新華社洛杉磯8月22日電 在美國華盛頓州斯波坎市舉行的第73屆世界科幻小說大會(huì)今日宣布，中國作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》獲得科幻文壇最高榮譽(yù)雨果獎(jiǎng)，這是中國人首次獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。

本次獲長(zhǎng)篇小說類雨果獎(jiǎng)的是英文版《三體》系列的第一部。作為譯者的劉宇昆代表劉慈欣參加了本屆世界科幻小說大會(huì)并上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。劉宇昆現(xiàn)場(chǎng)宣讀了劉慈欣的獲獎(jiǎng)感言：“雨果獎(jiǎng)是科幻界的一座燈塔，但我從沒想到自己會(huì)得到這個(gè)獎(jiǎng)。”

劉慈欣的科幻小說《三體》系列（又名“地球往事”三部曲）由《三體》《黑暗森林》《死神永生》三部小說組成。故事視角宏大，從中國視角討論科幻的一個(gè)基本問題，即人類和宇宙的命運(yùn)。

英文版《三體》去年在美國出版后，掀起一股中國科幻熱，先后獲得星云獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)、軌跡獎(jiǎng)、坎貝爾獎(jiǎng)、普羅米修斯獎(jiǎng)5個(gè)國際幻想文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)提名?！度w》系列第一部的英文版在亞馬遜電子商務(wù)網(wǎng)站上所獲評(píng)價(jià)平均為四星半（滿分為五星），書評(píng)人和讀者對(duì)《三體》的好評(píng)均占多數(shù)。

為紀(jì)念20世紀(jì)世界著名科幻作家雨果·根斯巴克，由世界科幻協(xié)會(huì)頒發(fā)的這一科幻文壇獎(jiǎng)項(xiàng)被命名為雨果獎(jiǎng)。2015年的這一獎(jiǎng)項(xiàng)由世界科幻協(xié)會(huì)的5950名成員投票評(píng)出，創(chuàng)下投票數(shù)最高紀(jì)錄。在世界科幻界，雨果獎(jiǎng)和美國科幻奇幻作家協(xié)會(huì)設(shè)立的星云獎(jiǎng)被公認(rèn)為最具權(quán)威和影響力的兩項(xiàng)世界性科幻大獎(jiǎng)。