安少龍
(甘肅民族師范學(xué)院 漢語(yǔ)系,甘肅 合作 747000)
“花兒”既是西北代表性的民歌,也是西北多民族文學(xué)的一個(gè)重要組成部分?!盎▋骸毖芯繗v來(lái)是多學(xué)科、多角度的,其中最主要的是音樂(lè)學(xué)與文學(xué)的角度。近年來(lái)隨著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)熱的持續(xù)升溫,文化遺產(chǎn)學(xué)角度的研究也成為一大熱點(diǎn)。不同的學(xué)科有各自關(guān)注的學(xué)術(shù)焦點(diǎn),也有各自不同的研究路徑與話語(yǔ)表述方式,表面上看,不同學(xué)科是各說(shuō)各話,互不關(guān)涉。但在話語(yǔ)實(shí)踐層面,事實(shí)上各種學(xué)科話語(yǔ)是互相指涉、互有影響的。比如從文學(xué)角度對(duì)“花兒”進(jìn)行的價(jià)值和意義的判斷,及其在民族文學(xué)中的地位的描述,無(wú)疑會(huì)成為其作為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的價(jià)值認(rèn)定的重要依據(jù);反過(guò)來(lái),“文化遺產(chǎn)工程”對(duì)“花兒”從不同角度形成的多重價(jià)值判斷,由此所塑造的遺產(chǎn)“形象”,及其所采取的種種保護(hù)措施,則不僅會(huì)影響到對(duì)于“花兒”文學(xué)價(jià)值的再表述,也會(huì)使其在文學(xué)史書寫中的對(duì)象性質(zhì)悄然發(fā)生某種變化。因此,打破學(xué)科壁壘,關(guān)注不同話語(yǔ)的互相交集及其互相作用,是有必要的。
近年來(lái)伴隨著“文化遺產(chǎn)工程”的實(shí)施和文化產(chǎn)業(yè)的開(kāi)發(fā),出現(xiàn)了對(duì)“花兒”的文學(xué)價(jià)值評(píng)價(jià)過(guò)高的現(xiàn)象。對(duì)“花兒”的文學(xué)價(jià)值不切實(shí)際的表述,會(huì)造成其“價(jià)值虛高”,進(jìn)而對(duì)“花兒”的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)化的保護(hù)產(chǎn)生某種誤導(dǎo),導(dǎo)致其作為大眾藝術(shù)卻脫離大眾,脫離自身的藝術(shù)土壤,這無(wú)論是對(duì)“花兒”的文學(xué)價(jià)值的再認(rèn)識(shí),還是對(duì)“花兒”的“非遺”保護(hù)都是有負(fù)面影響的。本文擬從“非遺”工程中對(duì)“花兒”文學(xué)價(jià)值表述的個(gè)例出發(fā),考察“花兒”價(jià)值表述中“價(jià)值虛高”現(xiàn)象的成因及其背后不同話語(yǔ)的互相影響因素,進(jìn)而思考“花兒”的文學(xué)研究路徑方面的一些缺失。
“花兒”是在甘肅、青海、寧夏、新疆等西北的廣大地區(qū),在漢、回、藏等多個(gè)民族中用漢語(yǔ)傳唱的一種傳統(tǒng)民歌。從民族屬性來(lái)說(shuō),它不僅是少數(shù)民族民歌,而且是典型的多民族民歌。關(guān)于這種民歌與“文學(xué)”的關(guān)系,在20世紀(jì)后半期的少數(shù)民族文學(xué)史或民間文學(xué)史著作中一般是這樣安排其體例的:中國(guó)文學(xué)→少數(shù)民族文學(xué)→民歌→少數(shù)民族民間歌謠→西北“花兒”。這表明在學(xué)科上“花兒”是歸屬于“文學(xué)”的。其構(gòu)成“文學(xué)”文本的最主要成分是被寫成文字的大量歌詞,其次才是其至今尚莫衷一是的“文學(xué)性”。因此也就有了以下從學(xué)科和文學(xué)性兩方面的不同認(rèn)識(shí)和表述:“我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)向以民間口頭文學(xué)為主,……少數(shù)民族文學(xué)的又一共同特征是民間文學(xué)普遍發(fā)達(dá),……在民間文學(xué)中,民歌特別發(fā)達(dá)……”,[1]3“民間故事傳說(shuō)與民歌一起形成了中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)長(zhǎng)河中最洶涌的兩股勁流?!