◎李藝　南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

論文

法律與執(zhí)法者的權(quán)威——執(zhí)法語(yǔ)境下警察對(duì)法律和自我權(quán)威的建構(gòu)*

◎李藝南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

本文以我國(guó)法治社會(huì)建設(shè)為背景，以城市街道派出所中警察訊問(wèn)犯罪嫌疑人的錄音謄寫數(shù)據(jù)為語(yǔ)料，依據(jù)批評(píng)話語(yǔ)分析的思路，考察警察的話語(yǔ)實(shí)踐對(duì)法律權(quán)威和警察個(gè)人權(quán)威的建構(gòu)。分析顯示，警察的訊問(wèn)過(guò)程涉及四類權(quán)力主體（法律、法院、警察集體、警察個(gè)人），個(gè)人權(quán)威是警察話語(yǔ)實(shí)踐建構(gòu)的核心。其結(jié)果是：警察個(gè)人的權(quán)威得到了積極的建構(gòu)，警察集體的權(quán)威沒有受到明顯的影響，而法律和法院的權(quán)威受到一定程度的消解。

法律；警察；嫌犯；話語(yǔ)；權(quán)威

1.引言

法治建設(shè)是中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的重要內(nèi)容。改革開放以來(lái)的三十多年間，中國(guó)的法治建設(shè)獲得了快速發(fā)展。到2010年已經(jīng)形成了中國(guó)特色的社會(huì)主義法律體系，先后制定有效法律236件、行政法規(guī)690多件、地方性法規(guī)8600多件1，涵蓋社會(huì)關(guān)系各個(gè)方面。

然而，法律體系的健全僅僅是法治社會(huì)建設(shè)的第一步；法治社會(huì)的更本質(zhì)特征在于法律權(quán)威的確立，即法律的尊嚴(yán)和至高無(wú)上地位在執(zhí)法者和公眾的意識(shí)中得以確立。只有當(dāng)一個(gè)社會(huì)的意義體系（識(shí)別和理解事物及其意義的共識(shí)）能夠引導(dǎo)其成員自覺自動(dòng)地認(rèn)同法律的權(quán)威并依此行事，法治社會(huì)才成為現(xiàn)實(shí)。對(duì)于具有強(qiáng)烈人治傳統(tǒng)的中國(guó)社會(huì)來(lái)說(shuō)，這個(gè)目標(biāo)相比法律體系的建設(shè)，或許具有更大的挑戰(zhàn)性。

20世紀(jì)后半葉以來(lái)的很多語(yǔ)言學(xué)家、社會(huì)學(xué)家（如布迪厄）、哲學(xué)家（如福柯）都認(rèn)為，任何領(lǐng)域的意義體系都受話語(yǔ)資源的建構(gòu)。話語(yǔ)通過(guò)對(duì)語(yǔ)言材料和其他符號(hào)材料的選擇成就特定的意義，排除其他意義，同時(shí)把成就的意義傳播出去，建構(gòu)社會(huì)的共識(shí)。法律領(lǐng)域尤其受語(yǔ)言建構(gòu)作用的影響，它甚至被認(rèn)為就是關(guān)于語(yǔ)詞的行業(yè)（Mellindoff，引自趙洪芳，2009）。國(guó)內(nèi)外的相關(guān)研究（Haworth,2006,2009；趙洪芳，2009）也都顯示，執(zhí)法和司法語(yǔ)境下的言語(yǔ)實(shí)踐（如警察與犯罪嫌疑人的對(duì)話、法庭上的對(duì)話）構(gòu)成了整個(gè)法律實(shí)踐的重要組成部分。正因?yàn)槿绱耍P(guān)注社會(huì)意義系統(tǒng)中的法律權(quán)威性就不能不關(guān)注立法、執(zhí)法、司法語(yǔ)境下話語(yǔ)對(duì)法律權(quán)威和尊嚴(yán)的建構(gòu)。

對(duì)執(zhí)法和司法語(yǔ)境下的言語(yǔ)行為進(jìn)行話語(yǔ)分析的研究很多（胡桂麗，2007；黃萍，2010；李響，2012；馬艷姿，2007；唐怡群、楊秀珍，2010；王倩，2009；王建，2012；葉寧，2010；曾范敬，2011；張志華、蔡蓉英，2006；趙洪芳，2009），然而現(xiàn)有研究主要考察不同法律角色（法官、律師、證人、警察、犯罪嫌疑人等）在交流過(guò)程中的言語(yǔ)行為，考察的重點(diǎn)則是交流各方通過(guò)言語(yǔ)行為而實(shí)現(xiàn)的權(quán)勢(shì)關(guān)系。例如，趙洪芳（2009）分析了庭審過(guò)程中話語(yǔ)各方維護(hù)權(quán)力關(guān)系所運(yùn)用的話語(yǔ)策略；葉寧（2010）考察了警察對(duì)犯罪嫌疑人的訊問(wèn)過(guò)程，聚焦交流雙方如何選擇和分配話語(yǔ)資源以實(shí)現(xiàn)交際目的，如何通過(guò)言語(yǔ)實(shí)踐建構(gòu)權(quán)力和權(quán)威；張志華、蔡蓉英（2006）考察了我國(guó)警察作為一個(gè)整體在社會(huì)變遷過(guò)程中、在新舊媒體舞臺(tái)上的話語(yǔ)權(quán)行使問(wèn)題。在上述針對(duì)交流過(guò)程的話語(yǔ)分析中，法律作為沉默的權(quán)力主體，很少進(jìn)入研究者的視野。

