陳于思
(云南大學,云南 昆明650091)
劉光耀先生的《詩學與時間》在對文本的探討中引入了“時間”這一命題,“時間”命題在某種程度上定義了人的存在性,人的存在依托于時間,時間中的過去、現(xiàn)在、未來三個維度更是左右了人存在的有限性。在有限的時空中怎樣去獲得無限,則是人之思維向神性之維的過渡,而將神學思維引入文本的探討之中,也隨之導入了神學詩學的建構(gòu)。本文試圖把“時間”引入文本,從文本中的“時間”概念入手來考察作者。
毫無疑問,由于人存在的有限性,文本也理當是這種有限性操縱下的結(jié)果。文本來自于作者的思維活動,作品是其在時間之流中凝結(jié)下的實體,這種以人為依托的實體也就注定局限在時間之中,成為一種經(jīng)驗的呈現(xiàn)。由于人的局限,使其無法具備超驗上帝“道成肉身”的創(chuàng)造能力。上帝說要有光,便有了光,這是超驗之神憑借其言語而不借助任何外力來進行的創(chuàng)造,這種創(chuàng)造既包含了時間同時又超越了時間。在這種沒有時間束縛的能力之下,是上帝這個超驗體給予了時間一種經(jīng)驗的形式,而并非時間為上帝提供了一種創(chuàng)造的經(jīng)驗。但人不同,由于人局限于時間之中,也使其所有行為都受限于時間,而不是像超驗上帝那樣凌駕于時間。人可以懷想上帝,感受上帝這種超驗的存在,卻無法像上帝那樣凌駕于時間之上而進行創(chuàng)造。所以在時間的限定之中,人的行為也以經(jīng)驗為藍本,即使在所謂的自主性活動中也依然受制于個體的經(jīng)驗。
作為時間中的作者,在其從事創(chuàng)作活動時無疑是在模仿上帝的創(chuàng)造能力,但由于人的創(chuàng)造性一開始就被限制在時間性之中,所以,作者自身的存在也就打上了經(jīng)驗性的烙印。劉光耀先生認為抒情類作品可以表現(xiàn)超驗,[1](P59)讓當下成為永恒,這畢竟都是身為讀者的他所作出的一番體悟。對于作者而言,在其筆下是無法勾勒出超驗的。以劉先生所舉的抒情類文學來看,抒情詩中最容易讓人產(chǎn)生超驗體驗的隱喻、象征等寫作模式,其實都依然是經(jīng)驗的呈現(xiàn)。即使在這種狀態(tài)下我們能感覺到作者心懷上帝,但作為隱喻、象征的每一個字眼,都必然事先在作者腦海中有過一道經(jīng)驗性的體驗程序。試想一種意象、一種喻體何以能產(chǎn)生于個體的體驗之外呢?作者的每一筆都得首先在自己腦海里成像,這些“像”未必都由作者所親歷,但即使來自于幻想和虛構(gòu),也依然是外物所呈現(xiàn)于作者心、體之上的經(jīng)驗世界。
由于這種受制于時間之中的存在,亦即劉光耀先生所謂的人的“時中之在”,[1](P23)便定義了人的存在以及人的行為的經(jīng)驗性。但究竟何謂“時中之在”呢?是否當人在成為一個實體時就意味著他成為了“時中之在”?在這一點上,劉的定義是模糊的。若從人的身體行為來看,其實有那么一個時間段,人不憑自己的經(jīng)驗來表現(xiàn)其行為。例如初生的嬰兒就自然地懂得吮吸乳汁,雖然嬰兒已經(jīng)作為一個實體進入了時間,但他們當時在時間中的行為卻是自發(fā)的,甚至當時的他們都不知道自己是什么,他們的作息并不以物理世界之晝夜為依據(jù),也不可能知道時間是什么。所以,其行為也并不以其經(jīng)驗為藍本,這種存在也不應(yīng)是“時中之在”。所謂“時中之在”的人,應(yīng)當是那種擁有了主體性意識和時間意識的人,即能夠感知到自己,同時也能感知到時間的人。作為經(jīng)驗性的人,其前提條件應(yīng)當是自己知道自己的存在,這種存在并不是哲學層面所討論的事關(guān)人的本質(zhì)為何的問題,而僅僅是人對自己主體意識的把握,即作為主體的“我”和行為上的“我”是一個整體。