夏　蕾

（白俄羅斯國立文化與藝術(shù)大學(xué) 明斯克市 220071）

中國地區(qū)白俄音樂會(huì)的特點(diǎn)與發(fā)展趨勢(shì)

夏蕾

（白俄羅斯國立文化與藝術(shù)大學(xué) 明斯克市 220071）

在中國地區(qū)的白俄音樂會(huì)主要以合唱團(tuán)、鋼琴演奏和交響樂音樂會(huì)為主。音樂會(huì)總體上呈現(xiàn)出在歐洲音樂會(huì)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上突出白俄民族音樂和文化，同時(shí)注重融合中國音樂和文化元素等特點(diǎn)，演出水平一流。從中國地區(qū)白俄音樂會(huì)的發(fā)展歷史和總的特點(diǎn)中可以看出，其發(fā)展趨勢(shì)是從剛開始在中國演出時(shí)整場(chǎng)音樂會(huì)只展現(xiàn)白俄音樂與傳統(tǒng)文化，逐步發(fā)展到音樂會(huì)在西方經(jīng)典曲目的基礎(chǔ)上融入中國音樂與傳統(tǒng)文化元素。

白俄音樂會(huì)；中國地區(qū)；特點(diǎn)；發(fā)展趨勢(shì)

音樂會(huì)是指在觀眾前的現(xiàn)場(chǎng)表演，通常是音樂的表演。音樂可以是由單獨(dú)的音樂人表演或由音樂團(tuán)體集體演出。中白兩國自1992年建交以來，在中國地區(qū)的白俄音樂會(huì)主要以合唱團(tuán)、鋼琴演奏和交響樂音樂會(huì)為主。

2008年7月17日在北京音樂廳，白俄“岑多維奇”國家模范民間合唱團(tuán)來華參加在北京舉辦的第五次“白俄文化日”開幕式演出，這也是兩國互辦文化日的第九次活動(dòng)。白俄“岑多維奇”國家模范民間合唱團(tuán)由著名民族音樂文化活動(dòng)家根納季·伊萬諾維奇·岑多維奇于1952年創(chuàng)建，現(xiàn)任藝術(shù)指導(dǎo)是德利涅夫斯基。這個(gè)合唱團(tuán)是由專業(yè)演員組成的國家團(tuán)體，之所以稱他們?yōu)槊耖g合唱團(tuán)，是因?yàn)樗麄冄莩闹饕歉牧嫉陌锥砻窀?。此次音樂?huì)最大的特點(diǎn)是極具白俄民族藝術(shù)特色。一是曲目多為白俄民歌，例如《茫茫大草原》、《卡林卡》、《我走在路上》等；二是合唱團(tuán)的成員男女老少都有，音域很廣；三是邊唱邊跳的表演形式打破了合唱表演一貫只有演唱的單一形式；四是演出服裝都是由白俄特產(chǎn)亞麻制成的民族服裝，而且隨著曲風(fēng)的不同而不同；五是演奏樂器以白俄民族樂器巴揚(yáng)為主，還有一種樂器與揚(yáng)琴類似，但是要用很特別的木勺敲奏。此外，合唱團(tuán)還參加了第九屆中國國際合唱節(jié)比賽。

2013年8月4日晚在黑龍江省齊齊哈爾大學(xué)音樂廳，白俄鋼琴家瓦西里和巴維爾共同舉辦了鋼琴音樂會(huì)。此次音樂會(huì)是中國（齊齊哈爾）·國際鶴文化藝術(shù)節(jié)活動(dòng)亮點(diǎn)之一。瓦西里現(xiàn)為白俄國立音樂學(xué)院鋼琴教授，瓦西里和巴維爾都曾獲得三次總統(tǒng)獎(jiǎng)學(xué)金，先后參加多個(gè)國際鋼琴大賽并獲獎(jiǎng)。此次音樂會(huì)的特點(diǎn)是以西方經(jīng)典曲目為主，例如貝多芬、柴可夫斯基、李斯特、肖邦、里姆斯基·科薩科夫的曲目，穿插表演中國經(jīng)典鋼琴曲目。