本文試圖開始填補(bǔ)這一空白。它以派出所類執(zhí)法機(jī)構(gòu)中的警民交流過(guò)程為分析對(duì)象，重點(diǎn)考察警察如何通過(guò)語(yǔ)言材料的選擇建構(gòu)了法律及自身的權(quán)威及其相互關(guān)系，分析這一建構(gòu)過(guò)程對(duì)我國(guó)法治社會(huì)建設(shè)可能產(chǎn)生的影響。

2.研究過(guò)程

本研究建立在約20萬(wàn)字的語(yǔ)料庫(kù)基礎(chǔ)之上。數(shù)據(jù)來(lái)源是北方某城市的派出所，參與者包括警察、犯罪嫌疑人和報(bào)案的居民。警察和犯罪嫌疑人均為男性，報(bào)案的居民中包括男性和女性，警察的年齡從35至50歲，犯罪嫌疑人的年齡從30至45歲，報(bào)案居民年齡從40至60歲。警察與報(bào)案居民的交流是在派出所的前臺(tái)進(jìn)行的，而警察與犯罪嫌疑人之間的交流是在派出所內(nèi)的訊問(wèn)室進(jìn)行的。研究者在得到許可后進(jìn)入派出所對(duì)兩組交流進(jìn)行錄音。錄音得到了警方的允許，報(bào)案居民和犯罪嫌疑人對(duì)于錄音沒有表示異議，交流自然進(jìn)行，沒有受到錄音或在場(chǎng)研究人員的影響。錄音結(jié)束后，錄音數(shù)據(jù)經(jīng)逐字謄寫轉(zhuǎn)化成電子語(yǔ)料庫(kù)。

本文抽取錄音記錄中那些顯性或隱含地涉及法律權(quán)威的訊問(wèn)片斷進(jìn)行話語(yǔ)分析。所謂“顯性涉及”是指警察或犯罪嫌疑人明確引用或討論法律依據(jù)，“隱含涉及”是指警察或犯罪嫌疑人做出的陳述或判斷需要法律依據(jù)卻沒有提及法律。初步的數(shù)據(jù)分析顯示，在上述語(yǔ)料庫(kù)中，幾乎沒有出現(xiàn)對(duì)法律依據(jù)的明確引用或討論，但有八處隱含地涉及法律依據(jù)，本研究選擇其中的四個(gè)片斷進(jìn)行深度分析。之所以選擇這四個(gè)片段是因?yàn)?，首先，它們符合交流片段的抽樣要求，即顯性或隱性地涉及法律的主體地位；其次，它們都使用了一種以上的話語(yǔ)策略；第三，這些話語(yǔ)策略都對(duì)法律或警察的權(quán)威產(chǎn)生了一定的建構(gòu)效果。

3.警察訊問(wèn)過(guò)程的話語(yǔ)分析

本研究按歸納思路，對(duì)四段涉及法律權(quán)威的對(duì)話進(jìn)行了深度分析。首先分析了四段對(duì)話中除法律（隱性權(quán)力主體）之外的其他權(quán)力主體，其次分析了警察在訊問(wèn)過(guò)程中圍繞各類權(quán)力主體而產(chǎn)生的言語(yǔ)行為，在此基礎(chǔ)上歸納了警察言語(yǔ)行為的類別及其與各類權(quán)力主體的對(duì)應(yīng)關(guān)系，對(duì)比了由此形成的法律和警察權(quán)威。本節(jié)的第一部分主要展現(xiàn)四個(gè)片段的深度分析過(guò)程，第二部分展現(xiàn)其歸納結(jié)果。

3.1典型交流片段中的權(quán)力主體及其權(quán)威建構(gòu)

片段1

1.警察：你跟我說(shuō)說(shuō)，你說(shuō)你掙幾十萬(wàn)，我這事兒，我絕對(duì)不懷疑你。

2.嫌犯：您吶，這樣，上我們家去//。我這錢包沒動(dòng)//我有個(gè)

