還表示，奧林匹克重回北京現(xiàn)在正是時候，這個時機再好不過。

最終，投票人選擇了二者中更為人知的城市。盡管北京冬奧會有人造雪計劃，但它依然采用了“純潔的冰雪，激情的約會”的申辦口號。在花費至少400億美元舉辦的夏季奧運會過去八年之后，這一口號似乎頗能引起共鳴。

中國一年有那么幾次，雨水飄灑在北京以北的干燥山巒中，通過溪流匯入云州水庫這樣的集水區(qū)。從水庫岸邊看去，水面波光粼粼，但對當?shù)剞r(nóng)民來說，這些水卻只能看，不能用?！拔覀儾荒苡美镱^的水。”程林（音譯）說。他是一個68歲的農(nóng)民，和這里的其他人一樣，每年種植一季玉米，希望春天雨水充足。“是給別人用的，不是給我們的?！边@些水是專門留給南面的北京及其周邊地區(qū)的，而且在冬季，有越來越多的水被用來造雪。

中國正在打造一條環(huán)北京城的旅游帶，側重點是耗水密集的運動項目，比如滑雪?，F(xiàn)在，它正在興建一系列新的滑雪坡道，希望能主辦2022年的冬季奧運會。國際奧林匹克委員會之前視察了該地區(qū)的設施，最后的決定在7月做出。北京在2008年舉辦過夏季奧運會，本次獲勝使它成為首個夏季和冬季奧運會都舉辦過的城市。這一次，它唯一的競爭對手是哈薩克斯坦的阿拉木圖。

北京的申奧資料稱，冬奧會的環(huán)境影響將是“生態(tài)友好的”“可持續(xù)的”。在提交給國際奧委會的三卷申報材料中，主辦方表示，他們將利用可再生能源和可持續(xù)的建筑材料。修建滑雪場或其他設施造成的森林覆蓋方面的損失，將按照國際奧委會的要求，通過在其他地方植樹造林的方式來彌補?！坝捎诨﹫龈浇鼡碛胸S富的水資源，融化的雪水也會被循環(huán)利用，”申辦材料中寫道，“在奧運會期間進行造雪，不會對當?shù)厣鷳B(tài)系統(tǒng)造成任何負面影響。”

你很少會看到“豐富”這個詞被用來形容北京的供水狀況。雖然北京一些地方每年的降水量能到580毫米，但在正在興建滑雪場的山區(qū)，也就是計劃舉行奧運會的地方，每年的降水量只有400毫米左右，屬于半干旱地區(qū)。三分之二的降水出現(xiàn)在夏季。至于12月和1月，在這座水庫所在的崇禮等地，降水量僅為兩三毫米，這意味著整個冬季往往一片荒蕪?！氨本┑难┖苌佟！睆埧》逭f。他是獨立的水資源專家，在北京的供水難題方面著述頗豐。“通過看電視和運動節(jié)目，大家覺得這是一種很好的休閑活動，但它是不可持續(xù)的?！?/p>

過去北京的水資源很豐富，但由于人口在過去25年中翻了一番，達到2200萬左右，北京成為一座缺水城市。中國已經(jīng)在開展一個耗資620億美元的調(diào)水工程，把水從此類資源豐富的南方輸送到北方，但估計那也只能讓狀況維持穩(wěn)定而已?！八麄儺斎徊粦摻ɑ﹫觥！焙逼秸f。他是一位退休的水文學家，不時為中國的非政府組織“自然之友”撰寫報告。在2011年的報告中，他寫到，當時在北京開設的11座滑雪場平均每年耗水大約380萬立方米，足以供4.2萬人使用。

北京提出，在崇禮地區(qū)舉辦冬奧會的單板滑雪、自由式滑雪和越野滑雪項目。這里已經(jīng)建有幾座滑雪場，但至少還有一個奧運滑雪道和雪橇道正在興建之中。一座關閉了的大型滑雪場已重新開放，如今北京贏得了冬奧會的舉辦權，另一座滑雪場也打算擴大規(guī)模。延慶國家公園擁有北京附近唯一的一座大山，被選作高山滑雪項目的場地，因為這項運動需要較長的雪道和較陡的下坡。延慶目前并沒有現(xiàn)成的滑雪場。

關注滑雪產(chǎn)業(yè)的專家表示，該產(chǎn)業(yè)向北京這樣的缺水地區(qū)擴張正在日益成為常態(tài)。比較干燥或溫暖的國家，比如土耳其、印度和巴基斯坦也都興建了新的滑雪場。在上屆冬奧會舉辦地俄羅斯的索契，當年的降水量只有530毫米左右，組織者不得不儲存了45萬立方米的積雪，以保證充足的供應。