盵1]6“它(民間文學(xué))是具有文藝特質(zhì)的民俗,是民俗化了的文藝,它是文學(xué)、藝術(shù)、知識(shí)等的合體,而非純文學(xué)。”[1]13“民間文學(xué)的本體不是‘文學(xué)’一詞可以涵蓋得了的,……總之,民間文學(xué)和純文學(xué)不是一個(gè)層面上的東西”。[2]“民間文學(xué)不完全隸屬‘文學(xué)’。它有著完全獨(dú)立的形成和演進(jìn)軌跡,并不完全屬于文學(xué)的范疇,……‘文學(xué)理論’不能涵蓋民間文學(xué),解決了什么是文學(xué)的問(wèn)題,并不能解決什么是民間文學(xué)的問(wèn)題?!盵3]綜上所述,也就是說(shuō)“花兒”在廣義上是歸于文學(xué)的,是被作為一種語(yǔ)言藝術(shù)來(lái)欣賞的,同時(shí)“花兒”又是一種特殊的文學(xué)。其特殊性體現(xiàn)在:民歌在當(dāng)代既有口頭文本,也有文字文本,還有多媒體文本。與作家文學(xué)不同的是,民歌不始于書寫,也不止于文字,即并未被“文本”固化,文字只是民歌的流傳過(guò)程中的一個(gè)環(huán)節(jié),只是一種便利的保存手段,民歌并不靠文字文本存活。民歌被寫在書本中,卻活在生活中,它是一種活態(tài)文學(xué),而且與其傳統(tǒng)一脈相承。
同時(shí),將“花兒”作為文學(xué)來(lái)研究,也是近年來(lái)學(xué)術(shù)界提出的中國(guó)“多民族文學(xué)史觀”的一個(gè)題中之義?!爸腥A多民族文學(xué)史觀,是基于中國(guó)多民族的發(fā)展歷史和中國(guó)統(tǒng)一的多民族國(guó)家的現(xiàn)實(shí)屬性,認(rèn)識(shí)中國(guó)文學(xué)多民族共同創(chuàng)造的性質(zhì)及歷史發(fā)展過(guò)程和規(guī)律的基本原則和觀點(diǎn)。中華多民族文學(xué)史觀是研究中國(guó)文學(xué)史的邏輯起點(diǎn)。中華多民族文學(xué)史觀下的文學(xué)史研究范疇,包含中國(guó)古今各個(gè)民族創(chuàng)造的全部文學(xué)成果?!盵4]9“中華多民族文學(xué)史觀中的文學(xué),在內(nèi)容和范疇上包括各民族的書面文學(xué)與口頭文學(xué)等所有以語(yǔ)言作為媒介的文本。”[4]10其中,民族口頭文學(xué)是多民族文學(xué)史所關(guān)注的基本問(wèn)題之一。在考察“多民族文學(xué)”這一研究對(duì)象時(shí),我們應(yīng)該同時(shí)考察這一概念本身包含的“多”、“民族”、“文學(xué)”這幾個(gè)要素,其中,“多”這個(gè)因素特別值得思考。“多民族文學(xué)”中的“多”不僅是指作為文學(xué)傳承主體的民族之“多”,也不僅是指民族文學(xué)的數(shù)量和種類之“多”,更多地指由“多”帶來(lái)的“多元性”,即文本的多樣式、多形態(tài)及其背后的文化的特異性。而“花兒”這種民歌正好比較典型地體現(xiàn)了口頭文學(xué)樣式、形態(tài)及文化背景方面的這種特異性。
“花兒”因其形式的“特殊性”與“文本”的復(fù)雜性,給我們?cè)谖膶W(xué)的范疇之內(nèi)提供了一條研究捷徑的同時(shí),也預(yù)伏了不少誤區(qū)和難題。難題之一是:在少數(shù)民族文學(xué)史或中國(guó)多民族文學(xué)史的書寫中,如何判斷“花兒”這類文學(xué)的價(jià)值?并恰如其分地體認(rèn)、保存其文本?可以說(shuō),20世紀(jì)以來(lái)大量的研究,使“花兒”的文學(xué)價(jià)值得到了越來(lái)越充分的體認(rèn)與表述,比如關(guān)于其“文學(xué)性”,在研究“花兒”中的比興、象征、隱喻等藝術(shù)手法時(shí),甚至有不少論者將其與《詩(shī)經(jīng)》相提并論,使人們認(rèn)識(shí)到“花兒”不再僅僅是“鄉(xiāng)野酸曲”,不再僅僅是下里巴人的草根文學(xué),而是一種重要的民間文學(xué)和民間藝術(shù)。從文學(xué)角度方面進(jìn)行的深入研究有效地解決了以往對(duì)于“花兒”的文學(xué)價(jià)值認(rèn)識(shí)過(guò)低的問(wèn)題。