2013年9月22日晚在山西省運(yùn)城學(xué)院音樂廳，白俄鋼琴家、俄羅斯國際鋼琴比賽評(píng)委羅佳·娜塔莉婭舉辦了鋼琴音樂會(huì)。羅佳曾獲得白俄國立明斯克音樂學(xué)院鋼琴博士學(xué)位。此次音樂會(huì)的特點(diǎn)是羅佳和她的中國學(xué)生同臺(tái)演奏西方經(jīng)典曲目。在音樂會(huì)之外，羅佳還為運(yùn)城學(xué)院音樂系的同學(xué)們作了專業(yè)化的技術(shù)指導(dǎo)。

2014年7月11日白俄國寶級(jí)鋼琴家伊格爾·阿洛夫尼科夫在山東省煙臺(tái)市舉辦了鋼琴音樂會(huì)。伊格爾是白俄人民藝術(shù)家和國家功勛演員，他多次擔(dān)任世界頂級(jí)鋼琴大賽——肖邦國際鋼琴大賽、柴可夫斯基國際鋼琴大賽等賽事的評(píng)委，在國際鋼琴界享有很高的聲譽(yù)。此次音樂會(huì)的特點(diǎn)：一是演出曲目是經(jīng)過與中國觀眾的網(wǎng)上互動(dòng)后確定的。中國觀眾對(duì)伊格爾十分欽佩，不僅因?yàn)樗叱难菁?、令人咋舌的“海量”作品?chǔ)備，而且因?yàn)樗矣谧寴访渣c(diǎn)奏的勇氣和底氣；二是伊格爾與他的華裔弟子廖宇星同臺(tái)演奏。師徒二人的雙鋼琴協(xié)奏曲《天鵝湖》是音樂會(huì)的一大看點(diǎn)。此外，在音樂會(huì)前夕，伊格爾還為聆聽音樂會(huì)的中國琴童舉行了免費(fèi)的“大師班”。

2015年1月3日，白俄國家音樂廳首席鋼琴家約瑟夫·謝爾蓋新年音樂會(huì)在河南省洛陽市工人俱樂部舉行。約瑟夫是白俄總統(tǒng)青年特別基金獲得者，多次參加國際賽事并獲獎(jiǎng)，曾在德國、法國、美國、波蘭等國家舉辦個(gè)人獨(dú)奏音樂會(huì)。此次音樂會(huì)的特點(diǎn)：一是演出曲目涵蓋古典、爵士、現(xiàn)代等音樂風(fēng)格；二是演出了經(jīng)他本人改編的中國樂曲，例如《瀏陽河》。

2013年12月17日至2014年1月8日，白俄國家廣播交響樂團(tuán)“2014新年音樂會(huì)”在中國二十二個(gè)城市中進(jìn)行巡演。例如，河南省商丘市、漯河市、開封市、駐馬店市、安陽市、平頂山市、信陽市、新鄉(xiāng)市、鄭州市、遼寧省大連市、黑龍江省哈爾濱市等。成立于1958年的白俄國家廣播交響樂團(tuán)是白俄近代音樂發(fā)展史上著名的樂團(tuán)，也是歐洲最具影響力的樂團(tuán)之一。創(chuàng)始人鮑·萊斯基是蘇聯(lián)功勛演員、白俄著名音樂活動(dòng)家。樂團(tuán)匯集了多位前蘇聯(lián)、俄羅斯功勛演員，演奏的經(jīng)典交響樂、前蘇聯(lián)民歌轟動(dòng)歐洲、震驚世界。此次新年音樂會(huì)巡演的特點(diǎn)：一是重點(diǎn)突出歐洲新年音樂會(huì)的特點(diǎn)，不僅有圓舞曲、波爾卡舞曲、交響樂和協(xié)奏曲，還有詠嘆調(diào)、輕歌??；二是融合了中、西方經(jīng)典曲目，在體現(xiàn)交響樂宏大的基礎(chǔ)上，把俄羅斯地域文化及中國民族風(fēng)情完美地展現(xiàn)出來，例如，既有《波蘭舞曲》、《輕騎兵序曲》、《藍(lán)色多瑙河》等經(jīng)典交響樂，又有我們耳熟能詳?shù)亩砹_斯樂曲《紅莓花兒開》、《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等，還有中國樂曲《洪湖水浪打浪》和《荷塘月色》等樂曲。

2014年10月19日晚，白俄國家廣播交響樂團(tuán)“經(jīng)典名曲音樂會(huì)”在長沙湘江梅溪湖室外劇場(chǎng)舉行。此次音樂會(huì)是梅溪湖國際文化藝術(shù)周的第二場(chǎng)藝術(shù)盛宴。此次音樂會(huì)延續(xù)了“2014新年音樂會(huì)”的特點(diǎn)。