而在初生的嬰兒那里,作為主體的“我”與行為上的“我”實際是分離的,亦即“我”那時并不知道“我”在做什么。同樣,作為時間之中的人,人也就應(yīng)當知道時間是什么,這里的“時間”也并不是哲學或神學層面上的時間,只是單純的物理時間。但對這種物理時間的感知也不必像《喧嘩與騷動》中的昆丁那樣敏感,[2](P127)昆丁的內(nèi)心能感應(yīng)到時間的行走,以至于他即使摔壞手表也無法阻止對物理時間的精準把握。這里所說的對時間的感知,指的是作為實體的“我”能感知到“我”過去做了什么,現(xiàn)在正在做什么,同時也能憧憬著未來將會做什么,在這種形態(tài)之下,“我”的實體與“我”的時間是統(tǒng)一的。很顯然,這種對時間的感知能力在嬰兒那里也不存在,在嬰兒的混沌狀態(tài)中,“我”的實體與“我”的時間實則是分離的。綜上所述,人作為一種經(jīng)驗性的“時中之在”,必須有這樣兩個前提。
對于作者而言,他已經(jīng)作為一個擁有主體意識的人走入了時間之中,所以,也就事先規(guī)定了其經(jīng)驗性的存在。作為經(jīng)驗性的作者,他的創(chuàng)作行為實質(zhì)上是借助其身體行為而進行的心理行為,我們無法想像單憑手的書寫就能產(chǎn)生出作品來,一部作品的產(chǎn)生實際上全依賴于作家的心理活動。而作家的心理是如何進行活動的呢?這種心理行為又依賴于什么呢?其實從上面的論述中,我們已然確定了身為“時中之在”的作者的行為是經(jīng)驗性的,而這種行為指代的應(yīng)是身體和心理雙重意義上的行為。從其中心理行為的經(jīng)驗性出發(fā),毫無疑問地能衍生出“記憶”來,這是在時間的流逝中必然出現(xiàn)的事件,它除了能見證人在追逐永恒這一事實上的無能外,同時也體現(xiàn)了人在當下的經(jīng)歷中對它的依傍。對于人而言,沒有記憶為其形成種種經(jīng)驗,也不可能牢牢把握住自己的當下,更談不上對其未來有怎樣的期待。作為經(jīng)驗性的作者,其心理行為也就更依賴于自己的記憶,在創(chuàng)作時,作者的身體行為只作為一種傳輸心理行為的媒介,沒有太大的“此在”意義,而整個心理行為又是在描摹過去的經(jīng)驗。所以,對于身處創(chuàng)作過程中的作者而言,其當下性實際上依賴于他的記憶,對記憶中經(jīng)驗的處理,也賦予了作者“此在”的意義。作為經(jīng)驗性的作者,其筆下的每一字句都來源于自己記憶中的“像”,這些“像”事先在意識里進行組合,然后借助他的筆形成畫面和圖像,可以說記憶之外本無“像”。而我們經(jīng)常所說的“即興”、“神來之筆”等形容作者天賦的話語,其實也依然是來自于作者自身的記憶。這種記憶是作為一個經(jīng)驗性的作者的記憶,是時間的記錄者,作者通過自身的這種經(jīng)驗性的記憶來從事創(chuàng)作活動,用“人的局限”來形成自己風格的局限,不同的風格亦即呈現(xiàn)了不同的個體經(jīng)驗。
然而這里值得質(zhì)疑的是,作者在作品中對其經(jīng)驗的呈現(xiàn)是否就等同于在述說自己的真實事件呢?答案應(yīng)該是否定的。因為通過記憶來表現(xiàn)的過去早已經(jīng)過了作者主觀性的加工,人在進行“追憶”狀態(tài)時,并不是在客觀地應(yīng)對真實的自己,而僅僅是在主觀地提取過去的經(jīng)驗來作用于當下的自己,亦即人的“此在”。作用在“此在”上的記憶只可能是人在過去時間中的某些片段,而不會是過去的整段歷史。例如處于當下的“我”正在和另一個人敘舊,在這種情況下,“我”腦海中所映射出來的“像”,就應(yīng)當是在“我”的主觀性中篩選出來的、“我”與“他”之間所共同的經(jīng)歷,“他”腦海中的“像”亦是如此。