有個(gè)老故事是這么說的——兩個(gè)建筑工人坐下來一起吃午餐，其中一個(gè)打開便當(dāng)盒就抱怨：“呃！肉卷三明治……我討厭肉卷三明治。”他的朋友什么話也沒說。隔天兩人又碰面吃午餐，同樣地，第一個(gè)工人打開便當(dāng)盒往里面看，這次他更火大了，說：“怎么又是肉卷三明治？我痛恨肉卷三明治。我討厭肉卷三明治。”他的同事一如前日，仍然保持沉默。第三天，兩人又要準(zhǔn)備吃午餐，第一個(gè)工人打開便當(dāng)盒，又大叫起來：“我受夠了！日復(fù)一日都是一樣的東西！每個(gè)有福的日子都是吃肉卷三明治！我要吃別的東西！”他的朋友想幫點(diǎn)忙，便問他：“你為什么不干脆叫你太太幫你做點(diǎn)別的？”第一個(gè)人滿臉疑惑，答道：“你在講什么??？我都是自己做午餐?！?/p>

厭倦了日復(fù)一日的菜單嗎？那你也是每天自己做午餐。改變自己說的話，不要再抱怨。改變你的言語，改變你的思維，你就能改變自己的人生。當(dāng)你抱怨時(shí)，你就是用不可思議的念力在尋找自己說不要、卻仍然吸引過來的東西。然后你抱怨這些新事物，又引來更多不要的東西。你陷入了“抱怨輪回”，這樣的現(xiàn)象將在未來自行實(shí)現(xiàn)——表露抱怨、招致抱怨;表露抱怨、招致抱怨;表露抱怨……就這樣一直反復(fù)延續(xù)，永無休止。

卡繆在《異鄉(xiāng)人》里寫道：“仰望灰暗的天空，閃爍著星座與星辰，頭一回，我的心向宇宙善意的冷漠敞開。”宇宙是善意的，卻也是冷漠的。宇宙不在乎你是否用話語呈現(xiàn)思維的力量，為自己呼求愛、健康、快樂、豐盛、平安，或?yàn)樽约阂齺硗闯?、苦難、悲慘、孤單、貧窮。我們的想法創(chuàng)造我們的世界，我們的話語又表明了我們的想法。當(dāng)我們用消弭抱怨來控制言語時(shí)，我們就能主動(dòng)創(chuàng)造生活，引來我們渴望的結(jié)果。

（陳敬旻、李磊編譯，選自《不抱怨的世界》，有刪改）