但同樣,出于某種需要對(duì)“花兒”的文學(xué)價(jià)值進(jìn)行過(guò)高的判斷與表述,會(huì)使之成為一個(gè)被過(guò)度建構(gòu)的對(duì)象,并且因?yàn)檫^(guò)度建構(gòu)而使其“文本”發(fā)生變異。實(shí)際的情況是,在當(dāng)前的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”保護(hù)工作中,這樣的過(guò)度建構(gòu)以及文本變異時(shí)有發(fā)生。
2003年初中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)啟動(dòng)“中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程”,2004年中國(guó)加入世界《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,2005年國(guó)家出臺(tái)《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》,這一系列國(guó)家文化政策的出臺(tái),促發(fā)了21世紀(jì)初中國(guó)聲勢(shì)浩大的民族民間文化保護(hù)的浪潮。
被列為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的民間文化種類繁多,但只有各民族的口頭文化中有語(yǔ)言唱、述文本的那一部分才屬于文學(xué)的一部分?!盎▋骸奔仁且环N民族民間文學(xué),而作為傳統(tǒng)民歌,毫無(wú)疑問(wèn)也是一種文化遺產(chǎn)。自“中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程”啟動(dòng)以來(lái),西北幾個(gè)主要的“花兒”流傳地區(qū)從?。▍^(qū))到地(州)、縣、市,也紛紛出臺(tái)了一些規(guī)劃、措施,開(kāi)展了一系列自上而下對(duì)“花兒”流傳地的考察、命名,還有各地自下而上不遺余力的申報(bào)、推介活動(dòng)。這些活動(dòng)都被冠以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“保護(hù)”之名。從過(guò)程來(lái)看,“花兒”的“保護(hù)”是地方政府將之作為文化產(chǎn)業(yè)“開(kāi)發(fā)”、“打造”進(jìn)程中的一個(gè)策略性選擇。實(shí)際情形是:所謂“保護(hù)”在種種規(guī)劃和口號(hào)下面往往并無(wú)多少實(shí)質(zhì)性內(nèi)容,而“開(kāi)發(fā)”、“打造”依然是大行其道,只不過(guò)現(xiàn)在“開(kāi)發(fā)”、“打造”的,名義上不再是某某品牌和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn),而是一份“文化遺產(chǎn)”而已,但這份“文化遺產(chǎn)”名目下真正被開(kāi)發(fā)的還是所謂的文化產(chǎn)業(yè),而文化產(chǎn)業(yè)最重要的目標(biāo)往往不是“文化遺產(chǎn)”的保護(hù),而是為了拉動(dòng)一個(gè)地方GDP的增長(zhǎng)。在這一過(guò)程中,需要學(xué)術(shù)研究提供文化資源的分析與論證,并且提供知識(shí)和理論上的參考和支撐。學(xué)術(shù)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中充當(dāng)?shù)慕巧?,要求學(xué)術(shù)研究要有超然的品格和獨(dú)立的判斷力。但在實(shí)踐中,在政府、學(xué)術(shù)界、文化產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)商各自的三套話語(yǔ)的博弈中,學(xué)界內(nèi)部的話語(yǔ)有時(shí)是分化的:一部分學(xué)者以現(xiàn)實(shí)的實(shí)際情形為參照,對(duì)許多文化遺產(chǎn)的“保護(hù)”現(xiàn)狀表示失望與擔(dān)憂,對(duì)地方的“發(fā)展觀”持懷疑、反思、批判的態(tài)度;另一部分學(xué)者則與地方政府及開(kāi)發(fā)商的文化產(chǎn)業(yè)策略合謀,積極為之進(jìn)行跟進(jìn)式的“合理性”論證,對(duì)現(xiàn)狀持樂(lè)觀態(tài)度。