盧巧萍

摘 要：馬里奧·巴爾加斯·略薩出生于秘魯南部的亞雷基帕省，后長期定居于英國倫敦。略薩的創(chuàng)作非常豐富，有小說、戲劇、隨筆、詩歌、文學評論等。1963年出版的《城市與狗》他首部長篇小說，并奠定了他作為“結構寫實主義大師”的基礎。2010年10月7日，瑞典文學院授予略薩諾貝爾文學獎，頒獎詞是這樣寫的：他對權力結構進行了細致的描繪，對個人的抵抗、反抗和失敗給予了犀利的敘述。

關鍵詞：《城市與狗》；創(chuàng)作；長篇小說；

中圖分類號：I106 文獻標識碼：A 文章編號：1674-3520（2015）-01-00-01

略薩遠離秘魯，但作品密切關注秘魯。他游離于政治之外，同時又以文學為行動方式，對政治持一種審視批判的態(tài)度，認為作家如果不關心政治就等于放棄了作家應有的責任。這部小說寫的是：幾個軍校學生擲骰子選人偷化學考卷，“山里人”卡瓦不幸被選中，不小心將玻璃打碎，這一幕被替“美洲豹”代班的“奴隸”看見了，學校因為一直沒有查出兇手，就下令所有學生不準外出。“奴隸”因為暗戀特萊沙想要外出和她見面，告發(fā)了卡瓦，導致卡瓦被學校開除，“美洲豹”為了替卡瓦報仇，在一次軍事演習中射死了“奴隸”，詩人阿爾貝托向甘博亞中尉揭發(fā)了這一丑聞，學校為不影響聲譽，把事情壓了下來，堅持正義的甘博亞中尉被貶往高原。小說以阿爾貝托等學生畢業(yè)及畢業(yè)后的生活為結束。

原本一群天性純潔善良的十五六歲的少年，在這樣一個令人窒息的軍校里，人性喪失，變成了動物。小小年紀的他們奉行所謂的叢林法則，拳頭的軟硬成了判斷一個人是否是男子漢的標準?！懊乐薇币揽啃U力，建立了自己的威信，而弱小的“奴隸”卻成了大家嘲笑戲弄的對象?！冻鞘信c狗》中有一段關于新生入學的描寫特別生動：由于恐懼不已，那張瘦弱的臉已經(jīng)開始變形，那聲音剛一停下來，小伙子變猛地向他撲了過去，一面狂叫著，一面口吐白沫。忽然間，奴隸覺得自己真的像是變成了一條狗，身上開始長毛，嘴巴變的又長又尖，背后還有條尾巴搖來搖去。在這樣一個學校里，人變成了狗。

在沒有自由、人性壓抑的環(huán)境里，學生不敢反抗，只能默默忍受，他們的叛逆更多的是體現(xiàn)在學生內(nèi)部之間的斗爭。而軍校的領導冷酷無情，獨斷專行，他們膽小怕事，虛偽做作。為了所謂的軍校榮譽，他們絞盡腦汁，企圖抹黑事實，掩蓋真相?！芭`之死”徹底將他們丑惡的嘴臉展露出來了。四名一生，一個彈道專家，組成了世故調(diào)查小組，做偽證，造成死亡的士官生是自己不小心將子彈從步槍里射了出來。為了逼迫阿爾貝托，竟然將他無聊時寫的小說當作腐化墮落的罪證，并威脅他“今日所談之事你一定要嚴格保密。既然你知道貓鼬四條腿，就不要再去找三條腿的貓，下次玩?zhèn)商接螒驎r，首先想到你是在軍隊里，這是由長官嚴密監(jiān)視的單位，任何事情都會按照規(guī)定查清核實的”。

通過展示萊昂西奧·普拉多軍事學校黑暗的一面，略薩流露出對秘魯社會軍事獨裁的反思。但他并沒有絕望，在《城市與狗》中，他寫出了人與人之間真誠的友誼和愛，企圖通過這些，建立一個美好理想的國家。卡瓦偷試卷東窗事發(fā)，他一人承擔下所有責任，保全了同伴，他被開除時，大家也同樣的難過。善良正直的“奴隸”生前大家都欺負他，當他死后，同學們發(fā)自內(nèi)心的悼念他，他的朋友阿爾貝托四處奔走想要為他討回公道。大家都以為是“美洲豹”告密，全班都責怪他，作為朋友的博阿卻力挺他。最為感人的時候，當“美洲豹”意識到阿爾貝托是出于替朋友報仇的目的，才揭發(fā)了存在學生之間的各種不能見人的黑幕，毅然決然沒有供出阿爾貝托，自己背負著罵名。

善良與真誠并沒有在這群備受壓抑的學生中盡失。閱讀《城市與狗》，會發(fā)現(xiàn)其中有許多主人公對過去生活的回憶，詩人、美洲豹、奴隸來自不同的社會階層，童年回憶各有其不同的內(nèi)容，但他們都有一個殘缺的家庭。詩人父親夜不歸宿，奴隸父親消失多年，美洲豹從小沒有父親，特萊莎的父親的嗜酒如命。家庭愛的缺失嚴重影響了他們，在作品中，“奴隸”死后，他的父親去醫(yī)院看他，充滿了悔恨與心痛。詩人阿爾貝托的父親和情人后來脫離了關系，回歸到家庭，與他的母親從修于好，阿爾貝托擁有了一個充滿愛的家，畢業(yè)后也找到了自己心愛的姑娘，過上了幸福的生活。“美洲豹”也跟“親梅竹馬”的兒時玩伴特萊沙結婚，并把特萊沙的姑姑接到一起生活。每一個過去由于“愛”的缺失的人，最后都找到了“愛”，有一個美滿的結局。

略薩的《城市與狗》既寫出了秘魯黑暗的現(xiàn)實，也流露出作者本人對美好理想國家的建構。但這種僅僅通過人與人之間真誠友誼和愛的回歸的方式能否改變現(xiàn)狀？

參考文獻：

[1]馬里奧·巴爾加斯·略薩：《城市與狗》，外國文學出版社，1981年版。

[2]趙德明：《不能忘記承諾——與巴爾加斯·略薩的兩次談話》，《解放軍藝術學院學報》，2000年第3期。

[3]何塞·多諾索：《“文學爆炸”親歷記——何塞·多諾索談創(chuàng)作》，云南人民出版社，1993年版。