朱嘉銘

（渤海大學(xué) 藝術(shù)與傳媒學(xué)院，遼寧 錦州 121000）

記者現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道的語言功力

朱嘉銘

（渤海大學(xué) 藝術(shù)與傳媒學(xué)院，遼寧 錦州 121000）

記者現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道是新聞業(yè)務(wù)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，是為了滿足受眾更加多元化的需求而出現(xiàn)的。當(dāng)前，我國(guó)現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道的來源復(fù)雜，很多人未能接受過專業(yè)性的訓(xùn)練。因此，報(bào)道差強(qiáng)人意。記者的語言功力是其現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道得以成功的根本保障，這里的語言功力含義非常廣泛，是現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道記者綜合素質(zhì)的反映。

現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道；出鏡；記者；語言功力

一、引言

在我國(guó)電視新聞節(jié)目中，出鏡記者的來源復(fù)雜，大多數(shù)是未接受過有聲語言訓(xùn)練的電視新聞編輯記者。有著一定新聞報(bào)道經(jīng)驗(yàn)的編輯記者在新聞信息收集處理、文稿內(nèi)容組織、問題切入角度上具備報(bào)道優(yōu)勢(shì)。但是，在有聲語言表達(dá)上卻是差強(qiáng)人意。

二、記者現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道存在的問題

（1）長(zhǎng)篇大論型。長(zhǎng)篇大論型是指在進(jìn)行新聞報(bào)道過程中，滔滔不絕說個(gè)沒完，中間沒有過渡、停頓，語氣急促，表達(dá)單一，令受眾有喘不過來氣的感覺。此種有聲語言表達(dá)大多出現(xiàn)在慶典活動(dòng)、緊急事件的報(bào)道中，慶典活動(dòng)的熱鬧氣氛無形中促使出鏡記者調(diào)高了音量，為了讓電視機(jī)前的觀眾聽得更加清楚，記者試圖將自己的聲音蓋過背景同期聲，報(bào)道環(huán)境的復(fù)雜價(jià)值記者興奮的情緒容易出現(xiàn)喋喋不休、不喘氣的表達(dá)現(xiàn)象。

（2）鏡前興奮型。鏡前興奮型是指為了追求鏡頭前積極的有聲語言表達(dá)狀態(tài)，過于表現(xiàn)出興奮、驚訝、憤怒等夸張行為的有聲語言表達(dá)現(xiàn)象，此類表達(dá)也可以稱之為“臺(tái)詞表演型”、“臉譜化表達(dá)”。鏡前興奮型在有聲語言表達(dá)上的特點(diǎn)是：大驚小怪、小題大做。具體表現(xiàn)在：重音處理可以夸張、句勢(shì)大起大落、語氣變化生硬突兀、表情夸張。鏡前興奮型有聲語言表達(dá)出現(xiàn)的原因主要是出鏡記者將現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道出鏡狀態(tài)類型化、演出化，在過于看重自己的出鏡狀態(tài)前提下，忽略了出鏡記者鏡頭前表現(xiàn)與新聞事實(shí)之間密切的邏輯關(guān)系，結(jié)果造成鏡頭前表現(xiàn)與新聞現(xiàn)場(chǎng)氣氛、新聞報(bào)道內(nèi)容相脫節(jié)的現(xiàn)象。

（3）平淡無味型。面無表情、自言自語、缺少對(duì)象感是平淡無味型現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道有聲語言表達(dá)的特征。與鏡前興奮型截然不同的是，出現(xiàn)此種有聲語言表達(dá)問題的出鏡記者主要是缺少語言表達(dá)能力、感染力。具體表現(xiàn)為：語氣的感情色彩無法展現(xiàn)復(fù)雜情感情緒變化，表達(dá)語式直白。語氣分寸感的把握欠缺，尺度拿捏無變化；語句層次模糊，總是一個(gè)“勁”，特別是缺少與電視機(jī)前觀眾的交流意識(shí)，無論是語氣上的給予感還是體態(tài)語言的示意性。

（4）只問不聽型。只問不聽型是指出鏡記者在現(xiàn)場(chǎng)采訪報(bào)道時(shí)，注意力僅僅集中在自己的提問上，忽視被采訪對(duì)象的問答，即典型的“自我提問中心制”。提問猶如機(jī)關(guān)槍，一個(gè)問題接著一個(gè)問題，對(duì)于被采訪對(duì)象的回答一味全盤接受，不過濾，不分析，不篩選。出現(xiàn)這種問題的原因是：出鏡記者力圖在簡(jiǎn)短的采訪中，盡可能多地了解新聞事實(shí)，增大采訪環(huán)節(jié)的信息含量。出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)采訪報(bào)道與新聞節(jié)目主持人演播室專訪不同，現(xiàn)場(chǎng)采訪的突出特點(diǎn)是提問直接、句式簡(jiǎn)短、節(jié)奏較快。但是，這并不表示現(xiàn)場(chǎng)采訪可以省略“傾聽”這一重要環(huán)節(jié)。“傾聽”是出鏡記者再提問的原點(diǎn)，是接受雙方信息交換的基礎(chǔ)。只會(huì)提問的出鏡記者遠(yuǎn)遠(yuǎn)難以勝任新聞現(xiàn)場(chǎng)采訪報(bào)道任務(wù)。