在“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”的進(jìn)程中,這兩種不同的聲音一直沒(méi)有平息過(guò),這在當(dāng)前“文化遺產(chǎn)保護(hù)”的實(shí)際狀況中有許多表征。關(guān)于前者,反思與質(zhì)疑是學(xué)術(shù)的必備品格,毋庸置疑。而問(wèn)題在于,后者的學(xué)術(shù)取向往往不自覺(jué)地過(guò)于迎合地方政府文化產(chǎn)業(yè)“開(kāi)發(fā)”的意圖,淡化了學(xué)術(shù)的獨(dú)立思考和批判意識(shí),實(shí)際就變成了對(duì)“文化遺產(chǎn)”文學(xué)價(jià)值的鼓吹,從而造成價(jià)值虛高,造成對(duì)于文化遺產(chǎn)本真價(jià)值的某種遮蔽。
試以一部將“花兒”作為民間口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)推介對(duì)象的“推介書”《大西北之魂——中國(guó)花兒》為例對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行論述(近年來(lái)此類著述不斷面世,但論述路徑大體與此書類似)。[5]在體例上,這部書引用了大量的研究資料,陳述、介紹了“花兒”的淵源、流變、民俗、“花兒”學(xué)術(shù)研究史及其成果,列舉了“花兒”的流傳現(xiàn)狀,也列舉了各級(jí)政府的保護(hù)、利用、發(fā)展措施等等,圖文并茂、內(nèi)容豐富,是一部頗為厚重的“推介書”。書中最引人矚目的,是對(duì)“花兒的價(jià)值評(píng)價(jià)”:“(花兒)近年來(lái)受到中外專家、學(xué)者、媒體的高度重視,已發(fā)展成獨(dú)立的學(xué)科——花兒學(xué),成為中國(guó)民間文化學(xué)術(shù)領(lǐng)域深受矚目的一門顯學(xué)。從花兒的歷史淵源、藝術(shù)價(jià)值、演唱習(xí)俗、研究成果、瀕危狀況來(lái)說(shuō),花兒屬于珍貴的人類口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。花兒是活著的《詩(shī)經(jīng)》,西北的百科全書。花兒是大西北江河山川的精靈,是大西北文化藝術(shù)的奇葩,被人們贊譽(yù)為‘大西北之魂’?!盵5]2……花兒“是人類文明發(fā)展的象征?!盵5]24……,“花兒真實(shí)地全方位地反映著勞動(dòng)人民以往的歷史足跡,是黃河文明的源頭,是活生生的《詩(shī)經(jīng)》。是中國(guó)音樂(lè)豐富多彩的寶藏,是活著的西北大百科全書,是中國(guó)悠久燦爛文化的驕傲,是中華民族極其珍貴的精神財(cái)富和文化遺產(chǎn)?;▋旱难永m(xù)傳承,就是繼承弘揚(yáng)先進(jìn)的民族文化,這是中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)體現(xiàn),是時(shí)代賦與當(dāng)代人的責(zé)無(wú)旁貸的責(zé)任,也是中華民族屹立于世界民族文化強(qiáng)國(guó)的必然。”[5]107在這樣的表述中,作者用大量富有詩(shī)意的文學(xué)修辭,對(duì)“花兒”的價(jià)值作了全方位的高度的評(píng)價(jià),但顯然其中的溢美之詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于實(shí)際論證,可以說(shuō)是一種人為的過(guò)度評(píng)價(jià)。