由于是兩個人所共有的經(jīng)驗,這種情形作用于“此在”之上也就不免多了一份真實感,所以,這也往往讓人將“追憶者”所呈現(xiàn)的經(jīng)驗誤解成是對真實的再現(xiàn)。但若是當下的“我”與當下的“他”在共同的回憶中聊敘起另一個“X”時,這第三方的介入,也將極有可能使得原有的客觀真實性變得模糊。因為來自于“我”記憶中的“X”并不能與“他”記憶中的“X”完全重合,也就是說來自于“X”的經(jīng)歷并非“我”與“他”所共有。而在極端情況下,甚至會出現(xiàn)完全相悖的事態(tài),倘若假定“X”曾為學生時代一名學習中的佼佼者,那“我”記憶中的“X”可能是由其積極進取的精神風貌作為經(jīng)驗片段而整合成的一個正面的“X”;而“他”記憶中的“X”則極有可能是由其孤傲冷淡的交際行為作為經(jīng)驗片段而提煉出的一個負面的“X”。在這種狀態(tài)下,“我”的評價可能是: “我喜歡X、欣賞X”,而“他”的評價就有可能會是:“我討厭X、鄙視X”。這樣一來,很顯然“X”對于“此在”來說就不會是真實的呈現(xiàn),而只是一種經(jīng)驗的提煉。因此,經(jīng)驗也就不可能等同于客觀真實的事件。
由上而觀之,當作者作為一個“此在”在進行創(chuàng)作時,他的文字也應(yīng)當呈現(xiàn)的是他“此時”所進行的記憶活動,這種回憶整合了自己過去的種種經(jīng)驗,并作用于“此在”。從上述的經(jīng)驗性而非真實性的例證出發(fā)來作分析,我們也能更好地了解文學作品的經(jīng)驗性性質(zhì),普魯斯特的《追憶似水年華》就可以作為一個絕佳的例證來解釋這種經(jīng)驗性的性質(zhì)。
作為一個“追憶性”的文本,《追憶似水年華》無疑會將讀者引入對其真實的探尋之中,而這種所謂的“記憶中的真實”,也僅僅只作用于作者的經(jīng)驗之上。所以,我們在這里可單就作者馬賽爾·普魯斯特的視角來探尋文本,而不必太在意敘述者馬塞爾。在對經(jīng)驗性的探討之中,敘述者已不再重要,因為我們所要討論的并不是文本的真實性,也就無需再刻意劃清真實作者和真實敘述者的界線。在這種以“追憶”為姿態(tài)的文本中,作為作者的馬賽爾·普魯斯特為我們陳列了其記憶中的似水年華,而就前面已論述過的“經(jīng)驗性的作者”而言,作者追憶的內(nèi)容也僅僅是“此在”在筆下經(jīng)過主觀性篩選出來的經(jīng)驗。
就記憶本身而言,究其內(nèi)容,大略可以從中分解出幾種不同的經(jīng)驗形式來。這些不同的經(jīng)驗形式可以成為人類“真實歷史”的一種障礙,讓“追憶者”沉淪其中,其結(jié)果致使“追憶者”自認為的“真實”在客觀歷史中并不存在。
第一種經(jīng)驗形式是夢境。以《追憶似水年華》為例,這是其半夢半醒的開篇所最先呈現(xiàn)的記憶因子。記憶作為一種經(jīng)驗形式的呈現(xiàn),首當其沖地歸結(jié)于人類的夢。夢首先可以作為一種似幻似真的因子潛入人的意識,從而打亂人的記憶。比如作品中對場景的描繪可能很多都非過去的原貌,因為我們對一兩年前的場景也許會記憶猶新,但一二十年前的場景就不見得能歷歷在目了。而作者若是追憶其童年的生活場景,則更難還原其真實形態(tài),霍達《穆斯林的葬禮》中的韓新月便是一例。這個在四歲時被更換了母親的女孩,在其長大后,將記憶中四歲之前那個柔情的“親媽”形象疊加在了現(xiàn)實中這個冷漠的“后媽”(新月的記憶中并沒有所謂的“親媽”和“后媽”之分,因為她的記憶里只有一個媽媽)之上,所以,讓成年了的她永遠也想不通母親怎么會有如此大的轉(zhuǎn)變,這其實都是記憶的褪色使然。