（5）機(jī)械背稿型。出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道分為錄像型和直播型兩種。對(duì)于前者而言，出鏡記者有相對(duì)充裕的準(zhǔn)備時(shí)間。因此，很多記者在報(bào)道前會(huì)寫好文稿，在鏡頭前進(jìn)行報(bào)道時(shí)以文稿內(nèi)容為主。直播報(bào)道現(xiàn)場(chǎng)雖然是直播，但是，出鏡記者同樣可以事前準(zhǔn)備好文稿內(nèi)容，在鏡頭前報(bào)道時(shí)以文稿內(nèi)容為準(zhǔn)。通常，只有突發(fā)事件現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道時(shí)，由于時(shí)間急促，出鏡記者只能根據(jù)提綱完成報(bào)道。事前寫好的文稿可以保證信息的完整性，同時(shí)卻容易束縛出鏡記者的有聲語言表達(dá)，機(jī)械背稿現(xiàn)象就是在這種情形下產(chǎn)生的。具體表現(xiàn)為：說完上句，努力回憶文稿的下一句內(nèi)容，報(bào)道過程中暴露出冥思苦想的表情；一旦某句說錯(cuò)，便無法繼續(xù)報(bào)道，邏輯鏈條、事實(shí)信息層次混亂無序；報(bào)道時(shí)表情僵硬欠自然，從聽覺角度來看，猶如照著稿子念，一板一眼。從目前情況來看，完全摒棄新聞文稿是不現(xiàn)實(shí)的。但是以“有稿”和“無稿”這一標(biāo)準(zhǔn)來判斷出鏡記者的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道水平，也未免有些武斷和極端。對(duì)于出鏡記者來說，從新聞現(xiàn)場(chǎng)積累報(bào)道經(jīng)驗(yàn)是最好的提升途徑。

三、出鏡記者語言表達(dá)的功力和技巧

準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)挠新曊Z言表達(dá)方式是現(xiàn)場(chǎng)新聞報(bào)道出鏡記者的基本功底，可以有效提升記者的新聞報(bào)道形象。美國(guó)注明電視新聞節(jié)目主持人愛德華·R·莫羅曾經(jīng)擔(dān)任過CBS電臺(tái)《這里是倫敦》的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道記者，他在華盛頓州立大學(xué)的導(dǎo)師給他提出建議，即在他招牌式的開場(chǎng)白中的第一個(gè)字之后插入半秒鐘的停頓，使之成為“這里——是倫敦”。這一表達(dá)方式使人們很快記住了他的名字，在之后的電視新聞節(jié)目中，他照搬照抄了這一表達(dá)方式，在電視新聞報(bào)道界同樣取得了巨大成功。有聲語言表達(dá)技巧對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的發(fā)酵效果是顯而易見的，是做語言的“畫家”，還是做語言的“尸體”，有聲語言表達(dá)技巧能力至關(guān)重要。

（1）新聞敘事有條理，語言表達(dá)重流暢。出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道過程中，必須以新聞事實(shí)的基本信息作為基礎(chǔ)，來完成其現(xiàn)場(chǎng)新聞報(bào)道活動(dòng)。因此，新聞事實(shí)敘述清晰，播報(bào)過程層次分明，語言表達(dá)富有條理，敘事順序合乎受眾習(xí)慣等，是現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道出鏡記者的基本語言功底要求。做到新聞敘事有條理性需要注意：第一，盡可能在導(dǎo)語中加大信息量，直截了當(dāng)，開門見山地?cái)⑹鍪聦?shí)。第二，新聞事實(shí)播報(bào)過程中，語言應(yīng)該緊緊圍繞著報(bào)道的最終目的展開，不可旁騖。第三，播報(bào)應(yīng)該以長(zhǎng)短句結(jié)合，且以短句為主，強(qiáng)調(diào)句子中包含基本事實(shí)，不說冗余的廢話，同時(shí)注意不同句子和不同事實(shí)之間的邏輯鏈條。