然后是“推介書”不得不說(shuō)的“花兒”的“瀕危報(bào)告”:“花兒的演唱人數(shù)驟減?!?0世紀(jì)80年代搞《中國(guó)民間歌曲集成》時(shí),花兒之鄉(xiāng)90%的各族群眾能唱花兒或說(shuō)花兒詞的,現(xiàn)在約剩30%,出現(xiàn)斷歌危機(jī)?;▋阂殉蕪?qiáng)弩之末,演唱人數(shù)驟減的速度是驚人的,昔日的風(fēng)景已不存在了;花兒會(huì)上花兒稀,花兒會(huì)已變成浪山會(huì)、旅游節(jié),游山觀景的人多,唱花兒的人鳳毛麟角。……群眾自發(fā)對(duì)唱的已屈指可數(shù),晚上徹夜唱歌的習(xí)俗也已消失;花兒歌手后繼乏人?!盵5]113而書中列舉的導(dǎo)致“花兒瀕危的原因是:現(xiàn)代文明使花兒的原生態(tài)環(huán)境毀壞;花兒文化的性質(zhì)發(fā)生變異……花兒進(jìn)入流通領(lǐng)域,成為歌手維持生計(jì)、養(yǎng)家糊口的商品;政府、文化部門缺乏保護(hù)、引導(dǎo)措施……”;[5]113“花兒瀕危的結(jié)果是:原生態(tài)花兒消失;外來(lái)的流行歌曲、通俗音樂(lè)及變味的花兒充斥;具有悠久歷史的地域文化、民族精神泯滅。花兒的消亡,將導(dǎo)致地域文化消失、多民族‘共同語(yǔ)’的解體,其結(jié)果就是中國(guó)大西北靈魂的消亡。”[5]114再看政府的“保護(hù)、利用、發(fā)展之計(jì)劃:(1)中國(guó)民間文化保護(hù)工程正在啟動(dòng),(依據(jù)是)2004年初《文化部財(cái)政部關(guān)于實(shí)施中國(guó)民族民間文化保護(hù)工程的通知》;(2)中國(guó)民協(xié)對(duì)相關(guān)州、縣‘中國(guó)花兒之鄉(xiāng)’的命名;(3)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工程正在實(shí)施。”[5]116-117可以看出以上基本都是政策而非措施。此外,書中還簡(jiǎn)單羅列了幾條學(xué)術(shù)界的“建議性保護(hù)規(guī)劃”。
如果將給該書中較為分散的以上幾章集中到一起,那么按照其中的核心句、段的論述的邏輯關(guān)系,就會(huì)推出以下的結(jié)論:源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的、被譽(yù)為“大西北之魂”的“花兒”,在“近年來(lái)中外專家、學(xué)者、媒體的高度重視”下,在政府的“保護(hù)、利用、發(fā)展之計(jì)劃”正在制定或啟動(dòng)的過(guò)程中,正在眼睜睜地走向難以挽回的“瀕危”境地,面臨“消亡”的危機(jī)。對(duì)此,政府除了出臺(tái)一些政策之外再也“回天乏術(shù)”,而學(xué)者們也只能提供一些大而無(wú)當(dāng)?shù)摹敖ㄗh性保護(hù)規(guī)劃”——在學(xué)術(shù)研究的繁榮、地方政府的“大力保護(hù)”與“花兒”無(wú)可奈何的瀕危狀況之間存在著如此無(wú)法彌合的反差,這恐怕是連推介書的撰寫者們都沒(méi)有意識(shí)到的一個(gè)邏輯悖論。
顯然,在上述的表述中,“花兒”的價(jià)值評(píng)價(jià)與“花兒”的瀕危狀況、保護(hù)措施之間是脫節(jié)的,推介書中集中呈現(xiàn)的“豐碩”的花兒研究成果并未從花兒流變的歷史中總結(jié)出“花兒”興衰的規(guī)律,如此之高的價(jià)值評(píng)價(jià)竟然不但無(wú)助于正確地分析“花兒”的瀕危的成因,也無(wú)法為“花兒”的保護(hù)措施提供更有效、有力的學(xué)理支持。因此,對(duì)于“花兒”文化價(jià)值,類似的表述是空洞、無(wú)力的,在此價(jià)值建構(gòu)背后折射出來(lái)的不過(guò)是地方政府明顯的功利導(dǎo)向極其對(duì)學(xué)術(shù)判斷的影響,以及由此引起的學(xué)者內(nèi)在的文化焦慮而已。
作為在西北多個(gè)民族中自古傳唱的傳統(tǒng)民歌,“花兒”毋庸置疑地具有十分豐富的文化內(nèi)蘊(yùn)和厚重的文化價(jià)值,在現(xiàn)有的認(rèn)識(shí)之上,還有待我們?nèi)ミM(jìn)一步挖掘和論證。但是,從文本出發(fā)的形態(tài)研究到所謂“民族之魂”的構(gòu)建,中間缺失了一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)和內(nèi)容,就是對(duì)“花兒”的主體即歷史的、現(xiàn)實(shí)的傳承人群的研究,忽略了“花兒”與人的日常關(guān)系?!盀l危報(bào)告”強(qiáng)調(diào)了現(xiàn)代農(nóng)村生活方式的變遷,歌唱習(xí)俗的改變,下一代在情感與生活狀態(tài)上對(duì)“花兒”的“遠(yuǎn)離”,由此產(chǎn)生的“花兒”傳承的斷代危機(jī)等等,并且把這一切都?xì)w咎于“現(xiàn)代文明”對(duì)鄉(xiāng)村的破壞性作用。