法國薩瓦大學（University of Savoy）研究水資源和高山運動的教授卡門·德容（Carmen de Jong）表示，這樣的發(fā)展在生態(tài)上是不可持續(xù)的。

“這就像是火星計劃，”她說，“完全是人為的。”

作為北京今年申奧的競爭城市，阿拉木圖的情況也好不到哪里去。它每年的降水量僅為570毫米，需要動用水壩和水塔來造雪。相較之下，阿爾卑斯山的那些滑雪場通常每年擁有逾1000毫米的降水。一些最有名的地區(qū)則接近1500毫米。就連這些地方，由于氣候變化目前也在依靠人工造雪。

環(huán)保人士擔憂的另一個方面是，北京和阿拉木圖均計劃在其國家公園內(nèi)興建奧運滑雪場。北京的組織方計劃在位于延慶國家公園內(nèi)的小海坨峰舉辦高山項目，那里屬于一處自然保護區(qū)，禁止機動車出入。官員表示，建設項目只有在北京申辦成功之后才會動工。

研究表明，滑雪道對植物的侵蝕和破壞不僅是砍伐它們、開辟坡道那么簡單；它還會對表層土和地表以下的植物造成永久性破壞。人造雪則會惡化這個問題，因為它往往會在地面形成一個冰蓋，霉菌會在其下方滋生。在2月進行的一次實地采訪中，海坨山完全沒有雪。當?shù)厝苏f，造雪時會使用附近官廳水庫的水。當?shù)剞r(nóng)民曾璉（音譯）表示自己希望北京申奧成功。“領導已經(jīng)來這里好幾次了，如果北京贏了，我們就能發(fā)展起來?！彼f。他認為，在奧運會結束很久以后，滑雪場仍將為他所在的海坨村帶來收入。這里的大部分居民目前靠種玉米、放牧和向遠足者出售物資為生。計劃中的投資規(guī)模相當龐大。對于小海坨地區(qū)，政府將投資10億元人民幣，包括修建一座占地14萬平方米的奧運村，以及總共擁有940個房間的酒店。

在離得不遠的崇禮，投資規(guī)模小一些，為6億元人民幣，因為那里有些現(xiàn)成的設施，比如密苑云頂樂園，其業(yè)主是馬來西亞人，可以舉辦北歐兩項的部分內(nèi)容。在附近的坡道上，滑雪者對主辦奧運會的前景感到興奮。“這會完善其他設施，刺激旅游業(yè)的發(fā)展?！崩钤疲ㄒ糇g）說。他是張家口的居民，當天駕車北上帶家人來這里滑雪?！把﹫鰰兊酶茫型庥慰?。”

崇禮的所有滑雪場都在使用人造雪。2月來這里時，雪道旁邊的地面沒有積雪，附近的山丘呈棕褐色，只在陰面偶爾有點薄雪的蹤影。

無論這個新的產(chǎn)業(yè)是不是人為的，它都給周邊區(qū)域帶來了相對高薪的工作崗位。服務人員每月可以賺3000多元，而以前在這里從事農(nóng)耕只能勉強糊口。過去10年間，這里開始出現(xiàn)滑雪場，而在那之前，崇禮是官方認定的貧困縣。

這種經(jīng)濟模式的可行性值得商榷。崇禮有一座滑雪場名為多樂美地，在兩年前關閉了?；﹫鼍芙^了采訪請求，但當?shù)厝苏f，關閉是因為水價上漲，導致造雪成本太高。抱著北京能贏得奧運會主辦權的希望，該滑雪場近期又重新開放。對于那些不在滑雪旅游行業(yè)工作的人而言，前景有點令人發(fā)怵。云州水庫附近的農(nóng)民程林表示，農(nóng)業(yè)耕作變得越來越困難，因為氣候變化，降水量在不斷減少。他說，把水從地下抽上來也變得更加困難。研究表明，北京的地下水位正在不斷下降，速度可達每年兩英尺?！耙恢倍际沁@樣，”程林說，“水送去了城里人那里。”

然而，就像這個地區(qū)幾乎所有接受采訪的人一樣，他也認為如果北京申奧成功，那會是件大好事。

“我現(xiàn)在只在電視上看過滑雪，”他說，“但是如果我們贏了，我就可以坐輛公交去崇禮親眼看看滑雪了?！?/p>