曾傳遠

智人智語

勇于敢則殺，勇于不敢則活。（見《老子》第73章）

白話譯文

勇于敢就遭遇殺害，勇于不敢會活得無恙。

故事解讀

“勇于敢”與“勇于不敢”

同學們讀老子的這句名言時可能一時難以理解，會提出疑問：“勇于不敢”，既然有“勇”怎么又“不敢”呢？“勇于敢則殺”，那“勇敢”還要不要呢？

問得好。我們且讀兩個小故事。

有一天，明朝皇帝朱元璋問群臣：什么人最快活？大臣們各有各的說法。其中一個叫萬鋼的大臣奏道：“畏懼法律的人最快活。”朱元璋聽后，龍顏大悅，連聲稱贊。

第二個故事發(fā)生在今天的學生中間。一個叫陳敢的男生，是全班同學心中的“英雄”，他似乎什么事都敢做。一天，同學們來到江邊，正值春雨時節(jié)，河水滔滔，巨浪滾滾。一個女生指著江水，挑逗性地說：“陳敢，如果你敢跳進河里，那才是真正的大英雄?！蓖瑢W們的目光齊刷刷地盯住陳敢，似乎激將：跳吧！怕什么！陳敢平心靜氣地說：“跳江我不怕，我怕上不來還背負‘大英雄的沉重虛名?！?/p>

兩個故事有深層的含義：人活著必須有所敬畏，敬畏道德，敬畏法律，敬畏生命。也就是說，一個真正聰明的人，應該懂得如何去實現自己生命的價值;懂得什么是君子之勇，什么是匹夫之勇;懂得什么事該做，什么事不該做。不該做的事，如果“勇于敢”，則兇多吉少，九死一生;而“勇于不敢”，審時度勢，深謀遠慮，三思而后行，則能永遠立于不敗之地，這是人生的大智慧、大境界。

（作者地址：江西省吉安市思源實驗學校）