然而這是一種客位的觀察,如果從主位來(lái)看呢?面對(duì)鄉(xiāng)土社會(huì)的變遷,廣大農(nóng)民難道也是一味的懷舊,只有被動(dòng)與無(wú)奈?他們是怎么看待自己生活中的種種變化?他們是怎樣接受“現(xiàn)代文明”的?他們對(duì)“花兒”的凋敝持何種態(tài)度?誰(shuí)了解過(guò)他們?cè)诋?dāng)代的精神世界?“花兒”與他們的生活還有多少關(guān)系?這一系列的追問(wèn)應(yīng)該拷問(wèn)“花兒”研究者的田野作業(yè),其中折射出“繁榮”的“花兒”學(xué)術(shù)研究對(duì)“荒蕪”的“花兒”田野的忽略,折射出學(xué)術(shù)研究中現(xiàn)實(shí)關(guān)注與人文關(guān)懷的缺失。
因而上述推介書對(duì)“花兒”價(jià)值的形而上的抽象的判斷,就變成了一種缺乏根基的過(guò)度建構(gòu),以及因過(guò)度建構(gòu)而導(dǎo)致的價(jià)值虛高?!盎▋骸笔恰按笪鞅敝辍薄@樣的命名,詩(shī)意充盈卻缺乏學(xué)理性的論述。“大西北之魂”從其主體性中被抽取、剝離出來(lái)以后就成了一個(gè)被濫用的符號(hào),其能指與所指完全斷裂,甚至能指完全被遮蔽或虛化。此種過(guò)度建構(gòu)并不是基于一種文化體認(rèn)、現(xiàn)實(shí)關(guān)懷、學(xué)術(shù)需求,而更多的基于功利化的策略性考慮。進(jìn)而言之,以往學(xué)術(shù)中的“花兒”在一定程度上不過(guò)是一個(gè)按某種需要被“建構(gòu)”出來(lái)的研究對(duì)象,而不是存活于民間、土生土長(zhǎng)、口耳相傳的“花兒”本身。
在“口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的認(rèn)定、推介中,學(xué)術(shù)界起到了非常重要的作用,而在未來(lái)的保護(hù)過(guò)程中仍然是任重而道遠(yuǎn)。正如不少學(xué)者在批評(píng)保護(hù)中的種種誤區(qū)時(shí)指出的,首先要明確“保護(hù)什么”?“為誰(shuí)保護(hù)”?“怎樣保護(hù)”?對(duì)花兒研究而言,首先擺在面前的任務(wù)恐怕是一種必要的學(xué)術(shù)反思。近年來(lái)有不少這方面的呼吁,代表性的例如郝蘇民《文化場(chǎng)域與儀式里的“花兒”——從人類學(xué)視野談非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)》、[6]趙宗?!段鞅被▋旱难芯勘Wo(hù)與學(xué)界的學(xué)術(shù)責(zé)任》等,[7]這些文章從不同的角度談到了一個(gè)共同的方面,也是本文一直在凸現(xiàn)的一個(gè)中心話題,那就是“以人為本”。就“花兒”研究來(lái)說(shuō),“以人為本”不僅僅是指要關(guān)注、保護(hù)那些傳承人,更意味著要看到“傳承人”身后的廣大的人群,他們才是傳承主體,我們關(guān)注的目光要深入到他們生息繁衍的“田野”中去。
從上述推介書的表述來(lái)看,消失的“大西北之魂”,是指具體的傳承人的減少,歌詞創(chuàng)作的弱化,傳唱之風(fēng)的改變和衰減,以及其它現(xiàn)代藝術(shù)形式對(duì)其造成的沖擊和“改造”等等。這些都是民歌形式和載體的消失,那么,這些又是如何造成的?我們由對(duì)民歌的田野、生態(tài)的考察,不難發(fā)現(xiàn)民間更值得關(guān)注的現(xiàn)實(shí):現(xiàn)代化進(jìn)程給轉(zhuǎn)型時(shí)期的農(nóng)村社會(huì)帶來(lái)了太多問(wèn)題,其中之一是當(dāng)代社會(huì)并沒(méi)有給農(nóng)民提供什么話語(yǔ)平臺(tái),他們傳統(tǒng)的情感交流渠道被堵塞,于是轉(zhuǎn)向消費(fèi)渠道,轉(zhuǎn)向物欲,并進(jìn)而演變?yōu)椤拔镉麢M流”的現(xiàn)實(shí)。而由此進(jìn)一步加劇了鄉(xiāng)村情感倫理的畸變。