而細心的讀者其實能夠很輕易地察覺,整部《穆斯林的葬禮》在邏輯和結(jié)構(gòu)層次上的建構(gòu),都著實依賴于韓新月對“四歲換母”這一事件的模糊記憶,若是新月能夠知道“換母”這一客觀事實,整部作品的情節(jié)也就無法繼續(xù)展開。而是否人類四歲時的記憶就真的處于混沌、模糊之中呢?這只能留給心理學家去探討了。對于作者霍達而言,這一情節(jié)的提供也必先來源于其經(jīng)驗,若沒有這種感知以及對四歲孩子記憶層面的經(jīng)驗性認識,她也不敢輕易地構(gòu)建一部后來的茅盾文學獎獲獎作品。所以,就作者對情節(jié)的虛構(gòu)而言,其所依托的仍舊是記憶中的經(jīng)驗。然而,夢境有時甚至可以左右人的記憶,變成人自認為的一種“真實”來掌控人的思想意識,從而成為一種“主觀性的客觀”被“此在”拿來言說。這一點在每個人的意識里都會存在,夢境其實本身就作為時間中的一部分滲透在人的過去之中,甚至可以這樣說,夢本身就作為一種真實的事件存留于人的客觀歷史中,因為夢作為一種本體而言,它真實地出現(xiàn)在整個人類的歷史中,每個人都會在自己的歷史中做夢。同上述情況一樣,可能我們還能很清晰地將一兩年內(nèi)的夢與現(xiàn)實區(qū)分開來,但是一二十年前經(jīng)歷的事件到底是夢還是現(xiàn)實,則很難理清。所以對于馬賽爾·普魯斯特而言,其所追憶的似水年華,其實早已潛在地被定義成了非真實性的存在,在這種情形之下,若再對作者和敘事者進行嚴格的區(qū)分,也就顯得沒有太大的意義。
第二種是旁言,也就是經(jīng)他人的口述所組合成的記憶。這種情況下, “我”并沒有參與過這段事件,而這段事件卻真真切切地成了“我”的記憶。旁言的作用同樣有程度上的區(qū)分,首先它亦能營造出一種似真非真、似假非假的感覺來,從而起到打亂記憶的效果。試想我們自身又能儲存得下多少親身經(jīng)歷呢?而往往是通過別人對“我”的回想而讓“我”感知到了自己的過去。通過這種旁言的干預(yù),在“我”腦中就會輕易呈現(xiàn)出一段旁人所描繪的圖像,但在這幅圖像里,有多少成分是來自于“我”的親歷,又有多少是來自于他者的言說,恐怕連作為主體的“我”都無從知曉。但是唯一可以確信的是,這種旁言的干預(yù)所造成的只是記憶的局部性混亂,在這種干預(yù)的背后,實際存在著一個“我”,這種打亂了的圖像里包含著“我”自己親歷親為過的成分,而這種成分能占到“我”記憶圖像中的多少,“我”卻不一定能了然于心。
旁言還具有另外一層作用,即它能夠直接左右人的記憶。同夢境一樣,旁言對記憶的直接操控,也會使其變?yōu)槿擞洃浿兴^的“真實”,即上文所說的“主觀性的客觀”真實。這一點在馬賽爾·普魯斯特對斯萬的描寫中表現(xiàn)得非常明顯。就像文中說的: “這一切回憶重重疊疊,堆在一起,不過倒也不是不能分辨,有些回憶是老的回憶,有些是由一杯茶的香味勾起來的比較靠后的回憶,有些則是我從別人那里聽來的回憶……”[3](P185)作者是否真的能夠?qū)⒒貞浛吹谜媲校覀冊谶@里不必再討論,只是像類似“斯萬的經(jīng)歷”這種全部源自于他人言說所構(gòu)成的記憶,實際上是讓“追憶者”完全受限于他人,而他人的言說又有多少是真實成分,“追憶者”自己則更難辨認。同時,在對斯萬進行內(nèi)心刻畫時, “追憶者”也只能憑其自身的經(jīng)驗來往里填充話語,所以這樣看來,這一類型的追憶也就不存在客觀真實性。