由于“2014新年音樂會(huì)”巡演和“經(jīng)典名曲音樂會(huì)”在中國取得了巨大成功，所以白俄國家廣播交響樂團(tuán)于2014年12月18日至2015年1月5日又在中國多個(gè)城市進(jìn)行了“2015新年音樂會(huì)”巡演。例如，甘肅省蘭州市、鎮(zhèn)原縣、青海省西寧市、山西省太原市、江蘇省連云港市、內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市、黑龍江省哈爾濱市、北京市等?！?015新年音樂會(huì)”巡演在“2014新年音樂會(huì)”的基礎(chǔ)上，更加注重在西方音樂會(huì)中融入中國文化藝術(shù)元素。

總之，在中國地區(qū)白俄音樂會(huì)總的特點(diǎn)為：一是演出水平一流，各種音樂會(huì)聚集了眾多的音樂大師，例如白俄國寶級(jí)鋼琴家伊格爾·阿洛夫尼科夫、享有盛譽(yù)的著名指揮家尼古拉·烏斯秋讓寧、俄羅斯現(xiàn)代美聲學(xué)派代表女高音歌唱家奧爾加·卡魯金娜等；二是以歐洲音樂會(huì)的特點(diǎn)為主，在西方曲目編排上，將俄羅斯樂派膾炙人口的曲目與維也納新年音樂會(huì)的金色曲目相結(jié)合，例如在中國的白俄國家廣播交響樂團(tuán)2014、2015新年音樂會(huì)巡演；三是注重突出白俄民族音樂和文化，例如白俄“岑多維奇”國家模范民間合唱團(tuán)演出的白俄民歌與舞蹈，穿著的白俄民族服飾；四是注重融合中國音樂和文化元素，例如音樂會(huì)穿插了《洪湖水浪打浪》、《荷塘月色》、《北京喜訊到邊寨》、《我們的隊(duì)伍向太陽》等知名中國樂曲，例如在青海省西寧市海湖體育場(chǎng)上演的2015新年音樂會(huì)巡演中女高音歌唱家奧爾加·卡魯金娜邀請(qǐng)青海當(dāng)?shù)孛窀枋忠黄鹧堇[了經(jīng)典花兒《上去個(gè)高山望平川》，在演出中穿著正統(tǒng)西裝的指揮大師尼古拉·烏斯秋讓寧在最后的返場(chǎng)加演里以一件紅色唐裝亮相等。從在中國地區(qū)白俄音樂會(huì)的發(fā)展歷史和總的特點(diǎn)中可以看出其發(fā)展趨勢(shì)：即從剛開始在中國演出時(shí)整場(chǎng)音樂會(huì)只展現(xiàn)白俄音樂與傳統(tǒng)文化，逐步發(fā)展到音樂會(huì)在西方經(jīng)典曲目的基礎(chǔ)上融入中國音樂與傳統(tǒng)文化元素。雖然中國音樂及傳統(tǒng)文化在音樂會(huì)中的份量不多，但是中國服飾等文化元素在音樂會(huì)中的出現(xiàn)和西洋樂器與極具中國地域特色的唱腔、曲調(diào)的融合，縮短了中國觀眾與西方音樂會(huì)之間的距離，使中國觀眾更容易與西方音樂會(huì)產(chǎn)生共鳴。這種發(fā)展趨勢(shì)給予中國音樂會(huì)在走向世界方面很多啟示。

［1］熱橙網(wǎng).來自白俄的天籟之音［EB/OL］.http://beijing. timeoutcn.com/show article_1791.htm，2015-02-22.

［2］齊齊哈爾新聞網(wǎng).白俄羅斯青年鋼琴家即將來齊［EB/OL］.http://qiqihar.dbw.cn/system/2013/08/04/054955989. shtm l，2015-02-22.

［3］開封上報(bào)網(wǎng).白俄羅斯國家廣播交響樂團(tuán)2014新年音樂會(huì)在汴舉辦 ［EB/OL］.http://www.kf.cn/k frb/htm l/2013-12/25/content_148047.htm，2015-02-22.

J65

A

1007-0125（2015）03-0052-02

夏 蕾（1979-），女，山東省泰安市人，白俄羅斯國立文化與藝術(shù)大學(xué)在讀博士，研究方向：藝術(shù)學(xué)。