因此,討論民歌文化空間的變遷不能無(wú)視廣大農(nóng)村正在發(fā)生的劇烈的變化,不能無(wú)視廣大農(nóng)民在文化轉(zhuǎn)型中因文化的斷裂、沖突而導(dǎo)致的迷惘、困惑、無(wú)助和焦灼,不能無(wú)視他們?cè)谏鐣?huì)轉(zhuǎn)型中被迫或自動(dòng)做出的選擇,比如逃離鄉(xiāng)土、悖棄鄉(xiāng)村價(jià)值觀與倫理、剝離民歌傳承人的角色等。一種民歌的消亡并不是最可怕的,可怕的是它所代表的那種民間文化精神的消亡,這才是災(zāi)難性的,它意味著曾作為我們的文化根基的“民間”的消亡。它使我們的一切文學(xué)藝術(shù)都將變成無(wú)根的空響和喧囂。如果我們都把關(guān)注的目光轉(zhuǎn)移到當(dāng)代農(nóng)村,轉(zhuǎn)移到當(dāng)代農(nóng)民的生存狀態(tài)和精神世界,以直面現(xiàn)實(shí)的勇氣、以一種更大的文化視野和人文關(guān)懷精神去進(jìn)行“花兒”與人的“整體性”研究,那么我們也許才有更為廣闊的學(xué)術(shù)研究空間。
因民族文學(xué)與民間文化遺產(chǎn)的錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系,作為“民族文學(xué)”的“花兒”和作為“遺產(chǎn)”的“花兒”,是民族文學(xué)的價(jià)值建構(gòu)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)兩個(gè)共時(shí)性場(chǎng)域的討論中應(yīng)該同時(shí)面對(duì)的兩個(gè)話題。那么兩個(gè)場(chǎng)域的最大交叉部分,就是民歌的傳承、保護(hù)路徑與“遺產(chǎn)”的瀕危、消亡現(xiàn)狀。而兩個(gè)場(chǎng)域沖突的焦點(diǎn)則在于以“保護(hù)非遺”之名進(jìn)行的文學(xué)價(jià)值的過(guò)度建構(gòu)。
從“花兒”到“多民族文學(xué)”到“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”再到“文化產(chǎn)業(yè)”,這中間其文學(xué)與文化價(jià)值經(jīng)過(guò)了多重“建構(gòu)”與表述,但悖論的是,與建構(gòu)者的初衷相反,過(guò)度建構(gòu)、過(guò)分表述導(dǎo)致的反而是價(jià)值的流失。那么,在民族文學(xué)的書寫中該如何看待這樣的被打造成“遺產(chǎn)”的“文學(xué)”?而這樣的“建構(gòu)”帶給多民族文學(xué)研究的又是怎樣的話題?這些問(wèn)題的倒逼,使得我們不得不回到原點(diǎn),重新正視作為“文化遺產(chǎn)”的民族文學(xué)內(nèi)在的多元性和復(fù)雜性,并且在日新月異的“開(kāi)發(fā)和保護(hù)”的進(jìn)程中直面現(xiàn)實(shí),做出應(yīng)有的學(xué)術(shù)回應(yīng),為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)提供切實(shí)的學(xué)術(shù)支持。
[1]梁庭望,張公瑾,主編.中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)概論[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,1998.
[2] 劉穎.民間文學(xué)是文學(xué)嗎[J].民族論壇,2006,(2):50.
[3] 萬(wàn)建中.民間文學(xué)引論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2006:26.
[4]李曉峰.中華多民族文學(xué)史觀的理論基礎(chǔ)及其內(nèi)涵[J].民族文學(xué)研究,2008,(4).
[5]王沛.大西北之魂——中國(guó)花兒[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,2006.
[6]郝蘇民.文化場(chǎng)域與儀式里的“花兒”——從人類學(xué)視野談非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)[J].民族文學(xué)研究,2005,(4).
[7]趙宗福.西北花兒的研究保護(hù)與學(xué)界的學(xué)術(shù)責(zé)任[J].民間文化論壇,2007,(4).