第三種記憶的失真,來自于追憶者自身記憶的混合型特征。經(jīng)由記憶的混合從而造成腦中“像”的模糊,在這樣的狀態(tài)下,當一二十年之后再來回憶時,同一地點發(fā)生的不同事件極有可能發(fā)生時間上的錯位,抑或是毫無關(guān)聯(lián)的事件也會出現(xiàn)張冠李戴的現(xiàn)象。例如十幾年前明明是發(fā)生在“A”身上的事件,在“我”此時的回憶中可能就混淆在了“B”的身上。這種記憶的混合現(xiàn)象頗似弗洛伊德在《夢的解析》中所呈示的諸多案例。在對夢的解析中,白天對你造成過影響的人,經(jīng)常在夜夢之中變換成其他形態(tài)來混淆你對真實的感覺,而經(jīng)由深度的分析,我們會發(fā)現(xiàn)那些夢的材料都來源于我們的現(xiàn)實經(jīng)驗。然而,我們總以為這種混亂是夢的專利,現(xiàn)實不可能呈現(xiàn)這樣的狀態(tài),因為現(xiàn)實讓人清醒,殊不知現(xiàn)實也如夢一般,它會透過記憶的混合而變幻出不同的裝束,從而“還原”出不那么客觀的“真實”來。同時,這種記憶的混合還體現(xiàn)為一種主觀意識上真與假的混合,因為人從回憶中除了進行主觀性提取以外,還會引入自身對回憶的期待。這種期待可能在“追憶性”的文本中表現(xiàn)得更為明顯,即“追憶者”在筆下滲入了對原有事態(tài)的期望值,進而在行文中也就很難避免將原有真實的失望面完整呈現(xiàn)。在這種期待之下,客觀真實中不存在的事件很可能會被主觀性創(chuàng)造出來,而這種主觀性的創(chuàng)造在客觀真實面前無異于一種謊言。這種被創(chuàng)造出來的“謊言”乍一看仿佛與真實時間無關(guān),似乎可以擺脫其經(jīng)驗性,但其實這種“謊言”只是不屬于那一段客觀真實所發(fā)生的時間,但仍然屬于時間之內(nèi),是人在時間的經(jīng)驗性之中所凝結(jié)下來的期待。同樣地,這種期待中所創(chuàng)造出來的“假”隨著時間的流逝,也將混合進“我”的真實感應(yīng)之中,到最后也會成為“追憶者”所謂的“真實”。
將以上的經(jīng)驗形式帶入《追憶似水年華》的閱讀中,我們能夠很輕易地發(fā)現(xiàn)作者的經(jīng)驗性特征。對這種“經(jīng)驗性的作者”的探討,也可以延伸至《詩與真》、《懺悔錄》,甚至所謂的自傳之中。這說明,再真實的文本也不過介乎于真實與虛構(gòu)之間,因為“追憶者”靠記憶講述,記憶卻不可能提供他客觀的真實,更不用說那些虛構(gòu)的作品了。但對“經(jīng)驗性的作者”的論證,卻又從另一個角度印證了虛構(gòu)作品的時間性。因為作品中所虛構(gòu)的人和事雖不源于作者記憶中的客觀真實,其實質(zhì)卻是由身處時間中的作者的記憶所提煉,亦是經(jīng)驗性的存在。對于作者(而非敘述者)而言,經(jīng)驗性決定了其作品的虛構(gòu)性質(zhì),甚至作者有時會故意用其經(jīng)驗來將絕對的客觀真實加以偽造,意在掩蓋其真實性。這種掩蓋有時是為了美化自己,有時是為了引起他人的關(guān)注;有時是為了迎合大眾,有時則是為了造成社會反響。不過,這些都依舊是其經(jīng)驗的呈現(xiàn),是一個作者對他人和社會的認知所形成的經(jīng)驗。
總之,通過神學詩學的時間性,我們看到了作者作為“時中之在”的經(jīng)驗性,這種經(jīng)驗的性質(zhì)貫穿于作者創(chuàng)作過程的始終,使得文本浸透在時間之中,淪為“時中之在”。對待文本,我們理應(yīng)觀察其所呈現(xiàn)出的經(jīng)驗性的一面,而同時,經(jīng)驗性又不代表真實性,所以像類似自傳之類的“真實性”文本,就不能運用客觀的眼光去看待,這也使得文學的內(nèi)蘊更加豐富。
[1]劉光耀. 詩學與時間——神學詩學導論[M]. 上海:三聯(lián)書店,2005.
[2](美)??思{. 喧嘩與騷動[M]. 李文俊譯. 上海:上海譯文出版社,2004.
[3] (法)普魯斯特. 追憶似水年華(第1卷)[M]. 李恒基,徐繼曾譯. 南京:譯林出版社,2013.