（2）以新聞要素為導(dǎo)向，隨環(huán)境變化作調(diào)整。不管是哪種情況，記者在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的過程中，其報(bào)道詞都必須符合新聞報(bào)道的一般要求，需要清晰、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明，要將事件發(fā)生的地點(diǎn)、時(shí)間、人物、過程、起因、影響等新聞要素交代清楚。一般情況下，記者在出鏡之前都會(huì)將報(bào)道詞寫好，報(bào)道詞的寫作以消息寫作為基礎(chǔ)，一方面既要按照嚴(yán)密的邏輯順序?qū)磳?bào)道的內(nèi)容進(jìn)行編碼；另一方面又要順暢淺白，有利于口語的表達(dá)。有的記者不太重視報(bào)道詞的寫作，他們非常相信自己的口頭表達(dá)能力，結(jié)果在鏡頭面前卻往往不知所云。在準(zhǔn)備好報(bào)道詞之后，記者站在鏡頭面前就會(huì)更加自信。記者在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道時(shí)首先需要強(qiáng)調(diào)的一個(gè)新聞要素是地點(diǎn)。因?yàn)樵陔娨曅侣劕F(xiàn)場(chǎng)報(bào)道中，記者所處的現(xiàn)場(chǎng)對(duì)觀眾而言正是“異地”，因此記者在報(bào)道一開始，就需要對(duì)自己所處的地點(diǎn)、具體位置、與事發(fā)地點(diǎn)的關(guān)系等與“地點(diǎn)”相關(guān)的情況進(jìn)行詳細(xì)介紹，以便讓觀眾了解并感受到現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境和氛圍。在現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道中，記者一般不需要報(bào)道時(shí)間。由于報(bào)道、播出、收看基本在同一個(gè)時(shí)間點(diǎn)上，因此不需要讓觀眾意識(shí)到時(shí)間這一要素。但是也有特殊情況。因?yàn)楹芏鄷r(shí)候觀眾非刻意關(guān)注時(shí)間，一旦記者時(shí)間感“缺失”，那么很有可能被認(rèn)為“造假”。

（3）注重語言表達(dá)方式，考量語言傳遞效果。出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的過程中，除了要精心組織報(bào)道的內(nèi)容外，還需要注意表達(dá)的方式。人們說話的方式同所說的內(nèi)容一樣，傳播著重要的信息。在口語交流中，除了語言要素之外，人們說話的聲音中還附帶著大量的非語言要素，這些伴隨著口語而言的非語言要素被視為副語言。副語言一般包括有聲語言中的語音特征以及有聲而無固定意義的功能性發(fā)聲。有聲語言的特征主要包括聲音中的語氣、語調(diào)、語速、音質(zhì)、音量、節(jié)奏等要素。這些要素在口頭交流的過程中傳遞著大量的“潛在信息”，而且對(duì)表達(dá)的意義和傳播效果有著決定性的影響。出鏡記者在進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的時(shí)候，要對(duì)自己的語音要素進(jìn)行良好的控制。一方面要根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的氛圍和事態(tài)的進(jìn)展，讓自己報(bào)道時(shí)的聲音與之合拍，這使整個(gè)報(bào)道在語音上的基調(diào)；另一方面在對(duì)事件的具體進(jìn)展進(jìn)行敘述時(shí)又要保持聲音上的平實(shí)，要反映出記者應(yīng)該保持的客觀、中立、平衡的態(tài)度，保持清晰、準(zhǔn)確的敘述。出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的語氣、語調(diào)等過于夸張或者過于平靜，都是不合適的。功能性發(fā)聲則是指哭聲、笑聲、嘆息聲等帶有明顯感情色彩的聲音。出鏡記者在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的過程中，應(yīng)該盡量避免這類功能性發(fā)聲，防止自己的情緒化。但有時(shí)對(duì)于突發(fā)事件的報(bào)道，可以本能地采取一些功能性發(fā)聲，反而可以增強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的效果。

四、結(jié)論

從當(dāng)前國(guó)內(nèi)現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道記者的誕生機(jī)制來看，通過單位實(shí)踐而成長(zhǎng)起來的現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道記者似乎更多，而且專業(yè)素養(yǎng)也更高。盡管高校是當(dāng)前我國(guó)新聞人才培養(yǎng)的主要場(chǎng)所，但是對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道記者這樣層次相對(duì)較高的新聞人才而言，高校的培養(yǎng)體制顯然是無法滿足或者說較難滿足的。因此，通過單位實(shí)踐，來逐步成長(zhǎng)為現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道記者，就成為現(xiàn)場(chǎng)出鏡報(bào)道記者培養(yǎng)的另外一條重要途徑。

［1］ 劉婭瓊.電視現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的語體特征淺析［J］.當(dāng)代修辭學(xué)，2012（12）：15.

［2］ 谷中君.新聞現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道中的語言運(yùn)用［J］.今傳媒，2014（09）：19-21.

［3］ 白嗣新.重大事件出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的技巧［J］.今傳媒，2011（06）：66-68.

［4］ 蔡之國(guó)，潘佳佳.出鏡節(jié)目主持人現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道語言表達(dá)能力探析［J］.現(xiàn)代視聽，2013（07）：44-45.

［5］ 倪琦珺.淺析出鏡記者現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道語言掌控［J］.新聞實(shí)踐，2013（12）：32.

G214.2

A

1674-8883（2015）19-0139-01

朱嘉銘（1993—），男，遼寧凌海人，本科，播音與主持藝術(shù)專業(yè)。