3.警察：啊。嗯

4.嫌犯：三十六萬(wàn)存單，我就最近在這邊兒買房子惦著。

5.警察：你買房說(shuō)買房，我說(shuō)你有嘛東西兜著呢？你也把//

6.嫌犯：我一月最低工資不七百四嗎天津市//現(xiàn)在我拿著低保，一個(gè)七百四，我那房子，

7.警察：啊

8.嫌犯：還有套房子，我租出去了//一月一千多//。

9.警察：啊。啊

10.嫌犯：這不就夠生活兒不就完了？

11.警察：你不是這么生活兒的人啊。

12.嫌犯：您看我這模樣，我還//

13.警察：你現(xiàn)在找不著工作，你要一個(gè)人啊，我跟你說(shuō)啊，咱也別矯情這個(gè)。

14.嫌犯：啊，是啊。

15.警察：你要真是，我不跟你說(shuō)嘛，你要一年掙幾十萬(wàn)，你告我你在哪兒一年你能掙幾十萬(wàn)，咱就甭提偷自行車這事兒了。

16.嫌犯：您問(wèn)問(wèn)，

17.警察：我問(wèn)問(wèn)你，你哪兒能弄幾十萬(wàn)？

18.嫌犯：咱這是說(shuō)事兒//

19.警察：我啊不是說(shuō)，我在這兒扒疵你，不是這意思。

20.嫌犯：我在天拖有個(gè)牌館兒，您知道嗎？

21.警察：你甭提那個(gè)，我也不了解，我看不出來(lái)你那意思。這東西，這東西誰(shuí)都明眼兒人，你就用不著跟我們矯情這事兒。反正我得里外里弄你幾天，事兒也不大，你愿意好好兒說(shuō)呢，你就好好兒說(shuō)，你不愿意好好兒說(shuō)呢，我想弄你還不容易嗎？

22.嫌犯：大哥，你真那么決定要弄我？

23.警察：肯定得弄你，這塊兒偷這，丟這東西丟太多了。

24.嫌犯：丟太多，問(wèn)題是我沒弄啊，這不//

25.警察：你，甭管，弄著你了反正是。

26.嫌犯：這不有差頭兒，沒弄嗎？您說(shuō)//

27.警察：你是沒弄著沒錯(cuò)，我不，我跟你說(shuō)啊

28.嫌犯：啊。

29.警察：你沒弄著，這個(gè)事兒想弄去，那是一回事兒，你就是弄著了，我不知道，也是沒事兒//對(duì)吧？你實(shí)打?qū)嵉恼f(shuō)。你關(guān)鍵你進(jìn)那個(gè)

30.嫌犯：哎呀。

31.警察：小區(qū)去，你這么說(shuō)，肯定得嘛玩意兒。

32.嫌犯：大哥，這樣吧，您來(lái)客人了，你先聊完，然后您單獨(dú)

33.警察：我不單獨(dú)，我不單獨(dú)。我跟您說(shuō)點(diǎn)兒別的事兒。

本段對(duì)話發(fā)生在警察和盜竊嫌疑人之間，以民警向犯罪嫌疑人調(diào)查犯罪事實(shí)為主要內(nèi)容。在整段對(duì)話過(guò)程中，警察始終認(rèn)定嫌疑人有盜竊行為并決定對(duì)其進(jìn)行懲處，而犯罪嫌疑人則不斷為自己辯護(hù)，表示自己無(wú)辜。由于這段對(duì)話涉及犯罪事實(shí)的認(rèn)定和懲處決定，而且這兩項(xiàng)決定均需依法做出，因而這是一段涉及法律權(quán)威的對(duì)話；但由于警察和犯罪嫌疑人自始至終沒有提到法律，因而可以視為一段隱含地涉及法律權(quán)威的對(duì)話。

在這里，法律作為重要的權(quán)力主體，沒有機(jī)會(huì)“登場(chǎng)”，因而沒有得到話語(yǔ)的直接的正面建構(gòu)。警察作為第二大權(quán)力主體順理成章地成為權(quán)威的來(lái)源，確認(rèn)和維護(hù)這一地位也就成為警察言語(yǔ)行為的建構(gòu)目標(biāo)之一。

從警察權(quán)威的建構(gòu)過(guò)程來(lái)看，這段對(duì)話可以分為三個(gè)階段。第一階段從第1行到第11行。這一階段警察所采用的主要話語(yǔ)策略是“設(shè)窘”。該策略的第一次使用是在警察已經(jīng)認(rèn)定犯罪嫌疑人有罪的情況下，故意提出了“絕不懷疑”的條件；第二次是在接連用“啊……嗯……啊……啊……啊”認(rèn)同犯罪嫌疑人的陳述后，突然譏諷道：“你不是這么生活兒的人啊?！保ǖ?1行）這兩處話語(yǔ)策略的共同特點(diǎn)是讓犯罪嫌疑人在不知不覺中陷入自我否定的窘境。

第二階段對(duì)話（13行到21行）里，拐彎抹角的設(shè)窘策略讓位于對(duì)嫌疑人的直接否定（“別矯情這個(gè)”“甭提那個(gè)”）、命令（“我告你”“我問(wèn)你”“你聽我說(shuō)”）和對(duì)自己權(quán)力的夸大（“我想弄你還不容易嗎？”）。在對(duì)自身權(quán)力的陳述中，警察特別使用了“弄”“反正”“里外里”等詞。根據(jù)上下文判斷，這里的“弄”意為“拘留”。“我弄你”即“我拘留你”。所謂拘留應(yīng)為公安機(jī)關(guān)依照有關(guān)法律法規(guī)對(duì)違法人處以拘留處罰，必須遵循一定的法律程序。在這個(gè)過(guò)程中，實(shí)施拘留的人必須依法行事從而成為法律的忠實(shí)執(zhí)行者。從這個(gè)意義上說(shuō)，法律才是拘留的主體，實(shí)施拘留的人只是法律意志的執(zhí)行者。而在上述對(duì)話中，警察首先用“反正我得里外里弄你幾天”強(qiáng)調(diào)了自己的意志和主體地位?！胺凑币辉~包含了“無(wú)論如何”的意思，即不論犯罪事實(shí)是否成立都要拘留犯罪嫌疑人，法律的主體地位在“反正”“我得”的聲稱中被消弭，取而代之的是警察自己的意志。其次用“我想弄你還不容易嗎？”進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了其主體意志不受任何約束。這里有兩個(gè)語(yǔ)詞值得特別注意，一個(gè)是“我想”，另一個(gè)是“還不容易嗎”?！拔蚁搿卑半S心所欲”的意思，即“我只要想拘留你就可以拘留你”；“還不容易嗎”一方面表明他這樣做不需要依據(jù)（進(jìn)一步消解了法律的權(quán)威），另一方面表明他這樣做不需要理由（消解了犯罪嫌疑人的人權(quán)）。這樣，警察就重新建構(gòu)了自己與法律的關(guān)系，并通過(guò)這一建構(gòu)，確定了他和犯罪嫌疑人的關(guān)系，即在拘留與否的問(wèn)題上，犯罪嫌疑人的命運(yùn)掌握在警察的手中。

第三階段（23行到31行）對(duì)話的最顯著特征就是警察通過(guò)反復(fù)使用違反邏輯的句子和動(dòng)詞“弄”凸顯自己的權(quán)威。第一處違反邏輯的話語(yǔ)出現(xiàn)在第23行，這一行表達(dá)的意義是：因?yàn)檫@里丟了太多東西，所以是你偷的。第二處出現(xiàn)在第27行至第29行，這段話表達(dá)的意義是：你雖然盜竊沒有成功，但因?yàn)槟阆胪?，所以就算偷；假如你盜竊成功了，而我不知道，那就不算偷。第三處違反邏輯的話語(yǔ)出現(xiàn)在第29行至第31行，其意義是：因?yàn)槟氵M(jìn)小區(qū)了，所以你肯定要偷。這三處話語(yǔ)的共同特點(diǎn)是把本來(lái)不存在因果關(guān)系的意義表達(dá)成了因果關(guān)系。這些看起來(lái)違反邏輯的話語(yǔ)作為“[我]肯定得弄你”的前提，表達(dá)了警察獨(dú)立于法律的權(quán)威，即“我可以認(rèn)定你有罪，我可懲處你”，產(chǎn)生了“欲加之罪，何患無(wú)辭”的效果。其中，“弄”字作為“懲處”的隱晦表述，比“懲處”攜帶了更多隨意、主觀、“寬嚴(yán)由我”的蘊(yùn)涵，進(jìn)一步凸顯了警察的個(gè)人權(quán)威。

片段2

1.嫌犯：強(qiáng)子是交通隊(duì)單獨(dú)給他打電話過(guò)去的，還有小龐，這是我后來(lái)知道的。

2.警察：嗯，給你又取證，跟上次說(shuō)的一樣哈？

3.嫌犯：對(duì)對(duì)。

4.警察：跟上次講的一樣，民警下午又問(wèn)你，是??？是吧？

5.嫌犯：對(duì)對(duì)。

6.警察：又給你取證。

7.嫌犯：對(duì)對(duì)。

8.警察：做的是假證，是?。渴前桑?/p>

9.嫌犯：嗯。

10.警察：你一聽那哥兒幾個(gè)應(yīng)該是都說(shuō)了哈？//真實(shí)案情，是?。?/

11.嫌犯：嗯。對(duì)

12.警察：還有別的嗎？還有別的話嗎？

13.嫌犯：民警問(wèn)我為嘛不說(shuō)實(shí)話。

14.警察：行了，就這些，出了兩份假證，對(duì)吧？是吧？

15.嫌犯：對(duì)。

16.警察：看看。

17.嫌犯：不看了。

18.警察：不看哪行？好家伙，你這是取證說(shuō)假話來(lái)的，你這個(gè)跟一般人不一樣，再說(shuō)假話，還有假話嗎？人撞人的都沒事兒，你這個(gè)，沒辦法，誰(shuí)趕上誰(shuí)倒霉啊?？纯?，看看，仔細(xì)看看。

上述對(duì)話發(fā)生在某派出所，參與者是一名警察和一名作偽證的犯罪嫌疑人。警察訊問(wèn)的內(nèi)容正是后者的偽證罪。警察對(duì)自身權(quán)威的建構(gòu)同樣分為三個(gè)階段。第一階段從第2行開始至12行結(jié)束。在這一階段，警察通過(guò)一系列陳述句和附加疑問(wèn)句（第4行、第8行、第10行），迫使犯罪嫌疑人供述警察已經(jīng)知道的事實(shí)。附加句與前面的陳述句連用，向犯罪嫌疑人傳遞了以下意義：作為警察，我已知道你所做的一切，盡管如此，你依然不得不按我的要求重述我知道的事實(shí)。從犯罪嫌疑人的反應(yīng)來(lái)看，他也完全接受了這一意義，明知警察早有答案，依然連用三個(gè)“對(duì)對(duì)”、兩個(gè)“嗯”附和警察。

第二階段從第14行開始至16行結(jié)束。在這一階段，警察除了繼續(xù)使用陳述句和附加句（“出了兩份假證，對(duì)吧？是吧？”）的權(quán)威建構(gòu)方式，還接連使用簡(jiǎn)短的祈使句向犯罪嫌疑人發(fā)出命令（“行了，就這些”“看看”）。寥寥數(shù)字卻傳達(dá)了毋庸置疑的要求，從而賦予警察不容挑戰(zhàn)的權(quán)威。

第三階段由第17、18行組成。在這一階段，警察的權(quán)威通過(guò)三種話語(yǔ)策略而建構(gòu)。首先是用反問(wèn)的方式否定了犯罪嫌疑人的意愿，反問(wèn)句式使犯罪嫌疑人毫無(wú)回旋的余地，只能順從；其次是使用了嘲諷（“好家伙，你這是取證說(shuō)假話來(lái)的，你這個(gè)跟一般人不一樣”）和貶損（“你這個(gè)，沒辦法，誰(shuí)趕上誰(shuí)倒霉啊”）的話語(yǔ)策略，顯示了他與犯罪嫌疑人之間的權(quán)勢(shì)位差；再次是使用簡(jiǎn)短的祈使句，反復(fù)向犯罪嫌疑人發(fā)出命令。

這是一段依法獲取犯罪嫌疑人偽證供述的訊問(wèn)。犯罪嫌疑人閱讀并確認(rèn)自己的供述是法律賦予他的權(quán)利，在交流的最后階段，警察顯然需要依法保障犯罪嫌疑人的權(quán)利，但由于他沒有明確提及法律的相關(guān)規(guī)定，因而法律的權(quán)威在這里表現(xiàn)為隱含的權(quán)威。這一階段同時(shí)也是警察建構(gòu)自己權(quán)威的第三階段。正如上述分析顯示的，警察在這一階段的所有言語(yǔ)行為和話語(yǔ)策略都以建構(gòu)自身權(quán)威為目標(biāo)。這種建構(gòu)的結(jié)果在客觀上消解了法律的權(quán)威。

片段3

1.警察：你態(tài)度不端正，知道嗎？這點(diǎn)兒事兒你都講不清楚，你都不講清楚了，反正要說(shuō)真的要有點(diǎn)兒別的事兒，對(duì)嗎？比這事兒大了，對(duì)嗎？這么多人跟你講了，跟你講這些東西了，再那嘛了，到時(shí)候反過(guò)來(lái)你這樣做對(duì)你自己，你到時(shí)你自己最滅后，結(jié)果出來(lái)了，我告你，你到時(shí)再后悔都來(lái)不及了，?。?/p>

2.嫌犯：您跟我一說(shuō)完了，韓所說(shuō)，這點(diǎn)兒事兒板兒拘你。我說(shuō)嘛事兒都拘我，我真是含糊，我跟你說(shuō)。

3.警察：嘛事兒都拘你，得有那事兒才拘你了，知道嗎？沒有那事兒拘不了你//知道嗎？沒那事兒，給你捏造事兒是嗎？

4.嫌犯：是啊，我說(shuō)，我說(shuō)

5.警察：那可能嗎？不可能。

這段對(duì)話的參與者是警察和一個(gè)盜竊嫌犯，他們正在討論是否應(yīng)該對(duì)嫌犯實(shí)施拘留的問(wèn)題。盡管在對(duì)話的最后部分，警察明確表示，他們不能隨便拘留人，也不是任何事情都能成為拘留的理由，并且強(qiáng)調(diào)只有“那事兒”才可以成為拘留的理由，但對(duì)于這段對(duì)話涉及的最大權(quán)威——把“那事兒”和“嘛事兒”（天津方言“任何事”）區(qū)分開的權(quán)力主體（即法律），警察始終沒有明說(shuō)。當(dāng)法律的權(quán)力主體地位再次被悄然隱去的時(shí)候，本應(yīng)屬于它的權(quán)威會(huì)歸向哪里就成為值得關(guān)注的問(wèn)題。

與此前的片段相比，警察在這一片段里并沒有赤裸裸地宣稱自己的權(quán)威，他在這段對(duì)話中使用最多的話語(yǔ)策略是附加句和反問(wèn)句。第1行里連用四個(gè)附加句，第3行緊跟著又連用兩個(gè)。第3、5行還連用兩個(gè)反問(wèn)句。這里的附加句和反問(wèn)句的功能都在于加強(qiáng)警察說(shuō)話的氣勢(shì)，凸顯警察的權(quán)威。特別值得注意的是，這里的附加句幾乎全部由“對(duì)嗎？”“知道嗎？”構(gòu)成，賦予警察“師者”和“長(zhǎng)官”的權(quán)威色彩。在這些接二連三的強(qiáng)調(diào)中間，夾雜了一段長(zhǎng)長(zhǎng)的說(shuō)教（第1行），更強(qiáng)化了他的長(zhǎng)官權(quán)威。此外，根據(jù)第2行的信息可知，“嘛事兒都拘你”和“得有那事兒才拘你”的主語(yǔ)都是“我們”，省略主語(yǔ)的結(jié)果是模糊了“我”與“我們”的區(qū)分，把本屬于“我們”的權(quán)威也轉(zhuǎn)移給了“我”。

片段4

1.警察：我想給你放了都不行，法院告我們明天給我改判，改刑拘，你就被刑拘了。到那時(shí)，你可別怨我啊，我可跟你一點(diǎn)兒仇兒都沒有，我恨不得你去五天就出來(lái)。刑事拘留你也知道吧，最少也得30天吧？

2.嫌犯：行了，行了，王大哥。

3.警察：是不是？對(duì)嗎？怎么也得30天，關(guān)你30天吧？

4.嫌犯：（警察給煙）你給我還得來(lái)個(gè)火兒啊。

5.警察：我說(shuō)對(duì)嗎？你也，對(duì)嗎？你當(dāng)過(guò)警察，你干過(guò)立審，你應(yīng)該清楚啊，對(duì)不對(duì)？

6.嫌犯：那都是多少年代的了？

7.警察：啊。

8.嫌犯：王大哥，我說(shuō)嘛，你吶，如果有管轄這個(gè)權(quán)力//

9.警察：你現(xiàn)在啊，你聽我說(shuō)啊，

10.嫌犯：啊，

11.警察：你現(xiàn)在拋開這件事兒的問(wèn)題，你不要跟我提。

12.嫌犯：行，行，行，那沒事兒。

13.警察：行嗎？你不要跟我提，說(shuō)那沒有用。

這段對(duì)話的參與者是警察和一位曾經(jīng)做過(guò)警察的犯罪嫌疑人，討論的內(nèi)容是犯罪嫌疑人的拘留問(wèn)題。這是在隱含地涉及法律的對(duì)話片段中唯一提到法院的段落。我們或許會(huì)期待法院的“出場(chǎng)”會(huì)帶來(lái)對(duì)法律權(quán)威的更積極建構(gòu)，然而，事實(shí)并非如此。警察的言語(yǔ)行為不僅沒有建構(gòu)法律的權(quán)威，相反，接下來(lái)的言語(yǔ)行為都在建構(gòu)自己與法律（確切地說(shuō)是法院）的不同：自己更富有人情味，更希望犯罪嫌疑人受到輕度懲罰，而法律是無(wú)情的。然后通過(guò)反復(fù)使用附加句（“是不是？對(duì)嗎？”）強(qiáng)化建構(gòu)結(jié)果。

3.2警察訊問(wèn)中的權(quán)力主體、權(quán)威建構(gòu)策略及效果歸類

上小節(jié)的分析顯示，在警察和犯罪嫌疑人的交流中，除了法律這一隱性權(quán)力主體，還出現(xiàn)了三類顯性權(quán)力主體：法院、“我”（警察本人）、“我們”（警察和派出所的其他人）。其中，“我”出現(xiàn)在所有四個(gè)片段中，“我們”和“法院”分別出現(xiàn)在1個(gè)片段中。盡管按廣義的權(quán)力概念（如?？吕碚撝械膒ower概念），犯罪嫌疑人也同樣擁有權(quán)力，但在上述交流中，他主要作為其他權(quán)力的施加對(duì)象而存在，無(wú)權(quán)威可言，因而本文將其排除在權(quán)威建構(gòu)過(guò)程的權(quán)力主體之外。

表1根據(jù)上小節(jié)的分析歸納了警察圍繞“我”“我們”和“法院”三類權(quán)力主體而產(chǎn)生的言語(yǔ)行為。如上小節(jié)所示，在“我”作為權(quán)力主體出現(xiàn)時(shí)，警察實(shí)施了多種言語(yǔ)行為，包括：對(duì)犯罪嫌疑人使用附加句、反問(wèn)句增強(qiáng)語(yǔ)氣；使用正反向祈使句（你做什么、你不要做什么）對(duì)犯罪嫌疑人發(fā)出命令；使用嘲諷和貶損話語(yǔ)傷害犯罪嫌疑人的自尊和人格；使用夸張口氣夸大自我權(quán)力；使用違反邏輯的話語(yǔ)制造自己的真理性（違反邏輯的話語(yǔ)是指使用明顯不存在因果關(guān)系的句子表達(dá)因果關(guān)系）。其中，使用附加句、反問(wèn)句、祈使句、嘲諷和貶損口氣或詞匯等言語(yǔ)行為都強(qiáng)化了警察相對(duì)于犯罪嫌疑人的權(quán)勢(shì)，并因此對(duì)警察的個(gè)人權(quán)威產(chǎn)生了積極的建構(gòu)效果；使用夸大自己權(quán)力的口氣和違反邏輯關(guān)系的句子則提升了警察個(gè)人相對(duì)于制度、真理、普世原則等的地位，更直接和赤裸地樹立了自己的權(quán)威。

在“我們”作為權(quán)力主體出現(xiàn)時(shí)，警察使用了兩種策略：一是“嘛事兒都拘你，得有那事兒才拘你了”中的主語(yǔ)，二是通過(guò)連續(xù)的反問(wèn)句和附加句強(qiáng)化“我”代表“我們”說(shuō)話的氣勢(shì)。由于省略主語(yǔ)客觀上模糊了“我”和“我們”的區(qū)別，而強(qiáng)化語(yǔ)氣造就了說(shuō)話者咄咄逼人的氣勢(shì)，因此這兩類言語(yǔ)行為都在更大程度上建構(gòu)了“我”的個(gè)人權(quán)威而不是“我們”的整體權(quán)威。

在“法院”作為權(quán)力主體出現(xiàn)時(shí)，警察的言語(yǔ)行為發(fā)生了顯著的變化：他通過(guò)對(duì)比“我”與“法院”的不同（這里的“我”變成了更具有人情味、更溫和、更替犯罪嫌疑人著想的權(quán)力主體）實(shí)現(xiàn)了對(duì)“我”與“法院”的建構(gòu)。這樣一來(lái)，警察在自我欣賞的同時(shí)對(duì)“法院”的權(quán)威產(chǎn)生了消極的建構(gòu)效果。警察圍繞“我”“我們”和“法院”三類權(quán)力主體而實(shí)施的言語(yǔ)行為及其建構(gòu)效果見表1：

4.結(jié)論

本研究主要考察執(zhí)法語(yǔ)境下警察話語(yǔ)實(shí)踐對(duì)法律權(quán)威的建構(gòu)。這一研究的合理性建立在以下兩個(gè)前提假定之上：第一，隨著我國(guó)法律體系的逐漸完備，樹立法律的權(quán)威已經(jīng)成為我國(guó)建設(shè)法治社會(huì)的瓶頸；第二，話語(yǔ)對(duì)法律權(quán)威的建構(gòu)發(fā)揮著不可忽視的作用，執(zhí)法和司法機(jī)構(gòu)作為法律話語(yǔ)最經(jīng)常展開的場(chǎng)所，其話語(yǔ)實(shí)踐值得特別關(guān)注。

研究發(fā)現(xiàn)，雖然法律理應(yīng)是執(zhí)法情境下最重要的權(quán)力主體，但它始終沒有作為顯性的權(quán)力主體出現(xiàn)在警察訊問(wèn)過(guò)程中，因而始終沒有得到直接的正面的建構(gòu)。在其他三類權(quán)力主體中，“我”（警察本人）出現(xiàn)得最多?！拔摇辈粌H出現(xiàn)在所有涉及法律權(quán)威的交流片段中，而且“我”字出現(xiàn)的頻率也最高。盡管本研究只分析了四個(gè)交流片段，但由于“我”的地位十分突出，我們基本可以斷定，在執(zhí)法語(yǔ)境下，“我”，即警察個(gè)人的權(quán)威是其話語(yǔ)建構(gòu)的核心。

圍繞“我”“我們”和“法院”三類權(quán)力主體，警察的言語(yǔ)行為表現(xiàn)出非常顯著的不同。在“我”構(gòu)成的語(yǔ)境中，警察比較頻繁地使用附加句、反問(wèn)句、祈使句、嘲諷和貶損口氣與詞語(yǔ)、夸張口氣。在“我們”構(gòu)成的語(yǔ)境中，警察除了使用了強(qiáng)化自身權(quán)勢(shì)的言語(yǔ)行為，還出現(xiàn)了省略主語(yǔ)“我們”的行為。在“法院”構(gòu)成的語(yǔ)境中，警察唯一的言語(yǔ)行為就是對(duì)比“我”與“法院”在處置犯罪嫌疑人時(shí)的不同。

這些言語(yǔ)行為產(chǎn)生的最顯著效果就是對(duì)警察個(gè)人權(quán)威的積極建構(gòu)。其中以“我”為語(yǔ)境的言語(yǔ)行為一方面通過(guò)強(qiáng)化“我”相對(duì)于犯罪嫌疑人的權(quán)勢(shì)，另一方面通過(guò)抬高“我”相對(duì)于制度、真理、普世原則的地位而建構(gòu)了警察的個(gè)人權(quán)威。以“我們”為語(yǔ)境的言語(yǔ)行為通過(guò)模糊“我”與“我們”的區(qū)別以及增強(qiáng)“我”的氣勢(shì)達(dá)到了同樣的效果。以“法院”為語(yǔ)境的言語(yǔ)行為則通過(guò)對(duì)比“我”與“法院”的不同及“我”的自我肯定而實(shí)現(xiàn)了這一效果。特別值得注意的是，這一言語(yǔ)實(shí)踐在提高警察個(gè)人權(quán)威的同時(shí)，也在客觀上消解了法院的權(quán)威。

以警察訊問(wèn)為話語(yǔ)分析對(duì)象的現(xiàn)有研究（Berk-Seligson,2009;Dastjerdi,2011;Gordon,et al.,2009;Haworth,2006,2009;Heydon,1999;MacLeod,2010;葉寧，2010）大都顯示，警察采用的話語(yǔ)策略通常具有非常顯著和強(qiáng)大的權(quán)勢(shì)效果，有時(shí)甚至導(dǎo)致“警察語(yǔ)言學(xué)失范”（Berk-Seligson,2009）。這些研究還顯示，執(zhí)法話語(yǔ)和執(zhí)法實(shí)踐具有非常密切的關(guān)系，甚至可以影響對(duì)犯罪嫌疑人做出的決定。本研究不僅在中國(guó)語(yǔ)境下證實(shí)了這些發(fā)現(xiàn)，而且顯示，警察訊問(wèn)中的話語(yǔ)不僅影響警察和犯罪嫌疑人之間的權(quán)勢(shì)關(guān)系，對(duì)法律和執(zhí)法者的權(quán)威同樣具有顯著影響。

上述研究發(fā)現(xiàn)表明，在中國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中，雖然法律法規(guī)體系在不斷健全和完善，但法律的權(quán)威還遠(yuǎn)沒有建立。從執(zhí)法者對(duì)個(gè)人和法律權(quán)威的建構(gòu)傾向來(lái)看，我國(guó)法治社會(huì)的建設(shè)還任重而道遠(yuǎn)。

注釋：

這一數(shù)字源于吳邦國(guó)在第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議上所做的全國(guó)人大常委會(huì)工作報(bào)告。在這次會(huì)議上，他同時(shí)宣布中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系已經(jīng)形成。http://www.npc.gov.cn/npc/zgrdzz/2011-06/29/content_1670534.htm

Berk-Seligson,S.2009.Coerced Confessions:The Discourse ofBilingualPolice Interrogations.New York:Mouton de Gruyter.

Dastjerdi,H.V.,Latifi,M.and Mohammadi,E.2011.Analysis of Power and Threat Manifestation in the Discourse of Traffic Police Officers:A CDA perspective.Journal of Language Teaching and Research,2(1):255-260.

Gordon,R.,Clegg,S.and Kornberger,M.2009.Embedded Ethics:Discourse and Power in the New South Wales Police Service.Organization Studies,30(1):73-99.

Haworth,K.2006.The Dynamics of Power and Resistance in Police Interview Discourse.Discourse&Society,17(6):739-759.

Haworth,K.J.2009.An Analysis of Police Interview Discourse and Its Role(s)in the Judicial Process.Unpublished Ph.D thesis.The University of Nottingham.

Heydon,G.1999.Participation Frameworks,Discourse Features and Embedded Requests inPolice V.A.T.E.Interviews with Children.Monash University Linguistics Papers,1: 21-31.

MacLeod,N.J.2010.Police Interviews with Women Reporting Rape:A Critical Discourse Analysis.Unpublished Ph.D thesis.Aston University.

Mellindoff.引自：趙洪芳，2009，法庭話語(yǔ)、權(quán)力與策略研究，中國(guó)政法大學(xué)博士學(xué)位論文。

胡桂麗，2007，從語(yǔ)氣系統(tǒng)、話題控制看刑事庭審話語(yǔ)之人際意義，《湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）》，第5期，124-125頁(yè)，140頁(yè)。

黃萍，2010，中國(guó)偵查訊問(wèn)話語(yǔ)的對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu)研究——偵查訊問(wèn)話語(yǔ)系列研究之一，《外語(yǔ)學(xué)刊》，第4期，82-86頁(yè)。

李響，2012，警察訊問(wèn)話語(yǔ)目的、話語(yǔ)策略和話語(yǔ)結(jié)構(gòu)，《政法學(xué)刊》，第3期，96-101頁(yè)。

馬艷姿，2007，庭審話語(yǔ)權(quán)勢(shì)與話語(yǔ)結(jié)構(gòu)的微觀建構(gòu)，《廣西社會(huì)科學(xué)》，第8期，154-157頁(yè)。

唐怡群、楊秀珍，2010，從言語(yǔ)行為理論角度試析法庭話語(yǔ)中權(quán)勢(shì)關(guān)系，《重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，第2期，112-113頁(yè)，117頁(yè)。

王建，2012，角色建構(gòu)的話語(yǔ)策略——以法庭調(diào)解為例，《外國(guó)語(yǔ)文》，第4期，75-79頁(yè)。

王倩，2009，法庭審判語(yǔ)言沖突構(gòu)成研究，《修辭學(xué)習(xí)》，第4期，65-70頁(yè)。

葉寧，2010，警察訊問(wèn)話語(yǔ)——基于語(yǔ)類整體觀的研究，浙江大學(xué)博士學(xué)位論文。

曾范敬，2011，警察訊問(wèn)話語(yǔ)批評(píng)分析，中國(guó)政法大學(xué)博士學(xué)位論文。

張志華、蔡蓉英，2006，警察話語(yǔ)權(quán)行使不當(dāng)?shù)脑蚍治黾皩?duì)策，《中國(guó)人民公安大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，第6期，21-26頁(yè)。

趙洪芳，2009，法庭話語(yǔ)、權(quán)力與策略研究，中國(guó)政法大學(xué)博士學(xué)位論文。

李藝，男，語(yǔ)言學(xué)博士，南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系語(yǔ)言學(xué)教授，研究方向：語(yǔ)用學(xué)、話語(yǔ)分析、跨文化交流研究。

《話語(yǔ)研究論叢》第一輯

2015年

第38-48頁(yè)

南開大學(xué)出版社

TheAuthority of Law and the Law Enforcer

Li Yi,Nankai University

Against the backdrop of China’s legal construction,this paper draws on critical discourse analysis to explore the constructive effect of policeman’s discourse on the construction of legal authority and policeman’s personal authority.The data used for theanalysis is collected in the community police station where policeman questioned suspects.The analysis shows that the questioning process involves four types of power subjects(law,court,policeman as the individual and policemen as the collective),with policeman’s personal authority as the core of the constructive efforts.As a result,the policeman’s personal authority is positively constructed,the policeman’s collective authority is not obviously affected,while the authority of law and court is to some extent weakened.

law,policeman,suspect,discourse,authority

李藝

聯(lián)系地址：天津市（300071）南開區(qū)衛(wèi)津路94號(hào)，南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

電子郵件：yli@nankai.edu.cn